Lovely - Kid Travis traduction en allemand

Lovely

I've got a lady who loves me
She says I'm beautiful
This girl, she tells me I'm lovely
I've never heard this before

She don't want none of my money
She says I'm all that she needs
You put a spell on me

No one's got this close to me
No one's got this close to me
It's like you live in my head
I want you right here instead

Because no one's got this close
To me

I've got a lady who loves me
Now I'm so comfortable
I wonder if she'll ever get enough of me
She says that's impossible

She says I can never be ugly
She says I'm all that she breathes
You put a spell on me

No one's got this close to me
No one's got this close to me
It's like you live in my head
I want you right here instead

Because no one's got this close
(To me) to me

Lovely
To Me
Lovely
To Me

Lieblich

Ich habe eine Frau, die mich liebt
Sie sagt, ich bin wunderschön
Dieses Mädchen, sie sagt mir, ich bin lieblich
Das habe ich noch nie gehört

Sie will nichts von meinem Geld
Sie sagt, ich bin alles, was sie braucht
Du hast mich verzaubert

Niemand ist mir so nahe gekommen
Niemand ist mir so nahe gekommen
Es ist, als würdest du in meinem Kopf leben
Ich will dich stattdessen hier bei mir

Weil niemand mir so nahe gekommen ist
Mir

Ich habe eine Frau, die mich liebt
Jetzt fühle ich mich so wohl
Ich frage mich, ob sie jemals genug von mir bekommen wird
Sie sagt, das ist unmöglich

Sie sagt, ich könnte niemals hässlich sein
Sie sagt, ich bin alles, was sie atmet
Du hast mich verzaubert

Niemand ist mir so nahe gekommen
Niemand ist mir so nahe gekommen
Es ist, als würdest du in meinem Kopf leben
Ich will dich stattdessen hier bei mir

Weil niemand mir so nahe gekommen ist
(Mir) mir

Lieblich
Für mich
Lieblich
Für mich