Paroles et traduction Kid Rock - Wasting Time

Wasting Time

I'm a pimp and you can check my stats
And rollin' a Fleetwood that's how I mack
I rock all the tracks, so the world knows
I love all the girls smack all the hoes
Show love to those who come real with it
Life's a bitch but I deal with it
I'm in it to win it like Yzerman
Can drink about 15 Heinekins
I'm not born again but if I was
I'd ask to come back with a little more love
Puffin' a Winston, drinkin a 40
Kid Rock and I'm gonna let you know
I been sittin' here just wastin' time drinking,
Smoking, thinking, trying to free my mind
I been sittin' here just wastin' time drinking,
Smoking, trying to free my mind

It's been a couple of months in this smokey room
Eatin' shrooms, drinking Boone's
Writin' tunes and hoping to get
One of these muthafucking songs to hit
A little bit of love that's all I need
A little inspiration in a bag of weed
A seed to plant so my tree can grow
You know I left my girl cause I don't need that
H-o-o-old-up wait a minute I'm about to flow
Like a breeze through the trees you can watch me blow

Puffin' a Winston, drinkin' a 4-oh
Kid Rock and I'm gonna let you know
I been sittin' here just wastin' time drinking,
Smoking, thinking, trying to free my mind
I been sittin' here just wastin' time drinking,
Smoking, trying to free my mind

Oh yeah
Oh yeah
Free my mind... Ooohhh yeah

I ain't no rough guy, ain't no tough guy
Don't get out much, and don't dress up fly
A pawn in the game that's all I am
Givin' all my duckets to Uncle Sam fuck it
I'm free to do what I please little lady
I was born at night but not last night baby
I've been around, seen some things
I've slept in dumpsters, got high with kings
I don't bring much, ain't got a lot to say
But I got more time then Morris Day

Puffin' a Winston, drinkin' a 4-oh
Kid Rock and I'm gonna let you know
I been sittin' here just wastin' time drinking,
Smoking, thinking, trying to free my mind
I been sittin' here just wastin' time drinking,
Smoking, trying to free my mind
Smokin' and drinkin'
I been sittin' here just wastin' time drinking,
Smoking, thinking, trying to free my mind
Tryin' to free my mind
I been sittin' here just wastin' time drinking,
Smoking, trying to free my mind
Wastin' my time... hey I'm smokin'...hey I'm drinkin'
...tryin' to free my mind
I been sittin' here just wastin' time... drinking,
Smoking, trying to free my mind.

Трачу Время

Я сутенёр, детка, можешь проверить мою статистику,
И катаюсь на Флитвуде, вот как я охмуряю.
Я зажигаю на всех треках, так что весь мир знает,
Я люблю всех девчонок, шлепаю всех шлюх.
Выказываю любовь тем, кто честен со мной,
Жизнь — сука, но я справляюсь с ней.
Я в игре, чтобы выиграть, как Айзерман,
Могу выпить около 15 Хайнекенов.
Я не перерожденный, но если бы был,
Я бы попросил вернуться с немного большей любовью.
Затягиваюсь Винстоном, пью сорокоградусный,
Кид Рок, и я собираюсь тебе кое-что сказать.
Я сижу здесь, просто трачу время, пью,
Курю, думаю, пытаюсь освободить свой разум.
Я сижу здесь, просто трачу время, пью,
Курю, пытаюсь освободить свой разум.

Прошло пару месяцев в этой прокуренной комнате,
Ем грибы, пью Бунс.
Пишу мелодии и надеюсь, что
Одна из этих чертовых песен выстрелит.
Немного любви — вот все, что мне нужно,
Немного вдохновения в пакете с травой.
Семя, чтобы посадить, чтобы мое дерево могло расти,
Знаешь, я бросил свою девушку, потому что мне это не нужно.
Подожди минутку, я вот-вот потеку,
Как бриз сквозь деревья, ты можешь наблюдать, как я взрываюсь.

Затягиваюсь Винстоном, пью сорокоградусный,
Кид Рок, и я собираюсь тебе кое-что сказать.
Я сижу здесь, просто трачу время, пью,
Курю, думаю, пытаюсь освободить свой разум.
Я сижу здесь, просто трачу время, пью,
Курю, пытаюсь освободить свой разум.

О да,
О да,
Освободить мой разум... Ооо да.

Я не крутой парень, не жесткий,
Не часто выхожу в свет и не наряжаюсь.
Пешка в игре — вот кто я,
Отдаю все свои бабки Дяде Сэму, к черту.
Я волен делать, что хочу, милая,
Я родился ночью, но не прошлой ночью, детка.
Я многое повидал, кое-что видел,
Спал в мусорных баках, накуривался с королями.
Я мало что приношу, мне нечего сказать,
Но у меня больше времени, чем у Морриса Дэя.

Затягиваюсь Винстоном, пью сорокоградусный,
Кид Рок, и я собираюсь тебе кое-что сказать.
Я сижу здесь, просто трачу время, пью,
Курю, думаю, пытаюсь освободить свой разум.
Я сижу здесь, просто трачу время, пью,
Курю, пытаюсь освободить свой разум.
Курю и пью,
Я сижу здесь, просто трачу время, пью,
Курю, думаю, пытаюсь освободить свой разум.
Пытаюсь освободить свой разум,
Я сижу здесь, просто трачу время, пью,
Курю, пытаюсь освободить свой разум.
Трачу свое время... эй, я курю... эй, я пью...
...пытаюсь освободить свой разум.
Я сижу здесь, просто трачу время... пью,
Курю, пытаюсь освободить свой разум.