Paroles et traduction Kid Rohan - Green Light (feat. Nick Brandis)

Green Light (feat. Nick Brandis)

Green light in my arms
Green light in my eyes
Green light in my palms
The green light is my guide
Green light in my arms
Green light in my eye
Don′t know if it's right
But I know it will suffice, yeah

Hoping I don′t fall in the same traps
One day I'll be waiting for the payback
Things that I said that I wish that I could take back
Not learning from my mistakes, and I know I hate that
I invest way too much into relationships
Only for them all to break again
False hope that they will change and not remain the same
But I guess I'm too afraid just to face the change
Guess I don′t understand what a green light is
It can make you shine but it can leave you blinded
Hoping everything is different when we change the climate
But I can′t change my vision if we don't see eye to eye in
Anything
Maybe the act will work better if we change up the scene
Maybe I was to sensitive
Maybe I was too mean
Maybe I should change myself so we better as friends
Forgetting that the conflicts gonna happen again
I can change myself but I can′t fake myself
And imma stay with anybody who gon stick with me
I've been driving solo but I swear the stick shifty
Tempted cuz the green lightning struck kid
Choosing the wrong ones cuz I′m blinded by lust it's
Crazy the fake selves that I try to come up with
But I need to realize that I am enough man
Well let′s talk about the rest, talk about success
Ask the question if I get it will I still be blessed
If I get a hundred thousand will I get respect
Will I still get checked when I get a check
If I achieve my meaning will I end up depressed
Or will I be grateful cuz it's better than dead
Will I grow my happiness if I grow my payments
I'm mistaking wealth for the feelings that′s associated
Cuz right now I feel neglected
Maybe that′s just my perspective
But the cash I hope to get
Will make me feel respected
And I think that be a lesson
Yeah a lesson that's perfected
Anybody who doubted me
Know that they will be regrettin
But maybe I need to reach out for better help
I′m not respected cuz I swear I don't respect myself
Always worried about something else and stuff
I don′t love myself enough, All this confidence a bluff

Green light in my arms
Green light in my eyes
Green light in my palms
The green light is my guide
Green light in my arms
Green light in my eye
Don't know if it′s right
But I know it will suffice, yeah

Always tell myself that I will get my time soon
Suicide in my mind, should I end my time
I don't know but keep going cuz my green light
It keep me grounded but lift me up when I need flight
Most importantly, it make me really see right
Good life, from my eyes, tell me what it feel like
Gotta stay going when i'm breathing
Fighting with my demons, but the green light is my meaning
It is so freeing, cuz my bad side scheming
I′ve been working on this music every morning every evening
Adrenaline leaking, my emotions go through four seasons every day
But I focus on this mission tryna find those better ways
Maybe it make me feel happy for a second
Give me pointers when I′m really lacking the direction
Maybe it make me feel happy for a minute
When I'm focused on a mission
All the things that I′m forgettin
That's the good and bad
But I get that power
Maybe it make me feel happy for an hour
For a day, for a week, for a month year
Decade
It turn the worst days right up to the best days
See the bigger picture I ain′t worried about my next play
Can't lose focus when my eyes on the mission I see
And I can′t lose sight when it's bigger than me
They don't know about the things that I had
The green light unrealistic but it′s still a beneficial distraction
What′s the purpose of goals without a challenge
As long as I'm going I will keep mental balance
I don′t know if this a win or a loss
But I'm going for the light, I don′t care about the cost
Cuz I swear it be my cause
I know that even when I find my direction they still gon call me lost
I don't know if it′s false or correct
But it's all that I have and it's all that I get
So I′m swimming no regard to my past steps
Keep moving to that light till my last breath

Зеленый свет (при уч. Nick Brandis)

Зеленый свет в моих руках,
Зеленый свет в моих глазах,
Зеленый свет в моих ладонях,
Зеленый свет — мой проводник.
Зеленый свет в моих руках,
Зеленый свет в моих глазах,
Не знаю, правильно ли это,
Но знаю, что этого достаточно, да.

