Paroles et traduction Kid Travis - Luvsick

Luvsick

(I just want, I just want)
La, la, la

Hey, just wanted to say
I gave you everything but you always wanted more
You been in my brain, I can't catch a break
I don't know what to say when we ain't talkin' anymore (oh)

Careful what you wish for (oh, yeah)
When it rains you make it pour
When in doubt, in and out
I know you gon' run your mouth some more (oh)
Careful what you wish for (oh, yeah)
When it rains you make it pour
When in doubt, in and out
I know you gon' run your mouth some more

How did I get this low?
Don't know how I might float
This shit like Titanic, think I need a lifeboat (where do I go?) yeah
Damn, don't think I'm alright though
I think that I'm love sick, tell me who got the antidote (yeah)
One time, maybe one time

I just wanna get this thing right
So, I can stop howlin' at the moonlight (yeah)
But trust me, I cannot lie
Werewolf like it's midnight
All up in your camp site (oh)

Careful what you wish for (oh, yeah)
When it rains you make it pour
When in doubt, in and out
I know you gon' run your mouth some more (oh)
Careful what you wish for (oh, yeah)
When it rains you make it pour
When in doubt, in and out
I know you gon' run your mouth some more

(Oh, where do I go?)
Careful what you wish for (oh, yeah)
When it rains you make it pour
When in doubt, in and out
I know you gon' run your mouth some more

Любовная тоска

(Я просто хочу, я просто хочу)
Ла, ла, ла

Эй, просто хотел сказать,
Я дал тебе всё, но тебе всегда было мало.
Ты засела у меня в голове, не могу отвлечься.
Не знаю, что и сказать, когда мы больше не разговариваем (ох).

Осторожнее со своими желаниями (о, да).
Когда идет дождь, ты превращаешь его в ливень.
Когда сомневаешься, то в отношениях, то нет.
Я знаю, ты ещё будешь распускать сплетни (ох).
Осторожнее со своими желаниями (о, да).
Когда идет дождь, ты превращаешь его в ливень.
Когда сомневаешься, то в отношениях, то нет.
Я знаю, ты ещё будешь распускать сплетни.

Как я пал так низко?
Не знаю, как мне теперь удержаться на плаву.
Это как на Титанике, мне нужна спасательная шлюпка (куда мне идти?) Да.
Черт, не думаю, что я в порядке.
Кажется, я подхватил любовную тоску, скажи, у кого есть противоядие? (Да)
Ещё разок, может быть, ещё разок.

Я просто хочу все исправить,
Чтобы перестать выть на луну (да).
Но поверь, я не могу лгать,
Я как оборотень в полночь,
Рыскающий возле твоего лагеря (ох).

Осторожнее со своими желаниями (о, да).
Когда идет дождь, ты превращаешь его в ливень.
Когда сомневаешься, то в отношениях, то нет.
Я знаю, ты ещё будешь распускать сплетни (ох).
Осторожнее со своими желаниями (о, да).
Когда идет дождь, ты превращаешь его в ливень.
Когда сомневаешься, то в отношениях, то нет.
Я знаю, ты ещё будешь распускать сплетни.

(О, куда мне идти?)
Осторожнее со своими желаниями (о, yeah).
Когда идет дождь, ты превращаешь его в ливень.
Когда сомневаешься, то в отношениях, то нет.
Я знаю, ты ещё будешь распускать сплетни.