Paroles et traduction Kid Wine feat. yourbeagle - Marya

Marya

도대체 너란 존재는 어디서 태어난 거니?
어떤 별에서 온 거니, 우주선을 타고 왔니?
아무 표정 짓지 않아도 (Yeah)
미소를 감추긴 힘든 거야 (Okay)
너와 내가 눈 맞출 땐 Oh yeah
하루종일 네 연락이 없어도
이모티콘 하나에 웃어넘기고 마네
널 많이 기다린 거 같은데
아무렇지도 않은 척 하기엔 너무 힘든 거 Oh yeah
내 맘을 이젠 전하고 싶어

숨을 쉴 때 마다 네가 생각난단 말야
네가 보고 싶단 말야, 돌아다닐 생각마라
나만 알고 싶단 말야, 네가 보고 싶단 말야
이건 사랑인 게 맞아 Oh, oh

전하고 싶어 숨을 쉴 때마다
니가 생각 난단 말야, 니가 보고 싶어 Yeah
자존심 땜에 말야
하루종일 침대위에 누워서 고민만 많아
어떤 표정을 지을지, 너에게 어떤 말투 행동 but 난 좀 짓궂지
난 그냥 누구 것도 아닌 것처럼 굴어 널 볼 땐
너의 사진들을 보고 웃어 또 남 몰래 Yeah
내겐 예쁜 옷과 신발 너무 많아
새로운 것들은 뜯지도 않았어
방은 점점 채워지는데도 니가 없는 여긴 진짜 텅 빈 것만 같아서
그런 너를 보면 짓지
거짓말을 못해서야 너를 보면 cheese
오늘 cooking class엔 내가 바로 chef
새로운 걸 요리하자 You know what I mean

숨을 쉴 때 마다 네가 생각난단 말야
네가 보고 싶단 말야, 돌아다닐 생각마라
나만 알고 싶단 말야, 네가 보고 싶단 말야
이건 사랑인 게 맞아 Oh yeah

Everything you (ya)
내가 보고 싶어 Yeah

Marya

Where in the world did you come from?
Did you come from a star, did you come in a spaceship?
Even without your expression, yeah
You can't hide that smile, okay
When our eyes meet, oh yeah
Even if I don't hear from you all day
Just one emoticon makes me laugh
I feel like i've been waiting for you for a long time
But pretending like it's nothing is too hard, oh yeah
I want to let you know what's in my heart

Every time I breathe, I think of you
I miss you, don't even think about messing around
For me to know and you to know, I miss you
This has to be love, oh, oh

Every time I breathe, I want to let you know
That I think of you, I miss you, yeah
It's because of pride
I lay in bed all day, worrying a lot
What expression to make, what tone of voice to use with you, but I'm a little spiteful
I just act like I'm nothing special, but when I see you
I look at your pictures and smile, but secretly, yeah
I have too many pretty clothes and shoes
I haven't even opened the new ones
The room is getting more and more full, but without you here, it feels really empty
When I see you like that, I laugh
I can't lie, so when I see you, cheese
Today, at cooking class, I'm the chef
Let's cook something new, you know what I mean

Every time I breathe, I think of you
I miss you, don't even think about messing around
For me to know and you to know, I miss you
This has to be love, oh yeah

Everything you (ya)
I miss, yeah