Paroles et traduction Kid Milli feat. Jvcki Wai - IZAKAYA

IZAKAYA

Shibuya shit, japanese cash
Japanese brand, sippin′ sake
Wear that bandana, look at my face, ah woo
아마 난 한국인 아마 나 한국에 집을 살 때엔
돈을 번다는 말을 가사에 쓰는 걸
관둘 거야 그때까진
야야 soy sauce on my songs 짠 내가 난다고
When you come into my concert
오 예 studio에서 oio를 마시며
쉬지 마치 izakaya
10년도에 나온 sabra지를 보며
엉덩일 그려 스케치북안에
Aklo 같애 짐 내 기분이
Dragon ash 처럼 살 거지만
I ain't pop fuckin′ red pill
Dribble dribbling
My money flow 배불리지 raw money 통장
난 이타다끼마스 like tadaki
Yo I'm stylin', smokin′ hope
Holy ghost on my outfit
해서 I′m keepin' it lowkey figure?
I′m own it goods I'm own it
That′s that shibuya shit
Akiba drivin', akiba rollin′ damn
조금 떴지만 no 변한 thang
준 타카하시와 전화할 때 됨 I'm ballin'
공감 팔지 않아 니가 원하는 걸 절대 주지 않아
금 사케잔 치고 취하는 life
At the best izakayas kayaz I′m

Walking down the street
앨범을 낼 거야 tower records에서
술잔에는 동전 feel like homeless
So no matter what
니 보석 따윈 언제든 나 가진다고 yeah
원하면 가진다고 man
Money call 전화기에 money call
전화기에 I′m like ooh

Pour it up at the izakaya
Throw it up at the izakaya
연장해줘 내 visa
날아가 tokyo to ibiza
Smokin' up at the izakaya
Rollin′ up at the izakaya
Wons and yens 챙겨
원재 내 오니이상?
Money calls, money calls me 재키쨩
Woo, don't you know who we are?
우린 같은 시차
지지이들은 긴박
하고 나는 비상
태워 내 비행기
지구 빙글 돌아
니 비위 상하게
너흰 안주해 맥주에 chips 또
소주에 새우깡처럼 식상해
Kid milli와 나
손목에 one million wons
아니 hunnit billion
벌래 10 trillion 더
긁어 내 신용한도
난 열반 지금 무간도
전시 중인 한반도
누가 그래 지옥 불 반도
한탕하고 뜰래 이 아마겟돈 속
너는 타봐 곗돈
오늘도 난 랩
너흰 술을 달리지 두배 속
취중 철학은 다 개똥
곁들여 선악과와 원죄
위에 천당 사실 적폐
그래도 난 안 떠나 이 세속
내 이름은 이브야 새로운
다 좆까 그냥 즐겨
이 자본주의 위의 행복
난 몰라 너넨 지껄여
그 야매같은 문화개론

ИЗАКАЯ

Шибуйское дерьмо, японские деньги
Японский бренд, потягиваю саке
Носи эту бандану, смотри мне в лицо, а ву
Возможно, я кореец, возможно, когда я куплю дом в Корее,
Я перестану писать в текстах о том, как зарабатываю деньги,
До тех пор
Эй, соевый соус в моих песнях, говорят, что от меня несёт
Когда ты придёшь на мой концерт
О да, в студии, попивая oio
Не отдыхай, как в изакае
Глядя на саблейдж, вышедший в 2010-х
Рисую ягодицы в скетчбуке
Как Aklo, вот какое у меня настроение
Буду жить как Dragon Ash,
Но я не попса, чертова красная таблетка
Дриблинг, дриблинг
Мой денежный поток, сытый живот, сырые деньги, банковский счёт
Я говорю "итадакимас", как Тадаки
Йо, я стильный, курю надежду
Святой дух на моём наряде
Поэтому я не свечусь, понятно?
У меня есть вещи, они мои
Вот это шибуйское дерьмо
Акиба драйвинг, Акиба роллинг, черт
Немного взлетел, но ничего не изменилось
Пора позвонить Джуну Такахаши, я на коне
Не продаю сочувствие, никогда не дам тебе то, что ты хочешь
Золотая саке чаша и пьяная жизнь
В лучших изакаях, знаешь, я

Иду по улице
Выпущу альбом в Tower Records
В стакане монеты, чувствую себя как бездомный
Так что, несмотря ни на что
Твои драгоценности, я могу забрать их в любой момент, да
Если захочу, заберу, чувак
Звонок с деньгами, на телефоне звонок с деньгами
На телефоне, я такой "О"

Наливай в изакае
Выпивай в изакае
Продли мою визу
Улетаю из Токио на Ибицу
Курим в изакае
Закатываем в изакае
Воны и йены при мне
Вонджэ, мой старший брат?
Звонки с деньгами, деньги зовут меня, Джеки Чан
Ву, разве ты не знаешь, кто мы?
У нас один часовой пояс
Эти лузеры в напряжении
А я в полёте
Зажигай мой самолёт
Земля крутится
Тебя тошнит
Вы всё ещё довольствуетесь пивом и чипсами
Как соджу с креветками, такие банальные
Кид Милли и я
На запястье миллион вон
Нет, сто миллиардов
Заработаю ещё 10 триллионов
Вычерпываю свой кредитный лимит
Я в нирване, сейчас в Бездне
Корейский полуостров на выставке
Кто сказал, что это адский полуостров?
Сорву куш и уйду из этого Армагеддона
А ты попробуй накопить
Сегодня я снова читаю рэп
Вы бухаете в два раза быстрее
Пьяная философия — полное дерьмо
Приправлено запретным плодом и первородным грехом
Наверху рай, на самом деле, коррупция
Но я не уйду из этого мира
Меня зовут Ева, новая
Всё херня, просто наслаждайся
Этим счастьем на вершине капитализма
Мне плевать, вы трындите
Свою левую культурологию