Kid Sun - Juro Que - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kid Sun - Juro Que




Juro Que
I Swear
Cuando menos lo merezco es cuando más te necesito
When I least deserve it is when I need you most
Tienes al patito feo haciéndose sentir bonito
You take the ugly duckling and make him feel beautiful
Y veo todas las virtudes en que no ves
And I see all the virtues in you that you don't see
Creen que tu chico es la estrella pero es al revés
They think your guy is the star but it's the other way around
Porque me diste ganas de volver a sonreír
Because you made me want to smile again
Se desviste y sabe que no la dejare ir
She undresses and knows I won't let her go
Haré de cada día triste nuestra propia navidad
I will make every sad day our own Christmas
Cava bien profundo y guarda dentro inseguridad
Dig deep and keep your insecurities inside
Mi pequeño va ah llamarte mamá
My little one is going to call you mom
desayuno favorito llegará a la cama
Your favorite breakfast will come to bed
Haré que no te falte nada, luego me lo darás todo con una mirada
I'll make sure you don't need anything, then you'll give me everything with a glance
decías que no eras buena para mí, ambos sabemos no soy bueno para
You used to say you weren't good for me, we both know I'm not good for you
Y aún así juntos somos el mejor equipo
And yet together we are the best team
Estarás orgullosa aunque no sea su tipo
You'll be proud even if I'm not your type
Juro que, te juro que, voy a darte todo lo que quieras tener
I swear, I swear, I'll give you everything you want
Te juro que, te juro que, no quiero este mundo si no estás en el
I swear, I swear, I don't want this world if you're not in it
Te juro que, te juro que, voy a darte todo lo que quieras tener
I swear, I swear, I'll give you everything you want
Te juro que, te juro que, juro que
I swear, I swear, I swear
(...)
(...)
Te juro que, te juro que, voy a darte todo lo que quieras tener
I swear, I swear, I'll give you everything you want
Te juro que, te juro que no quiero este mundo si no estás en el
I swear, I swear, I don't want this world if you're not in it
Te juro que, te juro que, voy a darte todo lo que quieras tener
I swear, I swear, I'll give you everything you want
Te juro que, te juro que, te juro que, te juro que
I swear, I swear, I swear, I swear
Dime cuánto necesito pa' comprar tu tiempo
Tell me how much I need to buy your time
Dime: ¿Qué hace una diosa sin tener templo?
Tell me: What does a goddess do without a temple?
Voy a rezarte, voy a hacerte arte como Pablo, amarte en Marte, darte el planeta de regalo
I will pray to you, I will make you art like Pablo, love you on Mars, give you the planet as a gift
Tu culo me tiene haciendo estupideces
Your ass has me doing stupid things
Voy a recorrer tu cuerpo como te mereces
I will explore your body as you deserve
Y ahora cada vez que digas "Para allá" te tendré gritando al cielo como Hola guapa
And now every time you say "Over there" I'll have you screaming to the sky like Hello beautiful
Un mexicano medio marroquí, es mi camino de luz que siempre equilibra al ki
A half-Moroccan Mexican, it's my path of light that always balances ki
Por que un romantico, tu amor hace que los demás parezcan un souvenir
Because a romantic, your love makes others seem like a souvenir
Cambio mi ánimo mi mecanismo
I change my mood, my mechanism
Ella mi todo yo celoso de mi mismo
She's my everything, I'm jealous of myself
Las chicas quieren jugar pero no me gusta el juego
Girls want to play, but I don't like the game
Yo no las quiero mirar de verdad mi amor ciego
I don't really want to look at them, you're my true love
Te juro que, te juro que, voy a darte todo lo que quieras tener
I swear, I swear, I'll give you everything you want
Te juro que, te juro que no quiero este mundo si no estás en el
I swear, I swear, I don't want this world if you're not in it
Te juro que, te juro que, voy a darte todo lo que quieras tener
I swear, I swear, I'll give you everything you want
Te juro que, te juro que, te juro que, te juro que
I swear, I swear, I swear, I swear
Te juro que, te juro que, voy a darte todo lo que quieras tener
I swear, I swear, I'll give you everything you want
Te juro que, te juro que no quiero este mundo si no estás en el
I swear, I swear, I don't want this world if you're not in it
Te juro que, te juro que, voy a darte todo lo que quieras tener
I swear, I swear, I'll give you everything you want
Te juro que, te juro que, te juro que, te juro que
I swear, I swear, I swear, I swear





Writer(s): Alvaro Daniel Garcia Rodriguez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.