Paroles et traduction Kid Sun - Te Prometí

Te Prometí

Nos conocimos cuando eras pequeño
Chiquito niño con enormes sueños,
Ellos decian que amas el desorden
Pero los coches alineados tenian su orden
Mamá se hacia que tu eras distinto, nunca con normas obligado seguias tu instinto
Papá sufria por verte especial solo queria hacerte duro y parecer normal
Para tu hermana el hermanito que soño tener, no te entendia solo te queria proteger
Tratabas con amor y respeto a las niñas
Llorabas por los gritos, en casa y las riñas
Tus compañeros te pedian consejo, me lo contabas tu en escuela dentro del espejo
A solas en tu cuarto me isiste decir las promesas que te dije y que olvide cumplir
Te prometi no fallarte nunca y Te prometi no olvidarte nunca (4)
Y te prometi
Se que ha pasado un tiempo y me aleje
Pero cada promesa que ise nunca la olvide
Me miras y preguntas si me hice Feliz parece casi incompatible cuando soy Kid
Todos me miran con admiracion, tu con la cara de acusarme no tu vocacion
Pero a final de cuanta vuelvo a estar aqui, para recuperar los besos que nunca te di
OH por favor perdoname si estuve lejos si buscaba las respuestas que no pregunto nadie solo anhelaba tomar aire
Algunas bocas me dijeron que te enamoraste, que no buscabas la elegida pero la encontraste
Yo tambien me enamore te juro amigo mio que tampoco la busque
Como no buscaba hacerte daño ni cambiar lo prometido por cambiar de año
NO DEJENOS EN MENTIRA LO QUE FUE VERDAD
Mejor pausare esta cintha y volvere a empezar
Te prometi no fallarte nunca y Te prometi no olvidarte nunca (4)
Te prometi

Я тебе обещал

Мы познакомились, когда ты был маленьким,
Маленький мальчик с огромными мечтами,
Они говорили, что ты любишь беспорядок,
Но выстроенные машинки имели свой порядок.
Мама делала вид, что ты другой, никогда не подчиняясь правилам, ты следовал своим инстинктам.
Папа страдал, видя тебя особенным, он просто хотел сделать тебя жестче и казаться нормальным.
Для твоей сестры ты был братиком, о котором она мечтала, она не понимала тебя, просто хотела защитить.
Ты относился с любовью и уважением к девочкам,
Плакал из-за криков, дома, из-за ссор.
Твои сверстники просили у тебя совета, ты рассказывал мне об этом в школе, перед зеркалом.
Наедине в своей комнате ты заставил меня дать тебе обещания, которые я дал и которые забыл выполнить.
Я обещал тебе никогда не подводить и никогда не забывать (4)
И я обещал тебе.
Знаю, прошло время, и я отдалился,
Но каждое данное обещание я никогда не забывал.
Ты смотришь на меня и спрашиваешь, счастлив ли я, это кажется почти несовместимым, когда я Kid.
Все смотрят на меня с восхищением, ты же с обвинением на лице, это не твоё призвание.
Но в конце концов, я снова здесь, чтобы наверстать поцелуи, которые я тебе не дал.
О, пожалуйста, прости меня, что был далеко, я искал ответы на вопросы, которые никто не задает, просто жаждал глотнуть воздуха.
Мне говорили, что ты влюбился, что не искал избранницу, но нашел ее.
Я тоже влюбился, клянусь тебе, друг мой, я тоже ее не искал.
Как не искал причинить тебе боль или изменить обещанное, меняя год.
НЕ ДАВАЙТЕ ТОМУ, ЧТО БЫЛО ПРАВДОЙ, СТАТЬ ЛОЖЬЮ.
Лучше я приостановлю эту пленку и начну сначала.
Я обещал тебе никогда не подводить и никогда не забывать (4)
Я обещал тебе.