Надеюсь, я не попадусь в те же ловушки,
Однажды я буду ждать расплаты,
За слова, которые я сказал, и которые хотел бы вернуть,
Не учусь на своих ошибках, и я ненавижу это.
Я слишком много вкладываю в отношения,
Только для того, чтобы они снова разрушились.
Ложная надежда, что они изменятся и не останутся прежними,
Но, наверное, я слишком боюсь столкнуться с переменами.
Кажется, я не понимаю, что такое зеленый свет.
Он может заставить тебя сиять, но может и ослепить.
Надеюсь, все изменится, когда мы изменим обстановку,
Но я не могу изменить свое видение, если мы не смотрим друг другу в глаза ни в чем.
Вообще ни в чем.
Может быть, действие будет лучше, если мы изменим сцену.
Может быть, я был слишком чувствительным,
Может быть, я был слишком грубым,
Может быть, мне стоит измениться, чтобы мы стали лучшими друзьями,
Забывая, что конфликты повторятся.
Я могу измениться, но не могу притворяться,
И я останусь с теми, кто останется со мной.
Я ездил один, но клянусь, рычаг переключения передач соблазнителен,
Потому что зеленый свет поразил меня,
Выбираю не тех, потому что ослеплен страстью,
Это безумие, эти фальшивые «я», которые я пытаюсь придумать,
Но мне нужно понять, что я достаточно хорош, детка.
Что ж, давай поговорим об остальном, поговорим об успехе,
Спроси, буду ли я все еще благословлен, если добьюсь его.
Если я получу сто тысяч, завоюю ли я уважение?
Будут ли меня все еще проверять, когда я получу чек?
Если я достигну своей цели, впаду ли я в депрессию?
Или буду благодарен, потому что это лучше, чем быть мертвым?
Вырастет ли мое счастье, если вырастут мои платежи?
Я путаю богатство с чувствами, которые с ним связаны,
Потому что сейчас я чувствую себя брошенным,
Может быть, это просто моя точка зрения,
Но деньги, которые я надеюсь получить,
Заставят меня чувствовать себя уважаемым,
И я думаю, это будет урок,
Да, урок, доведенный до совершенства.
Все, кто сомневался во мне,
Знайте, что они будут сожалеть.
Но, может быть, мне нужно обратиться за помощью,
Меня не уважают, потому что, клянусь, я не уважаю себя.
Всегда беспокоюсь о чем-то другом,
Я недостаточно люблю себя, вся эта уверенность — блеф.

Зеленый свет в моих руках,
Зеленый свет в моих глазах,
Зеленый свет в моих ладонях,
Зеленый свет — мой проводник.
Зеленый свет в моих руках,
Зеленый свет в моих глазах,
Не знаю, правильно ли это,
Но знаю, что этого достаточно, да.

Всегда говорю себе, что скоро придет мое время,
Самоубийство в моих мыслях, должен ли я закончить свое время?
Я не знаю, но продолжаю идти, потому что мой зеленый свет
Он держит меня на земле, но поднимает, когда мне нужен полет.
Самое главное, он помогает мне видеть правильно.
Хорошая жизнь, с моей точки зрения, скажи мне, каково это.
Должен продолжать идти, пока дышу,
Борюсь со своими демонами, но зеленый свет — это мой смысл.
Это так освобождает, потому что моя плохая сторона строит козни,
Я работаю над этой музыкой каждое утро, каждый вечер,
Адреналин сочится, мои эмоции проходят четыре сезона каждый день,
Но я сосредоточен на этой миссии, пытаясь найти лучшие пути.
Может быть, это сделает меня счастливым на секунду,
Даст мне подсказки, когда мне действительно не хватает направления.
Может быть, это сделает меня счастливым на минуту,
Когда я сосредоточен на миссии,
Все, что я забываю,
Это хорошее и плохое,
Но я получаю эту силу.
Может быть, это сделает меня счастливым на час,
На день, на неделю, на месяц, год,
Десятилетие.
Это превращает худшие дни в лучшие,
Вижу общую картину, я не беспокоюсь о своем следующем шаге.
Не могу потерять фокус, когда мои глаза нацелены на миссию, которую я вижу,
И я не могу потерять из виду, когда это больше, чем я.
Они не знают о том, что у меня было,
Зеленый свет нереалистичен, но это все же полезное отвлечение.
В чем смысл целей без вызова?
Пока я иду, я буду сохранять душевное равновесие.
Я не знаю, победа это или поражение,
Но я иду к свету, мне все равно, чего это будет стоить,
Потому что, клянусь, это моя причина.
Я знаю, что даже когда я найду свой путь, они все равно будут называть меня потерянным.
Я не знаю, ложь это или правда,
Но это все, что у меня есть, и это все, что я получаю.
Поэтому я плыву, не обращая внимания на свои прошлые шаги,
Продолжаю двигаться к этому свету до последнего вздоха.