Leaking Love - Kid Travis traduction en allemand

Leaking Love

I don't, I don't know, know, no, I don't
I don't, I don't know, know, no, I don't (yeah)

I feel like this club is floodin'
There must be some water runnin', hmm (yeah)
I didn't come here for nothin'
She know how to push my buttons, hmm (yeah)

My face is numb
And the night's still young
You filled my cup
Now I think I need another one (yeah)
Can you feel the flood?
Maybe we can dance until the sun comes up

Can't have another drink
Or else I'm gon' be leaking love
Leaking love
Too honest on the weekend
'Cause you got me leaking love
Leaking love (yeah)

I'm sippin' on iced Bacardi
I got a lil' crush on shawty, hmm (ay-ay, yeah)
I feel like you're my new hobby
I really wan' touch your body, hmm (yeah)

My face is numb (yeah)
And the night's still young (night's still young)
You filled my cup (you filled my cup)
Now I think I need another one (yeah)
Can you feel the flood?
Maybe we can dance until the sun comes up

Can't have another drink
Or else I'm gon' be leaking love
Leaking love
Too honest on the weekend
'Cause you got me leaking love
Leaking love

(Oh-oh, I know, I know) woah, oh-oh-oh
(Oh-oh, I know, I know) woah, oh-oh-oh, right now
(Oh-oh, I know, I know) woah, oh-oh-oh
(Oh-oh, I know, I know) woah, oh-oh-oh (right now)
(Oh-oh, I know, I know) woah, oh-oh-oh (right now)
(Oh-oh, I know, I know) woah, oh-oh-oh, right now
(Oh-oh, I know, I know) woah, oh-oh-oh
(Oh-oh, I know, I know) woah, oh

My face is numb
You filled my cup
Can you feel the flood?
Maybe we can dance until the sun comes up

I can't have another drink
Or else I'm gon' be leaking love
Leaking love
Too honest on the weekend
'Cause you got me leaking love
Leaking love, oh, woah

Woah, oh-oh-oh (uh-uh)
Woah, oh-oh-oh, right now (uh-uh)
Woah, oh-oh-oh (uh-uh)
Woah, oh-oh-oh (right now)
Woah, oh-oh-oh (right now)
Woah, oh-oh-oh (leaking love)
Woah, oh-oh-oh (leaking love)
Woah, oh

Liebe Leckt

Ich weiß nicht, ich weiß nicht, nein, ich weiß nicht
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, nein, ich weiß nicht (yeah)

Ich fühle, als ob dieser Club überflutet ist
Da muss irgendwo Wasser laufen, hmm (yeah)
Ich bin nicht umsonst hierhergekommen
Sie weiß, wie sie meine Knöpfe drückt, hmm (yeah)

Mein Gesicht ist taub
Und die Nacht ist noch jung
Du hast meinen Becher gefüllt
Jetzt glaube ich, ich brauche noch einen (yeah)
Kannst du die Flut fühlen?
Vielleicht können wir tanzen, bis die Sonne aufgeht

Kann keinen weiteren Drink haben
Sonst werde ich Liebe lecken
Liebe lecken
Zu ehrlich am Wochenende
Weil du mich dazu bringst, Liebe zu lecken
Liebe lecken (yeah)

Ich nippe an eisgekühltem Bacardi
Ich bin ein bisschen verknallt in die Kleine, hmm (ay-ay, yeah)
Ich fühle mich, als wärst du mein neues Hobby
Ich will wirklich deinen Körper berühren, hmm (yeah)

Mein Gesicht ist taub (yeah)
Und die Nacht ist noch jung (Nacht ist noch jung)
Du hast meinen Becher gefüllt (du hast meinen Becher gefüllt)
Jetzt glaube ich, ich brauche noch einen (yeah)
Kannst du die Flut fühlen?
Vielleicht können wir tanzen, bis die Sonne aufgeht

Kann keinen weiteren Drink haben
Sonst werde ich Liebe lecken
Liebe lecken
Zu ehrlich am Wochenende
Weil du mich dazu bringst, Liebe zu lecken
Liebe lecken

(Oh-oh, ich weiß, ich weiß) woah, oh-oh-oh
(Oh-oh, ich weiß, ich weiß) woah, oh-oh-oh, jetzt gleich
(Oh-oh, ich weiß, ich weiß) woah, oh-oh-oh
(Oh-oh, ich weiß, ich weiß) woah, oh-oh-oh (jetzt gleich)
(Oh-oh, ich weiß, ich weiß) woah, oh-oh-oh (jetzt gleich)
(Oh-oh, ich weiß, ich weiß) woah, oh-oh-oh, jetzt gleich
(Oh-oh, ich weiß, ich weiß) woah, oh-oh-oh
(Oh-oh, ich weiß, ich weiß) woah, oh

Mein Gesicht ist taub
Du hast meinen Becher gefüllt
Kannst du die Flut fühlen?
Vielleicht können wir tanzen, bis die Sonne aufgeht

Ich kann keinen weiteren Drink haben
Sonst werde ich Liebe lecken
Liebe lecken
Zu ehrlich am Wochenende
Weil du mich dazu bringst, Liebe zu lecken
Liebe lecken, oh, woah

Woah, oh-oh-oh (uh-uh)
Woah, oh-oh-oh, jetzt gleich (uh-uh)
Woah, oh-oh-oh (uh-uh)
Woah, oh-oh-oh (jetzt gleich)
Woah, oh-oh-oh (jetzt gleich)
Woah, oh-oh-oh (Liebe lecken)
Woah, oh-oh-oh (Liebe lecken)
Woah, oh