Paroles et traduction Kid Rock - Rockin'

Rockin'

Sing a song for the sinner
Sing a song for the saints
The ones still livin'
And the ones that ain't
Sing a song for the lonely
Sing a song for truth
Sing along with me, baby
And I'll sing along with you

Rockin' like a boat out on the water
Rockin' like the records we used to play
Rockin' to a little Bob Seger, Marvin Gaye
Rockin', rockin' my life away

Sing a song for the small towns
Mmh, sing one for the city
Sing a song for the nights alone
The good times and the whiskey
Sing a song for the road crew
Sing one for the band
Sing this song together tonight
We might never be here again

Rockin', like a Sunday church revival
Rockin', rockin' in the USA
Rockin' from New York City to the San Francisco Bay
Hey-hey, rockin', rockin' my life away (rockin' my life away)

My life away (my life away)
My life away

Rockin' on the porch with my granddaughter
Rockin' how I love to watch her play
Oh-oh, rockin', hey baby, I wish that I could stay
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Oh, I'm rockin', rockin' my life away
Yeah, rockin', rockin' my life away, yes I am, yes I am
Rockin', rockin' my life away (rockin' my life)
Rockin', rockin' my life away, hey-hey
I'm rockin', rockin' my life away

Отрываясь

Спой песню для грешника,
Спой песню для святых,
Для тех, кто ещё живой,
И для тех, кого уже нет.
Спой песню для одиноких,
Спой песню за правду.
Спой со мной, детка,
И я спою с тобой.

Отрываюсь, как лодка на воде,
Отрываюсь, как под пластинки, что мы слушали раньше.
Отрываюсь под Боба Сигера, Марвина Гэя,
Отрываюсь, прожигаю жизнь.

Спой песню за маленькие города,
Ммм, спой одну за города,
Спой песню за ночи в одиночестве,
За хорошие времена и виски.
Спой песню за работяг,
Спой одну за группу.
Давай споём эту песню вместе сегодня,
Может, мы здесь больше не будем.

Отрываюсь, как на воскресной службе в церкви,
Отрываюсь, отрываюсь в США.
Отрываюсь от Нью-Йорка до залива Сан-Франциско.
Эй-эй, отрываюсь, прожигаю жизнь (прожигаю жизнь).

Прожигаю жизнь (прожигаю жизнь),
Прожигаю жизнь.

Отрываюсь на крыльце с внучкой,
Отрываюсь, наблюдая, как она играет.
О-о, отрываюсь, эй, детка, хотел бы я остаться,
О-о-о,
О-о-о.

О, я отрываюсь, прожигаю жизнь.
Да, отрываюсь, прожигаю жизнь, да, это так, это так.
Отрываюсь, прожигаю жизнь (прожигаю жизнь),
Отрываюсь, прожигаю жизнь, эй-эй.
Я отрываюсь, прожигаю жизнь.