Paroles et traduction Kid Travis - Lovely

Lovely

I've got a lady who loves me
She says I'm beautiful
This girl, she tells me I'm lovely
I've never heard this before

She don't want none of my money
She says I'm all that she needs
You put a spell on me

No one's got this close to me
No one's got this close to me
It's like you live in my head
I want you right here instead

Because no one's got this close
To me

I've got a lady who loves me
Now I'm so comfortable
I wonder if she'll ever get enough of me
She says that's impossible

She says I can never be ugly
She says I'm all that she breathes
You put a spell on me

No one's got this close to me
No one's got this close to me
It's like you live in my head
I want you right here instead

Because no one's got this close
(To me) to me

Lovely
To Me
Lovely
To Me

Прекрасная

У меня есть любимая,
Она говорит, что я красивый,
Эта девушка говорит, что я прекрасный,
Никогда раньше такого не слышал.

Ей не нужны мои деньги,
Она говорит, что я — всё, что ей нужно.
Ты околдовала меня.

Никто ко мне так не приближался,
Никто ко мне так не приближался.
Как будто ты живёшь в моей голове,
А я хочу, чтобы ты была рядом.

Потому что никто так близко
Ко мне не был.

У меня есть любимая,
И мне так спокойно с ней.
Интересно, когда-нибудь я ей надоем?
Она говорит, что это невозможно.

Она говорит, что я никогда не буду некрасивым,
Она говорит, что я — всем, чем она дышит.
Ты околдовала меня.

Никто ко мне так не приближался,
Никто ко мне так не приближался.
Как будто ты живёшь в моей голове,
А я хочу, чтобы ты была рядом.

Потому что никто так близко
(Ко мне) ко мне не был.

Прекрасная,
Моя,
Прекрасная,
Моя.