You Ain't Really Down - Kid Sister traduction en allemand

You Ain't Really Down

said you were my baby
and your love was true
but as soon as i turn my back baby
look what you go and do
start sneakin' it, too
using me like a fool
now i know the deal
i could see right through you

chorus:
i said, you ain't really down
playin' those games you do
i said you ain't really down
your love was never true

(oohh my god)

woulda bet my life
with you all this time
that you were the one for me, baby
how could i be so blind?
gave you my love and you used and abused it
broke my heart like there was nothing to it, oooh.

chorus:
you ain't really down
playin' those games you do
i said, you ain't really down
your love was never true

no no no i said.
you ain't really down
playin' those games you do
i said, you ain't really down
your love was never true

you ain't really down
cuz i know u been sneaking around
tellin' me lies
using alibies
and u think to yourself, 'im so sly'
but the games to play won't work today
cuz i'll never believe another word you say
so i know the deal
you've been playin' the field
you just ain't for real

gave you my love and you used and abused it
broke my heart like there was nothing to it, oooh.

chorus:
i said you ain't really down
playin' those games you do
i said you ain't really down
your love was never true

Du bist nicht wirklich treu

Sagtest, du wärst mein Schatz
Und deine Liebe wäre echt
Aber sobald ich mich umdrehe, Baby
Schau, was du dann machst
Fängst an, heimlich zu tun
Benutzt mich wie eine Närrin
Jetzt kenne ich die Wahrheit
Ich konnte dich durchschauen

Chorus:
Ich sagte, du bist nicht wirklich treu
Spielst diese Spiele, die du spielst
Ich sagte, du bist nicht wirklich treu
Deine Liebe war nie echt

(Oh mein Gott)

Hätte mein Leben verwettet
Mit dir, die ganze Zeit
Dass du der Richtige für mich wärst, Baby
Wie konnte ich nur so blind sein?
Gab dir meine Liebe und du hast sie benutzt und missbraucht
Brachst mein Herz, als wäre nichts dabei, oooh.

Chorus:
Du bist nicht wirklich treu
Spielst diese Spiele, die du spielst
Ich sagte, du bist nicht wirklich treu
Deine Liebe war nie echt

Nein, nein, nein, ich sagte.
Du bist nicht wirklich treu
Spielst diese Spiele, die du spielst
Ich sagte, du bist nicht wirklich treu
Deine Liebe war nie echt

Du bist nicht wirklich treu
Denn ich weiß, dass du herumgeschlichen bist
Erzählst mir Lügen
Benutzt Ausreden
Und du denkst dir, 'ich bin so schlau'
Aber die Spiele, die du spielst, funktionieren heute nicht
Denn ich werde nie wieder ein Wort glauben, das du sagst
Also kenne ich die Wahrheit
Du hast auf mehreren Hochzeiten getanzt
Du bist einfach nicht echt

Gab dir meine Liebe und du hast sie benutzt und missbraucht
Brachst mein Herz, als wäre nichts dabei, oooh.

Chorus:
Ich sagte, du bist nicht wirklich treu
Spielst diese Spiele, die du spielst
Ich sagte, du bist nicht wirklich treu
Deine Liebe war nie echt