Paroles et traduction Kid X - 3 Quarter Pace

3 Quarter Pace

Came from nothing
You know nothing about that

Pressed a few buttons
Cracked the code
Now I'm out here
Dropped outta school
Could'a been an accountant
Or stock broker
Picture me in the Gautrain
Commuting nine to five
I doubt that I'd survive
Had to stay true to my bravado
Set the mode and lock the vibe
Now I'm the main event on your pay-per-view
Undeniable
Had them all waiting on the news about the title
Thank the king
I don't make the rules nor the titles
I just wear it
You see how I outmaneuvered all my rivals
My arrival has a lot to do with the current state of the game
Same way the state of the game might have alot to do with my arrival
I'm Cash Time
Yithi aboMachushu balendawo
Dropping jewels I might go viral
I swear this typa shit should drop on vinyl
I pray to God I'll live to see tomorrow
I know my time on Earth is borrowed
Taking shots I'm drinking out the bottle

Came up

Yeah ... yeah
Say What
Yeah ... yeah
Never knew I'd get this close
Now I'm way too focused
Can't deny me now Set up shop
Let em know we back in business
In vernac or English
This is everything your favourite rapper isn't
This is trespassing
This is never had permission
This is that grass
This the reason you been itchin
This is fresh gas
Bet you smell the fuel emissions
Started as a test drive
Till I went and blew the engine
These are religious thoughts dressed in euphemism
If I had to tell it like it is
Chances are you'd miss it
Mama told me I'm a star since a young age
I grew up somewhere on a farm ekhaleni
Ngical' isghela nginafour
But I was far from one of them
Which probably explains why the boy only lasted one day
Bathi lo ungcono abuyel' ecreche
And this is, back when I didn't know what to do with a chess
But God had other plans which is why
Few years later when I met K.O
He went and gave me another chance
I know
In matric I was top of my class
Someone told me in order to grow you need to let go of the past
I've seen em all tryna follow my path
But they couldn't copy my style
Let alone borrow my craft
I learnt the hard way
Ngisazam' ukba ukleva
I was reaching for the stars
They was way outta my grasp
I was chasing my dreams
Thinking slow down or I'll crash
Bathi kimi lomhlaba uyahlaba
And lendlela inameva
Lendlela inameva
Bathi kimi lomhlaba uyahlaba
And lendlela inameva
Kodwa sophumelela
Sophumelela

Mpintsh'yam sophumelela

Came up
Yeah ... yeah
Say What
Yeah ... yeah

В три четверти темпа

Вышел из низов,
ты ничего об этом не знаешь.

Нажал пару кнопок,
взломал код,
и теперь я здесь.
Бросил школу,
мог бы стать бухгалтером
или биржевым маклером.
Представь меня в Gautrain,
мотающимся с девяти до пяти.
Сомневаюсь, что я бы выжил.
Пришлось остаться верным своей браваде,
задать режим и зафиксировать настрой.
Теперь я главное событие на твоей платной трансляции,
неоспоримый.
Все ждали новостей о титуле.
Благодарю короля,
я не устанавливаю правила и не раздаю титулы,
я просто ношу его.
Видишь, как я перехитрил всех своих соперников?
Мое появление имеет большое значение для текущего состояния игры,
так же, как состояние игры, возможно, имеет большое значение для моего появления.
Я из Cash Time,
мы те самые Machushu из этих мест.
Выдаю бриллианты, могу стать вирусным.
Клянусь, такое дерьмо должно выходить на виниле.
Молюсь Богу, чтобы дожить до завтра,
знаю, что мое время на Земле взаймы.
Пью залпом прямо из бутылки.

Поднялся.

Да... да,
что говоришь?
Да... да.
Никогда не думал, что подойду так близко.
Теперь я слишком сосредоточен,
нельзя меня отрицать. Открыл магазин,
пусть знают, что мы снова в деле.
На местном или английском,
это все то, чем твой любимый рэпер не является.
Это вторжение,
это без разрешения,
это та самая трава,
причина, по которой ты чешешься.
Это свежий бензин,
держу пари, ты чувствуешь запах выхлопных газов.
Начинал с тест-драйва,
пока не взорвал двигатель.
Это религиозные мысли, одетые в эвфемизмы.
Если бы я сказал все как есть,
скорее всего, ты бы это пропустила.
Мама говорила, что я звезда с юных лет.
Я вырос где-то на ферме в Кхалани.
У меня была четверка,
но я был далек от них.
Что, вероятно, объясняет, почему пацан продержался всего один день.
Сказали, что этот лучше вернется в ясли.
И это было тогда, когда я не знал, что делать с шахматами.
Но у Бога были другие планы, поэтому
несколько лет спустя, когда я встретил K.O.,
он дал мне еще один шанс.
Я знаю,
в выпускном классе я был лучшим в своем классе.
Кто-то сказал мне, что для роста нужно отпустить прошлое.
Я видел, как все они пытались идти по моему пути,
но они не смогли скопировать мой стиль,
не говоря уже о том, чтобы заимствовать мое ремесло.
Я учился на собственном опыте,
пытаясь украсть ум.
Я тянулся к звездам,
они были вне моей досягаемости.
Я гнался за своими мечтами,
думая: «Притормози, или разобьешься».
Мне говорили, что этот мир колет,
и на пути шипы.
На пути шипы.
Мне говорили, что этот мир колет,
и на пути шипы.
Но мы добьемся успеха,
добьемся успеха.

Mpintsh'yam, мы добьемся успеха.

Поднялся.
Да... да,
что говоришь?
Да... да.