Paroles et traduction Kid Travis - Nice Time

Nice Time

You've been servin' up some tea
Had to go and take a seat
I had one hell of a week
Normally, I do not drink
But today a whiskey need
Guess the bar is where I'll sleep

Thought you were fallin' for me
But you just wanted some attention
Oh, oh, yeah, oh
Tried to manipulate me
Just for a little bit of FaceTime
(One, two, three)

I hope you had a nice time
You had a nice time
Playin' with my heart all night, nice time
Hope you had a nice time
You had a nice time

I hope you enjoyed the ride
Nice time, ah
Playin' with my heart all night, nice time
Hope you had a nice time
You had a nice time
I hope you enjoyed the ride

You played me like a toy
You left me on the shelf
You said, "There's no one else," uh-uh, uh
Don't worry 'bout my heart
I'll break it by myself
Don't even need your help, mm-mm, mm

Thought you were fallin' for me
But you just wanted some attention
Oh, oh, yeah, oh
Tried to manipulate me
Just for a little bit of FaceTime
(One, two, three)

I hope you had a nice time
You had a nice time
Playin' with my heart all night, nice time
Hope you had a nice time
You had a nice time

I hope you enjoyed the ride
Nice time, ah
Playin' with my heart all night, nice time
Hope you had a nice time
You had a nice time
I hope you enjoyed the ride

Na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na, na-na
Na, na-na-na, na-na

I hope you had a nice time
You had a nice time
Playin' with my heart all night, nice time
Hope you had a nice time
You had a nice time

I hope you enjoyed the ride
Nice time, ah
Playin' with my heart all night, nice time
Hope you had a nice time
You had a nice time
I hope you enjoyed the ride

Приятное времяпрепровождение

Ты подливала масла в огонь,
Пришлось мне присесть,
У меня была адская неделя,
Обычно я не пью,
Но сегодня мне нужен виски,
Полагаю, бар — это то место, где я буду спать.

Думал, ты влюбляешься в меня,
Но тебе просто нужно было внимание,
О, о, да, о,
Пыталась манипулировать мной,
Просто ради немного времени в FaceTime,
(Раз, два, три).

Надеюсь, ты приятно провела время,
Ты приятно провела время,
Играя с моим сердцем всю ночь, приятно провела время,
Надеюсь, ты приятно провела время,
Ты приятно провела время.

Надеюсь, тебе понравилась поездка,
Приятное времяпрепровождение, ах,
Играя с моим сердцем всю ночь, приятно провела время,
Надеюсь, ты приятно провела время,
Ты приятно провела время,
Надеюсь, тебе понравилась поездка.

Ты играла со мной, как с игрушкой,
Ты оставила меня на полке,
Ты сказала: "Больше никого нет", угу, угу,
Не беспокойся о моем сердце,
Я разобью его сам,
Мне даже не нужна твоя помощь, мм-мм, мм.

Думал, ты влюбляешься в меня,
Но тебе просто нужно было внимание,
О, о, да, о,
Пыталась манипулировать мной,
Просто ради немного времени в FaceTime,
(Раз, два, три).

Надеюсь, ты приятно провела время,
Ты приятно провела время,
Играя с моим сердцем всю ночь, приятно провела время,
Надеюсь, ты приятно провела время,
Ты приятно провела время.

Надеюсь, тебе понравилась поездка,
Приятное времяпрепровождение, ах,
Играя с моим сердцем всю ночь, приятно провела время,
Надеюсь, ты приятно провела время,
Ты приятно провела время,
Надеюсь, тебе понравилась поездка.

На, на-на-на, на-на
На-на-на, на, на-на
На, на-на-на, на-на

Надеюсь, ты приятно провела время,
Ты приятно провела время,
Играя с моим сердцем всю ночь, приятно провела время,
Надеюсь, ты приятно провела время,
Ты приятно провела время.

Надеюсь, тебе понравилась поездка,
Приятное времяпрепровождение, ах,
Играя с моим сердцем всю ночь, приятно провела время,
Надеюсь, ты приятно провела время,
Ты приятно провела время,
Надеюсь, тебе понравилась поездка.