Kid Wise - Loin de l'autre - traduction des paroles en allemand

Loin de l'autre - Kid Wisetraduction en allemand




Loin de l'autre
Weit voneinander
Loin de l'autre
Weit voneinander
Loin des autres
Weit von den anderen
Loin de toi
Weit von dir
De tes bras
Von deinen Armen
Dans mes songes
In meinen Träumen
Je plonge et je me noie
Tauch ich ein und ertrinke
Loin de l'ombre
Weit vom Schatten
Du tonnerre qui gronde
Des Donners, der grollt
Dans la lumière
Im Licht
Les larmes t'éclairent
Erleuchten dich die Tränen
Loin de l'autre
Weit voneinander
Tout se mêle et s'en vas
Alles vermischt sich und vergeht
Remember the worlds you've said
Erinnere dich an die Worte, die du sagtest
And all the dreams that we've made
Und all die Träume, die wir hatten
Remember the love we've shared
Erinnere dich an die Liebe, die wir teilten
Here and everywhere
Hier und überall
I wish i could stop the time
Ich wünschte, ich könnte die Zeit anhalten
And i wish i could see your face again
Und ich wünschte, ich könnte dein Gesicht wiedersehen
Loin du monde
Weit von der Welt
Loin des autres
Weit von den anderen
Souvient toi
Erinnere dich
Les visages d'autre fois
An die Gesichter von einst
Sur la rive
Am Ufer
Je chante encore pour toi
Singe ich noch immer für dich
Sous la ville immobile
Unter der stillen Stadt
Passent les heures
Vergehen die Stunden
Les rêves d'ailleurs
Die Träume von anderswo
Loin de l'autre
Weit voneinander
Tout se même et s'en va
Alles vermischt sich und vergeht
Remember the worlds you've said
Erinnere dich an die Worte, die du sagtest
And all the dreams that we've made
Und all die Träume, die wir hatten
Remember the love we've shared
Erinnere dich an die Liebe, die wir teilten
Here and everywhere
Hier und überall
I wish i could stop the time
Ich wünschte, ich könnte die Zeit anhalten
And i wish i could see your face again
Und ich wünschte, ich könnte dein Gesicht wiedersehen
Remember the worlds you've said
Erinnere dich an die Worte, die du sagtest
And all the dreams that we've made
Und all die Träume, die wir hatten
Remember the love we've shared
Erinnere dich an die Liebe, die wir teilten
Here and everywhere
Hier und überall
I wish i could stop the time
Ich wünschte, ich könnte die Zeit anhalten
And i wish i could see your face again
Und ich wünschte, ich könnte dein Gesicht wiedersehen
Loin de l'autre
Weit voneinander
Loin des autres
Weit von den anderen
Loin de toi
Weit von dir
De tes bras
Von deinen Armen
Loin de l'autre
Weit voneinander
Tout se mêle et s'en va
Alles vermischt sich und vergeht
Loin de l'autre
Weit voneinander
Loin des autres
Weit von den anderen
Loin de toi
Weit von dir
De tes bras
Von deinen Armen
Loin de l'autre
Weit voneinander
Tout se mêle et s'en va
Alles vermischt sich und vergeht





Writer(s): Augustin Charnet, Clément Libes, Leo Faubert, Theophile Antolinos, Vincent Dinis, Anthony Leliard, Clement Libes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.