Paroles et traduction Kid Wine feat. heyden - Sarangni

Sarangni

변한 건 하나 없지, 다시 반복되는 삶인걸
말하자면 한 가지, 골치 아픈 일이 없는 거
삶에서 너 하나 없을 뿐인데
나사 빠진 책상처럼 조금 삐걱대
모든 걸 가지고 떠나간 너는 비겁해
혼자 웃는 게 싫어서 나는 너를 미워해

너는 사랑니 같은 거
이젠 너를 빼 줘야 하는 거
부서지고 깨져야 하는 거
마취가 풀린 다음 나는 아는걸

이젠 말해줘 너를 사랑했다고
생각하지만 넌 내게 너무 아파
이게 마지막 사랑이라 했다고
생각했지만 아직까지 난 아파

I just wanna stay with you in my room, my room (my room)
I know you are somewhere up there in the moon (the moon)
I've been praying for you to be back again
Stupid doctors can't even explain that shit
Pain in my heart never felt before
You've been waiting all your life just for me
I know your gone so far away
나는 아직 많이 보고 싶은데
너는 벌써 떠날 준비를 하네
I'll prolly never ever get to see you again

이젠 말해줘 너를 사랑했다고
생각하지만 넌 내게 너무 아파
이게 마지막 사랑이라 했다고
생각했지만 아직까지 난 아파

Wisdom Teeth

Nothing has changed, just this repetitive life
There's one thing, I guess, there's nothing to worry about
You're missing in my life
Like a broken desk, I squeak a little
You took everything and left, it's cowardly
I hate you because I hate laughing alone

You're like a wisdom tooth
Now I have to remove you
It has to break and shatter
After the anesthesia wears off, I'll know

Tell me now that you loved me
I think, but you hurt me so much
You said this was your last love
I thought about it, but I'm still in pain

I just wanna stay with you in my room, my room (my room)
I know you are somewhere up there in the moon (the moon)
I've been praying for you to be back again
Stupid doctors can't even explain that shit
Pain in my heart never felt before
You've been waiting all your life just for me
I know your gone so far away
I still have so much I want to see
You're already getting ready to leave
I'll prolly never ever get to see you again

Tell me now that you loved me
I think, but you hurt me so much
You said this was your last love
I thought about it, but I'm still in pain