Paroles et traduction Kid Wine - 받을 줄만 알아서

받을 줄만 알아서

살을 에는 그 시간 속에
어느새 다른 날을 보내
잊지 못해 나는 계속
여전히 오늘 취했어

Baby 기억해 그날에 공간
누구보다 차가웠던 너의 말은 oh, no
머리 속을 맴도는게
왜 너 때매 난 아무것도 못하게 돼

그리 쉽게 날 떠나간 널
어찌 잊을 수가 있겠냐고
그리 쉽게 다 변하고 와서
나를 버릴 수가 있겠냐고

그랬다면 어땠을까?
너를 더 사랑했다면 말야
그랬다면 어땠을까?
네 손을 잡아줬다면 말야 oh

나는 받을 줄만 알아서
네가 떠날 줄은 몰랐어
나는 받을 줄만 알아서
네가 떠날 줄은 몰랐어, 몰랐어

우린 꽤나 잘 맞았다 생각 했지
둘의 chemistry
근데 이젠 서로 둘이 따로 볼일
다시 없겠지

우연히 너를 마주쳐도
서로 피하겠지 못본척 해

솔직히 난 널 기다려
몇 달이 더 지나도 only you
네가 날 다 잊었다해도 babe you
생각이 날 때 마다 난 또 잠 못드는데

그랬다면 어땠을까?
너를 더 사랑했다면 말야
그랬다면 어땠을까?
네 손을 잡아줬다면 말야 oh

나는 받을 줄만 알아서
네가 떠날 줄은 몰랐어
나는 받을 줄만 알아서
네가 떠날 줄은 몰랐어, 몰랐어

Oh 몰랐어 yeah
Oh

I Only Know How to Receive

In that time that was killing me
I spent another day
I can't forget, I still
Am drunk today

Baby, remember that day's space
Your words, colder than anyone's, oh, no
They spin in my head
Why can't I do anything because of you?

You who left me so easily
How can I forget you?
You who changed so easily
Could you abandon me?

What if that had happened?
If I had loved you more?
What if that had happened?
If I had held your hand, oh?

I only know how to receive
I didn't know you would leave
I only know how to receive
I didn't know you would leave, I didn't

I thought we were pretty good together
The two of us had chemistry
But now we each have things to do separately
It will never happen again

Even if we happen to meet
We'll avoid each other and pretend we didn't see each other

Honestly, I'm waiting for you
Even if a few more months pass, only you
Babe, even if you've forgotten all about me, you
Every time I think about you, I can't sleep again

What if that had happened?
If I had loved you more?
What if that had happened?
If I had held your hand, oh?

I only know how to receive
I didn't know you would leave
I only know how to receive
I didn't know you would leave, I didn't

Oh, I didn't know, yeah
Oh