Paroles et traduction Kid Wine - Fake

Fake

그녀의 눈은 전부 fake
그 앞에 앉은 난 unstable, yeah
진짜 내 맘을 죽인 채
혼자서 앉아 있는 넓은 table

아무것도 못해 나 혼자 웃는 건 anymore, yeah
어떤 것을 보고 하루종일 널 털어내도 oh, no

네가 있는 동안 난 썩었고 (fake)
그 시간들이 여전히 날 chains on
Livin' life 제 내 삶 살고 싶어
근데 난 널 쉽게는 못 잊어버리는 type, oh

그만 하자 싶다가 어느새 난 다시 또
내 생각은 맨 처음으로 되돌아와있고
달랐다면 널 알았다면 널
나 혼자 이별을 겪는 듯 꺾어 네잎클로버

그녀의 눈은 전부 fake
그 앞에 앉은 난 unstable, yeah
진짜 내 맘을 죽인 채
혼자서 앉아 있는 넓은 table

아무것도 못해 나 혼자 웃는 건 anymore, yeah
어떤 것을 보고 하루종일 널 털어내도 oh, no

이젠 다시 어울리지 않을 단어 we, we, we
상관 안해 네가 누구에게 wink, wink, wink
하던지 난 하던 대로 하네 위, 위, 위
다 밟고 올라가네 하늘 위

가끔씩은 원해 I wanna be the one, babe
우물 안 개구리 여기 물은 더러워
넘어가 매번 외면 했기에 맨날 체면
차리기만 바빴었네 우리 사이
이제 넘 멀리 와있어

그녀의 눈은 전부 fake
그 앞에 앉은 난 unstable, yeah
진짜 내 맘을 죽인 채
혼자서 앉아 있는 넓은 table

아무것도 못해 나 혼자 웃는 건 anymore, yeah
어떤 것을 보고 하루종일 널 털어내도 oh, no

Фальшивка

Твои глаза — сплошная фальшивка
А я перед тобой — неустойчивый, да
Убив свои истинные чувства,
Сижу один за этим огромным столом

Я больше не могу притворяться и улыбаться, да
Что бы я ни делал, весь день пытаюсь выкинуть тебя из головы, но нет

Пока ты была рядом, я гнил (фальшивка)
И это время до сих пор сковывает меня цепями
Хочу жить своей жизнью, по-настоящему
Но я из тех, кто не может просто так тебя забыть

Думаю, что пора остановиться, но вскоре снова
Мои мысли возвращаются к самому началу
Если бы все было иначе, если бы я знал тебя настоящую
Словно переживаю это расставание в одиночку, срываю лепестки клевера

Твои глаза — сплошная фальшивка
А я перед тобой — неустойчивый, да
Убив свои истинные чувства,
Сижу один за этим огромным столом

Я больше не могу притворяться и улыбаться, да
Что бы я ни делал, весь день пытаюсь выкинуть тебя из головы, но нет

Теперь слово "мы" нам больше не подходит
Мне все равно, кому ты строишь глазки
Я буду продолжать делать то, что делал, поднимаясь выше, выше, выше
Я пройду по всем и взберусь на самый верх

Иногда я хочу быть единственным для тебя, детка
Я как лягушка в колодце, а вода здесь грязная
Переступаю через это, каждый раз закрывал глаза, поэтому постоянно пытался сохранить лицо
Только этим и занимался в наших отношениях
Теперь мы слишком далеко друг от друга

Твои глаза — сплошная фальшивка
А я перед тобой — неустойчивый, да
Убив свои истинные чувства,
Сижу один за этим огромным столом

Я больше не могу притворяться и улыбаться, да
Что бы я ни делал, весь день пытаюсь выкинуть тебя из головы, но нет