Paroles et traduction Kid Sister - Get Fresh

Get Fresh

I got my own style and I got my own grace
I work my own angle, what you tryna say?
I got my own cut, means I stick my own green
And green eyed monsters be first on the scene

Like yellow foxes, eye's in the sky
Always flip quick like can I get a ride
Can you get a ride, man, can I get a spot?
I see you throwin' shade out the corner of my eye

I'm from the go, so I keep movin' on
From the freaks out night to the early morn
Blue motherfuckers done got me gone
And we ain't leavin' till I get some

I got my records, I got my own taste
Shoes Louis Vuitton, power suit, super cape
If you get to yappin' say it to my face
Dial 331 59 88, holla at me

D-d-don't step to me, get fresh with me
Don't step to me, get fresh with me
S-s-step to me, get fresh with me
G-g-get fresh with me, get fresh

G-g-get fresh with me
Don't step to me, get fresh with me
S-s-step to me, get fresh with me
G-g-get fresh, g-g-get fresh, get fresh with me

I got my own rhythm and I got my own bass
I got my own kickers and my merce say dace
Got 5 on the ride, baby, I got trace
Like she 99, gotta keep it grace

Work so shinin' but you didda's whinin'
Chillin' at the Superwards, checkin' out behind him
I got eye on them, man, I grind on them
Even pop that booty when I'm rhyamin'

That's right, I'ma learn ya how
I moved up and I got my own piece of pie
Not pizza pie but I got a good record
Like Domino's line outside for 5

So you wanna kick it to a down ass jo
When my man cold chillin' and my glasses on
Uh, I done told you don't call my phone
Only broke hos creep on the low

So I got my own singles and I got my own cuts
Switchboard shucks and I got my own struts
I know you hear me comin' so you betta listen up
And get that ole style while we're pissin' out ya cup
Holla at me

D-d-don't step to me, get fresh with me
Don't step to me, get fresh with me
S-s-step to me, get fresh with me
G-g-get fresh with me, get fresh

G-g-get fresh with me
Don't step to me, get fresh with me
S-s-step to me, get fresh with me
G-g-get fresh, g-g-get fresh, get fresh with me
Get fresh

G-g-get fresh
Get fresh with me, get fresh
G-g-get fresh
Get fresh with me, get fresh

Get fresh
Get fresh
Get fresh
Get fresh

Будь Современнее

У меня свой стиль и своя грация,
Я работаю под своим углом, что ты пытаешься сказать?
У меня свой кусок пирога, значит, я рублю свою зелень,
А завистники первыми оказываются на месте преступления.

Как желтые лисы, глаза в небе,
Всегда быстро переворачиваются, типа: "Можно подвезти?",
"Можно подвезти, мужик, можно мне местечко?",
Я вижу, как ты бросаешь тень из уголка моего глаза.

Я с рождения в пути, так что я продолжаю двигаться,
От ночных тусовщиков до раннего утра,
Эти унылые ублюдки довели меня,
И мы не уйдем, пока я не получу свое.

У меня свои пластинки, у меня свой вкус,
Туфли Louis Vuitton, брючный костюм, супергеройский плащ,
Если тебе что-то нужно, говори мне в лицо,
Набери 331 59 88, позвони мне.

Н-н-не лезь ко мне, будь современнее,
Не лезь ко мне, будь современнее,
П-п-подойди ко мне, будь современнее,
Б-б-будь современнее, будь современнее.

Б-б-будь современнее,
Не лезь ко мне, будь современнее,
П-п-подойди ко мне, будь современнее,
Б-б-будь современнее, б-б-будь современнее, будь современнее.

У меня свой ритм и свой бас,
У меня свои кроссовки, а мой Merce говорит: "Давай!",
Пятеро в машине, детка, у меня есть Trace,
Как будто ей 99, нужно сохранять грацию.

Работаю так ярко, а ты, неудачник, ноешь,
Расслабляюсь на Superwards, разглядываю его сзади,
Я слежу за ними, мужик, я тружусь над ними,
Даже качаю попой, когда читаю рэп.

Правильно, я научу тебя как,
Я поднялась и получила свой кусок пирога,
Не пиццу, но у меня есть хорошая пластинка,
Как очередь в Domino's за 5 долларов.

Значит, ты хочешь замутить с охренительным диджеем,
Пока мой мужчина отдыхает, а у меня надеты очки,
Э, я же говорила тебе не звонить мне,
Только нищие шлюхи действуют исподтишка.

Так что у меня есть свои синглы и свои хиты,
Телефонные приколы и своя походка,
Я знаю, что ты слышишь, как я иду, так что лучше слушай,
И перенимай этот старый стиль, пока мы отливаем в твой стаканчик.
Позвони мне.

Н-н-не лезь ко мне, будь современнее,
Не лезь ко мне, будь современнее,
П-п-подойди ко мне, будь современнее,
Б-б-будь современнее, будь современнее.

Б-б-будь современнее,
Не лезь ко мне, будь современнее,
П-п-подойди ко мне, будь современнее,
Б-б-будь современнее, б-б-будь современнее, будь современнее.
Будь современнее.

Б-б-будь современнее.
Будь современнее, будь современнее.
Б-б-будь современнее.
Будь современнее, будь современнее.

Будь современнее.
Будь современнее.
Будь современнее.
Будь современнее.