Paroles et traduction Kid Wine feat. yourbeagle - Marya

Marya

도대체 너란 존재는 어디서 태어난 거니?
어떤 별에서 온 거니, 우주선을 타고 왔니?
아무 표정 짓지 않아도 (Yeah)
미소를 감추긴 힘든 거야 (Okay)
너와 내가 눈 맞출 땐 Oh yeah
하루종일 네 연락이 없어도
이모티콘 하나에 웃어넘기고 마네
널 많이 기다린 거 같은데
아무렇지도 않은 척 하기엔 너무 힘든 거 Oh yeah
내 맘을 이젠 전하고 싶어

숨을 쉴 때 마다 네가 생각난단 말야
네가 보고 싶단 말야, 돌아다닐 생각마라
나만 알고 싶단 말야, 네가 보고 싶단 말야
이건 사랑인 게 맞아 Oh, oh

전하고 싶어 숨을 쉴 때마다
니가 생각 난단 말야, 니가 보고 싶어 Yeah
자존심 땜에 말야
하루종일 침대위에 누워서 고민만 많아
어떤 표정을 지을지, 너에게 어떤 말투 행동 but 난 좀 짓궂지
난 그냥 누구 것도 아닌 것처럼 굴어 널 볼 땐
너의 사진들을 보고 웃어 또 남 몰래 Yeah
내겐 예쁜 옷과 신발 너무 많아
새로운 것들은 뜯지도 않았어
방은 점점 채워지는데도 니가 없는 여긴 진짜 텅 빈 것만 같아서
그런 너를 보면 짓지
거짓말을 못해서야 너를 보면 cheese
오늘 cooking class엔 내가 바로 chef
새로운 걸 요리하자 You know what I mean

숨을 쉴 때 마다 네가 생각난단 말야
네가 보고 싶단 말야, 돌아다닐 생각마라
나만 알고 싶단 말야, 네가 보고 싶단 말야
이건 사랑인 게 맞아 Oh yeah

Everything you (ya)
내가 보고 싶어 Yeah

Marya

D'où viens-tu, mon amour, dis-moi ?
De quelle étoile es-tu venue, as-tu voyagé en vaisseau spatial ?
Tu n'as pas besoin de sourire (Yeah)
C'est impossible de cacher ton sourire (Okay)
Quand nos regards se croisent Oh yeah
Même si je n'ai pas de tes nouvelles toute la journée
Un simple emoji me fait rire
J'ai l'impression de t'attendre depuis longtemps
C'est trop difficile de faire semblant de ne pas t'attendre, Oh yeah
J'ai besoin de te dire ce que je ressens

Je pense à toi à chaque inspiration
Je veux te voir, ne pense pas à t'en aller
Je veux te garder pour moi, je veux te voir
C'est bien de l'amour Oh, oh

Je veux te dire que je pense à toi à chaque inspiration
Je veux te voir, ne pense pas à t'en aller Yeah
À cause de mon orgueil
Je passe toute la journée allongé sur mon lit à me poser des questions
Quelle expression adopter, quelle intonation, quel comportement, mais je suis un peu espiègle
Je fais comme si je n'appartenais à personne, quand je te regarde
Je regarde tes photos et je ris en cachette Yeah
J'ai tellement de beaux vêtements et de chaussures
Je n'ai même pas déballé les nouveaux
Ma chambre est de plus en plus remplie, mais sans toi, elle est vide
Je souris quand je te vois
Je ne peux pas mentir, je souris comme un idiot quand je te vois
Aujourd'hui, au cours de cuisine, je suis le chef
Cuisinons quelque chose de nouveau, tu comprends ce que je veux dire

Je pense à toi à chaque inspiration
Je veux te voir, ne pense pas à t'en aller
Je veux te garder pour moi, je veux te voir
C'est bien de l'amour Oh yeah

Tout ce que tu (ya)
Je veux te voir Yeah