Paroles et traduction Kid de Blits - Benzine (2014 edit)

Benzine (2014 edit)

Kijk naar de sterren
Steek je zorgen in de brand
En laat het los
Gooi wat benzine in mijn cup
In mijn cup
In mijn cup
Gooi wat benzine in mijn cup
In mijn cup
In mijn cup
Gooi wat benzine in mijn cup

Vijf, four, three, two, one, go

Meisje zestien lentes jong
Zomaar in die tent gerold
Rokje kort, volle borst
Papa zit thuis en hij gaat kapot
Want 't Leven van een middelbare meid
Dat heeft geen dempers of een rem
Dat heeft 'App en Instagram
Meisje luister naar mijn stem

Ik heb sappen in mijn cup
Ik heb Boaz op mijn bass
Op een zondagsfestival ga ik als een tennisbal
Als mijn mama nou eens wist
Wat haar zoontje zoal flikt
Ben ik never ever jarig
En slaap ik in een gesticht
Want nu gaan ze van, Kid de Blits
Can you teach me how to sneuvel
Ik zeg, beetje biertje, beetje vodka
Beetje lopen, beetje kreupel
Doordeweeks zit ik op school
In het weekend ga ik hard
In de striets als Hugo Borst
Met een kater in mijn tas

Kijk naar de sterren
Steek je zorgen in de brand
En laat het los
Gooi wat benzine in mijn cup
In mijn cup
In mijn cup
Gooi wat benzine in mijn cup
In mijn cup
In mijn cup
Gooi wat benzine in mijn cup

Gooi wat benzine in mijn cup

Gooi wat benzine in mijn cup

Zoveel meisjes in mijn GSM
Dochter geeft haar leven weg
Sorry meneer ik heb geen respect
Geen koekjes hier, heb geen thee gezet
Van het leven van een jongen
Is geen kransje, is geen kroelen
Elke stijger is er eentje
Want we zijn niet aan't sjoelen

Houd je bek
Dit is Jurassic Park
Geef me drank, ik mep die bar
Heb geen ziel, heb geen hart
Meid op m'n schoot
En d'r ass is core
Ik ben wappie in de discotheek
Ik ken geen regels
Ikke ben geen pelikaan
Ik ben geen egel

Als ik een villa heb zwaai ik naar de ibahesj
Je weet wie hier nu die rwina zet
Neem een slok en doe een schietgebed
Je kan een legging hebben met een panterprint
Maar als ik door je raam klim heb ik geen slappe pik

Kijk naar de sterren
Steek je zorgen in de brand
En laat het los
Gooi wat benzine in mijn cup
In mijn cup
In mijn cup
Gooi wat benzine in mijn cup
In mijn cup
In mijn cup
Gooi wat benzine in mijn cup

Gooi wat benzine in mijn cup

Gooi wat benzine in mijn cup
In mijn cup
In mijn cup
Gooi wat benzine in mijn cup

Kijk naar de sterren
Steek je zorgen in de brand
En laat het los
Gooi wat benzine in mijn cup
In mijn cup
In mijn cup
Gooi wat benzine in mijn cup
In mijn cup
In mijn cup
Gooi wat benzine in mijn cup

Gasoline (2014 edit)

Look at the stars
Set your worries on fire
And let it go
Pour some gasoline in my cup
In my cup
In my cup
Pour some gasoline in my cup
In my cup
In my cup
Pour some gasoline in my cup

Five, four, three, two, one, go

Girl, sixteen springs young
Just rolled into that tent
Short skirt, full chest
Daddy's at home and he's going crazy
'Cause the life of a high school girl
Has no dampers or brakes
It has 'WhatsApp and Instagram'
Girl, listen to my voice

I got juices in my cup
I got Boaz on my bass
At a Sunday festival I'm going like a tennis ball
If my mom only knew
What her little son does
I'd never ever have a birthday
And I'd sleep in an asylum
'Cause now they're going off, Kid de Blits
Can you teach me how to crash
I say, a little beer, a little vodka
A little walking, a little crippled
During the week I'm at school
On the weekend I go hard
In the streets like Hugo Borst
With a hangover in my bag

Look at the stars
Set your worries on fire
And let it go
Pour some gasoline in my cup
In my cup
In my cup
Pour some gasoline in my cup
In my cup
In my cup
Pour some gasoline in my cup

Pour some gasoline in my cup

Pour some gasoline in my cup

So many girls in my phone
Daughter gives her life away
Sorry sir, I have no respect
No cookies here, didn't make any tea
The life of a boy
Is no wreath, is no cuddling
Every riser is one
'Cause we ain't playing shuffleboard

Shut up
This is Jurassic Park
Give me a drink, I'll smash that bar
Have no soul, have no heart
Girl on my lap
And her ass is core
I'm crazy in the disco
I don't know any rules
I ain't no pelican
I ain't no hedgehog

When I have a villa, I'll wave to the haters
You know who's setting the ruins here now
Take a sip and say a quick prayer
You can have leggings with a panther print
But if I climb through your window, I won't have a limp dick

Look at the stars
Set your worries on fire
And let it go
Pour some gasoline in my cup
In my cup
In my cup
Pour some gasoline in my cup
In my cup
In my cup
Pour some gasoline in my cup

Pour some gasoline in my cup

Pour some gasoline in my cup
In my cup
In my cup
Pour some gasoline in my cup

Look at the stars
Set your worries on fire
And let it go
Pour some gasoline in my cup
In my cup
In my cup
Pour some gasoline in my cup
In my cup
In my cup
Pour some gasoline in my cup