Paroles et traduction Kid Wine feat. Jayci yucca - Last Love

Last Love

생각지도 못 했어 나를 괴롭게 했던
네 앞에 서면 아직까지 너를 못 봐
말로 하지 못했던, 미안하고 고마웠던
네 앞에서 내 맘을 다 전하고 싶어

몇 번에 계절이 더 지나도
잊혀지지 않을 걸 아마도
아름다운 건 그때인지, 그때 우린지
우리 다시 돌아가도 사랑하지 않기로 해요
서로에게 같은 아픔 전하지 않게
Ooh yeah, ooh, yeah, ooh
내 마지막이 돼준 그대여
Ooh yeah, ooh, yeah, ooh
내 마지막이 돼준 그대여

Yeah 겨울이 지나고서나
봄인 줄 알았던 난 이제야 알았을까
늦은 밤하늘에 떠 있는 건 별뿐이 아냐
우리가 수놓았던 그 추억들을 봐봐
시간이 지난다고 달라지겠니
사랑이 모래시계처럼 되돌릴 순 없으니
이제는 깃발을 꽂아 쓰러지기 전에 담아
우린 이별까지 진심이었잖아

몇 번에 계절이 더 지나도
잊혀지지 않을 걸 아마도
아름다운 건 그때인지, 그때 우린지
우리 다시 돌아가도 사랑하지 않기로 해요
서로에게 같은 아픔 전하지 않게
Ooh yeah, ooh, yeah, ooh
내 마지막이 돼준 그대여
Ooh yeah, ooh, yeah, ooh
내 마지막이 돼준 그대여

수많은 날을 보내도
꽃이 지고 난 뒤에도
널 바라보는 난 그 자리에 마지막 사랑은 없어
네가 아닌 나는 없어
우리는 미치도록 아름다웠어

Последняя любовь

Даже не думала, что тот, кто причинил мне столько боли,
Стоит передо мной, а я все еще не могу на тебя смотреть.
Не могла сказать словами, как мне жаль и как я благодарна,
Хочу раскрыть перед тобой все свои чувства.

Даже если пройдет еще несколько сезонов,
Наверное, я тебя не забуду.
Было ли прекрасно то время или прекрасны были мы тогда?
Даже если мы вернемся друг к другу, давай пообещаем не любить.
Чтобы не причинять друг другу ту же боль.
Ooh yeah, ooh, yeah, ooh
Ты стал моим последним.
Ooh yeah, ooh, yeah, ooh
Ты стал моим последним.

Yeah, только после того, как прошла зима,
Я, думавшая, что наступила весна, поняла лишь сейчас,
В ночном небе сияют не только звезды.
Посмотри на воспоминания, которые мы вместе создали.
Разве что-то изменится с течением времени?
Любовь, как песочные часы, нельзя повернуть вспять,
Поэтому сейчас я устанавливаю флаг, прежде чем упаду, сохраняя в памяти,
Ведь даже в расставании мы были искренни.

Даже если пройдет еще несколько сезонов,
Наверное, я тебя не забуду.
Было ли прекрасно то время или прекрасны были мы тогда?
Даже если мы вернемся друг к другу, давай пообещаем не любить.
Чтобы не причинять друг другу ту же боль.
Ooh yeah, ooh, yeah, ooh
Ты стал моим последним.
Ooh yeah, ooh, yeah, ooh
Ты стал моим последним.

Даже если пройдет много дней,
Даже после того, как цветы завянут,
Я буду смотреть на тебя, стоя на том же месте. Последней любви не существует.
Меня без тебя нет.
Мы были безумно прекрасны.