Paroles et traduction Kid Sister - Let Me Bang 2009

Let Me Bang 2009

Come on, let, let, let, let's go,

Back to reality, back to where I started and I know so well
Back then said I'ma change the game, If I don't I don't know who will
Think I did it, least Iâ? m tryin' to, kinda, sorta, sorta, kinda,
Rap more about some normal girly shit rather than bump and grind
I, I'd like to do it nice and slow but,
Fuck that, I need my pace and flow what,
What really makes me happy is a final clearance sale, I go nuts
Well maybe a fresh box of doughnuts on a Sunday
Start my diet Monday
I'ma get around to it one day, But right now let me hear you say
*Not positive the chorus is correct.

*Chorus*
Gotta park it ready man, Gotta rock it steady man,
Gotta get that name on my list VIP get heavy man,
Gotta park it ready man, Gotta rock it steady man,
Gotta get that name on my list VIP get heavy let me bang

Let me bang, let me bang, let me bang
Uh, that's right betta act like you know
That's why I get mobbed everywhere that I go
Every club, every show, every inn, every mall
_________________________________
______ on my profile on low
Ain't got no mention on top of no ho
K- I - to the D - S - I - to the S, T-E-R
Just let me bang
You know by now that you know me by name
And I'm the one rapper remainin' the same
Doin my laundry with pockets of change
Fame and fun donâ? t catch me

*Chorus*
Gotta park it ready man, Gotta rock it steady man,
Gotta get that name on my list VIP get heavy man,
Gotta park it ready man, Gotta rock it steady man,
Gotta get that name on my list VIP get heavy let me bang

Let me bang
(Alright, last verse)
I got shit on lock
If you got shit on lock
Just let me see your run your fingers through your weave
Best believe that we runnin' things
And we get what we want, how we want, when we want
You get it, got it
Please don't catch an attitude
Just because we could flaunt it
And holla if your whip paid
Car no, never late
Gas bill, light bill an' student loans, be straight
Call me, call me bootleg
I sip on Kool Aid
I'm pushin' that hoop-dee
But Iâ? m stackin' that loot â? $Chang

*Chorus *
Gotta park it ready man, Gotta rock it steady man,
Gotta get that name on my list VIP get heavy man,
Gotta park it ready man, Gotta rock it steady man,
Gotta get that name on my list VIP get heavy let me bang

Let me bang, let me bang, let me bang
I do my laundry with pockets of change
Famous in a Hyundai
*Laughing*

Дай мне зажечь 2009

Давай, давай, давай, давай, пойдем,

Обратно в реальность, туда, где я начинала, и я знаю это так хорошо.
Тогда я сказала, что изменю правила игры, если я этого не сделаю, то я не знаю, кто это сделает.
Думаю, у меня получилось, по крайней мере, я стараюсь, вроде как, типа, типа, вроде как.
Читаю рэп больше о каких-то обычных девчачьих штучках, чем о тусовках и танцах.
Я, я бы хотела делать это нежно и медленно, но...
К черту, мне нужен мой темп и мой флоу, что...
Что действительно делает меня счастливой, так это финальная распродажа, я схожу с ума.
Ну, может быть, свежая коробка пончиков в воскресенье.
В понедельник сяду на диету.
Я займусь этим однажды, но сейчас, давай, скажи мне...
*Не уверена, что припев правильный.*

*Припев*
Должен припарковать его, мужик, должен качать его спокойно, мужик,
Должен вписать это имя в свой список, VIP, давай потяжелее, мужик,
Должен припарковать его, мужик, должен качать его спокойно, мужик,
Должен вписать это имя в свой список, VIP, давай потяжелее, дай мне зажечь.

Дай мне зажечь, дай мне зажечь, дай мне зажечь.
Ага, вот так-то, лучше веди себя так, будто знаешь меня.
Вот почему меня окружают толпы фанатов, куда бы я ни пошла.
Каждый клуб, каждое шоу, каждая гостиница, каждый торговый центр.
_________________________________
______ в моем профиле на минимуме.
Не упоминай меня в одном ряду с какой-то шлюхой.
К - А - Й - Д - С - И - С - Т - Е - Р.
Просто дай мне зажечь.
Ты же знаешь, что теперь ты знаешь меня по имени.
И я единственный рэпер, который остался прежним.
Стираю свои вещи с мелочью в карманах.
Слава и веселье не привлекают меня.

*Припев*
Должен припарковать его, мужик, должен качать его спокойно, мужик,
Должен вписать это имя в свой список, VIP, давай потяжелее, мужик,
Должен припарковать его, мужик, должен качать его спокойно, мужик,
Должен вписать это имя в свой список, VIP, давай потяжелее, дай мне зажечь.

Дай мне зажечь.
(Хорошо, последний куплет.)
У меня все под контролем.
Если у тебя все под контролем,
Просто дай мне увидеть, как ты проводишь пальцами по своим косам.
Лучше поверь, что мы управляем здесь всем.
И мы получаем то, что хотим, как хотим, когда хотим.
Ты понял, понял?
Пожалуйста, не злись,
Просто потому, что мы можем этим похвастаться.
И кричи, если твоя тачка оплачена.
Машина в порядке, никогда не опаздывает.
Счета за газ, свет и студенческие кредиты - все в порядке.
Зови меня, называй меня контрафактной.
Я пью Kool-Aid.
Я гоняю на своей развалюхе.
Но я коплю деньги - $$$.

*Припев*
Должен припарковать его, мужик, должен качать его спокойно, мужик,
Должен вписать это имя в свой список, VIP, давай потяжелее, мужик,
Должен припарковать его, мужик, должен качать его спокойно, мужик,
Должен вписать это имя в свой список, VIP, давай потяжелее, дай мне зажечь.

Дай мне зажечь, дай мне зажечь, дай мне зажечь.
Я стираю свои вещи с мелочью в карманах.
Знаменитость на Hyundai.
*Смех*