Denim - Kid Travis traduction en allemand

Denim

Went to see a man around quarter to five
He had a devilish grin with a suit and a tie
I said, "I've been fixin' to buy some time
Before the pain comes back to leave me high and dry"

Please tell me that you came with somethin'
It's unbearable, this pain and sufferin'
She threw my love away, put me through hell

Now, it still smells like her in my Denim
Said that she'd be mine for the better
Guess I'll sell my soul to forget her
Waste my time now
It still smells like her in my Denim
Said that she'd be mine for the better
Guess I'll sell my soul to forget her
Waste my time now

It used to be a favorite jacket of mine (damn)
The one with the rips and the stain on the right
He said, "Pain will leave you in time, my child
If you sign the dotted line right here
Your thoughts will be very clear"

Please tell me that you came with somethin'
It's unbearable, this pain and sufferin' (woah)
She threw my love away, put me through hell

But it still smells like her in my Denim
Said that she'd be mine for the better
Guess I'll sell my soul to forget her
Waste my time now
It still smells like her in my Denim
Said that she'd be mine for the better
Guess I'll sell my soul to forget her
Waste my time now (waste my time now)

I still feel you in my Denim
Woah, oh, oh, woah, oh, ooh
I still feel you in my Denim
Waste my time now
I still feel you in my Denim
Woah, oh, oh, woah, oh, ooh
I still feel you in my Denim
Waste my time now

It still smells like her in my Denim
Said that she'd be mine for the better
Guess I'll sell my soul to forget her
Waste my time now

Jeans

Ging um Viertel vor fünf zu einem Mann
Er hatte ein teuflisches Grinsen, Anzug und Krawatte
Ich sagte: "Ich wollte mir etwas Zeit erkaufen
Bevor der Schmerz zurückkommt und mich im Stich lässt"

Bitte sag mir, dass du etwas mitgebracht hast
Es ist unerträglich, dieser Schmerz und dieses Leiden
Sie hat meine Liebe weggeworfen, mich durch die Hölle geschickt

Jetzt riecht es immer noch nach ihr in meinen Jeans
Sagte, sie würde für immer mein sein
Ich schätze, ich werde meine Seele verkaufen, um sie zu vergessen
Verschwende jetzt meine Zeit
Es riecht immer noch nach ihr in meinen Jeans
Sagte, sie würde für immer mein sein
Ich schätze, ich werde meine Seele verkaufen, um sie zu vergessen
Verschwende jetzt meine Zeit

Es war mal meine Lieblingsjacke (verdammt)
Die mit den Rissen und dem Fleck auf der rechten Seite
Er sagte: "Der Schmerz wird dich mit der Zeit verlassen, mein Kind
Wenn du hier die gepunktete Linie unterschreibst
Werden deine Gedanken sehr klar sein"

Bitte sag mir, dass du etwas mitgebracht hast
Es ist unerträglich, dieser Schmerz und dieses Leiden (woah)
Sie hat meine Liebe weggeworfen, mich durch die Hölle geschickt

Aber es riecht immer noch nach ihr in meinen Jeans
Sagte, sie würde für immer mein sein
Ich schätze, ich werde meine Seele verkaufen, um sie zu vergessen
Verschwende jetzt meine Zeit
Es riecht immer noch nach ihr in meinen Jeans
Sagte, sie würde für immer mein sein
Ich schätze, ich werde meine Seele verkaufen, um sie zu vergessen
Verschwende jetzt meine Zeit (verschwende jetzt meine Zeit)

Ich fühle dich immer noch in meinen Jeans
Woah, oh, oh, woah, oh, ooh
Ich fühle dich immer noch in meinen Jeans
Verschwende jetzt meine Zeit
Ich fühle dich immer noch in meinen Jeans
Woah, oh, oh, woah, oh, ooh
Ich fühle dich immer noch in meinen Jeans
Verschwende jetzt meine Zeit

Es riecht immer noch nach ihr in meinen Jeans
Sagte, sie würde für immer mein sein
Ich schätze, ich werde meine Seele verkaufen, um sie zu vergessen
Verschwende jetzt meine Zeit