Paroles et traduction Kid Travis feat. Mike McGovern - I Had Some Help

I Had Some Help

You got a lotta nerve, don't you, baby?
I only hit the curb 'cause you made me
You're tellin' all your friends that I'm crazy
Like I'm the only one

Why'd you throw them stones, if you
Had a wild hair of your own or two?
Livin' in your big glass house with a view
I thought you knew

I had some help
It ain't like I can make this kinda mess all by myself
Don't act like you ain't help me pull that bottle off the shelf
Been deep in every weekend if you couldn't tell
They say, "Teamwork makes the dream work"
Hell, I had some help (help)
(Help)

You thought I'd take the blame for us a-crumbling
Go 'round like you ain't guilty of somethin'
Already lost the game that you been runnin'
Guess it's catchin' up to you

You think that you're so innocent
After all the things you did?
I ain't an angel, you ain't heaven-sent
Can't wash our hands of this

I had some help
It ain't like I can make this kinda mess all by myself
Don't act like you ain't help me pull that bottle off the shelf
Been deep in every weekend if you couldn't tell
They say, "Teamwork makes the dream work"
Hell, I had some help (help)
(Help)
Hell, I had some help (help)
(Help)

It takes two to break a heart in two, ooh
Baby, you blame me and, baby, I blamed you
If that ain't the truth, oh

I had some help
It ain't like I can make this kinda mess all by myself
Don't act like you ain't help me pull that bottle off the shelf
Been deep in every weekend if you couldn't tell
They say, "Teamwork makes the dream work"
Hell, I had some help (help)

(Help)
Hell, I had some help (help)

Мне кто-то помогал

У тебя много наглости, не так ли, детка?
Я съехал на обочину, потому что ты меня довела
Ты всем своим друзьям рассказываешь, что я сумасшедший
Как будто я один такой

Зачем ты бросала камни, если у тебя
Самой были свои закидоны?
Живешь в своем большом стеклянном доме с прекрасным видом
Думал, ты в курсе

Мне кто-то помогал
Не могу же я один устроить такой бардак
Не делай вид, что ты не помогала мне достать ту бутылку с полки
Мы каждый уикэнд уходили в отрыв, если ты не заметила
Говорят: «Командная работа — залог успеха»
Черт, мне кто-то помогал (помогал)
(Помогал)

Ты думала, что я возьму на себя вину за наш крах
Ходишь вокруг, как будто ты ни в чем не виновата
Ты уже проиграла игру, в которую играла
Похоже, это тебя настигает

Ты думаешь, что такая невинная
После всего, что ты натворила?
Я не ангел, и ты не с небес спустилась
Нельзя просто так отмыть руки от этого

Мне кто-то помогал
Не могу же я один устроить такой бардак
Не делай вид, что ты не помогала мне достать ту бутылку с полки
Мы каждый уикэнд уходили в отрыв, если ты не заметила
Говорят: «Командная работа — залог успеха»
Черт, мне кто-то помогал (помогал)
(Помогал)
Черт, мне кто-то помогал (помогал)
(Помогал)

Чтобы разбить сердце надвое, нужны двое, ох
Детка, ты винила меня, и, детка, я винил тебя
Если это не правда, ох

Мне кто-то помогал
Не могу же я один устроить такой бардак
Не делай вид, что ты не помогала мне достать ту бутылку с полки
Мы каждый уикэнд уходили в отрыв, если ты не заметила
Говорят: «Командная работа — залог успеха»
Черт, мне кто-то помогал (помогал)

(Помогал)
Черт, мне кто-то помогал (помогал)