Paroles et traduction Kid Travis - Next 2 U

You know I got to go my way
You were in my bed, but now you're far away
It seems like there's always something on your plate
You keep on pulling back in pushing me away

I know, you know
They can't compare to what we have
The future I don't know
Too much thinking can make it go mad, mad
I hope you give me a second chance
'Cause I should be right next to you
'Cause I should be right next to you
'Cause I should be right next to you

I am bound, tear me up
Break me down, because
I will wear the crown, every time that you're around
Listening to maps on a big jet plane to you
I swear, they don't love me like you do
If nobody's gonna be your Picasso
Tell me who the hell is gonna paint you blue

I know (I know), you know (baby, they cannot compare)
They can't compare to what we have
The future (future), I don't know
Too much thinking can make it go mad, mad
I hope you give me a second chance
'Cause I should be right next to you
'Cause I should be right next to you
'Cause I should be right next to you

If I didn't take the right road, I wouldn't be here
And if you didn't know, it will soon be clear
They'll never take my crown
What I'm holding it down for you, for you

'Cause I should be right next to you
'Cause I should be right-
'Cause I should be right next to you

I don't want us just to be a memory
So go ahead and blame me for everything
I'll soak these lyrics all in gasoline
I want you just to be afraid of me
So, girl, come here and light the blunt with me (light the blunt with me)
Let's go back to our own ecstasy (our own ecstasy)
You know we both have an appetite for disaster
But I don't ever want to go home

So, I'll keep my hands back
Call you on the phone
And we'd be just fine if we didn't feel so alone
I'm there when he's not at home, at home
There when he's not at home, we be alone
There when he's not at home
There when he's not at home

Ты знаешь, мне нужно идти своим путем
Ты был в моей постели, но теперь ты далеко
Кажется, что у тебя на тарелке всегда что-то есть
Ты продолжаешь отступать, отталкивая меня

Я знаю, ты знаешь
Они не могут сравниться с тем, что мы имеем
Будущее, которого я не знаю
Слишком много размышлений может свести его с ума, с ума.
Надеюсь, ты дашь мне второй шанс
Потому что я должен быть рядом с тобой
Потому что я должен быть рядом с тобой
Потому что я должен быть рядом с тобой

Я связан, разорви меня
Сломай меня, потому что
Я буду носить корону каждый раз, когда ты рядом
Слушаю карты на большом реактивном самолете.
Клянусь, они не любят меня так, как ты.
Если никто не станет твоим Пикассо
Скажи мне, кто, черт возьми, покрасит тебя в синий цвет?

Я знаю (я знаю), ты знаешь (детка, они не могут сравниваться)
Они не могут сравниться с тем, что мы имеем
Будущее (будущее), я не знаю
Слишком много размышлений может свести его с ума, с ума.
Надеюсь, ты дашь мне второй шанс
Потому что я должен быть рядом с тобой
Потому что я должен быть рядом с тобой
Потому что я должен быть рядом с тобой

Если бы я не выбрал правильный путь, меня бы здесь не было
И если ты не знал, то скоро станет ясно
Они никогда не заберут мою корону
Что я держу для тебя, для тебя

Потому что я должен быть рядом с тобой
Потому что я должен быть прав...
Потому что я должен быть рядом с тобой

Я не хочу, чтобы мы были просто воспоминанием
Так что давай и обвиняй меня во всем
Я замочу эти тексты в бензине
Я хочу, чтобы ты просто боялся меня
Итак, девочка, иди сюда и зажги со мной косяк (зажги со мной косяк)
Давайте вернемся к нашему собственному экстазу (нашему экстазу)
Ты знаешь, что мы оба жаждем катастрофы.
Но я никогда не хочу идти домой

Итак, я буду держать руки назад
Позвонить вам по телефону
И с нами было бы всё в порядке, если бы мы не чувствовали себя такими одинокими
Я рядом, когда его нет дома, дома
Там, когда его нет дома, мы остаёмся одни
Там, когда его нет дома
Там, когда его нет дома