Paroles et traduction Kid Milli feat. Khundi Panda - LOVE freestyle

LOVE freestyle

넌 내게 집을 빌려줬다 내게 영감을 빌려줬고
넌 나한테 돈 버는 법을 알려줬어
내게 평화를 줬어, 내게 사랑을 줬어, 그걸 먹고 자랐어 난
널 지금은 사랑 안해, 새 남자 품이 편해
지금은 존경을 해, 되돌아 보니 그래
날 매도하지 말아, 매도하지 말아
그래, 난 너 덕분에 새 album 낼 수 있게 됐지
넌 세상을 줬어, 넌 평화를 줬어
넌 가족을 줬어, 지금 내께 아녀도
서로 가끔은 만들어주던 밥에서 사 먹는 게 익숙해졌어도
넌 정착을 해, 정착을 했지
혼자서 모든 걸 할 수가 있다고 우리의 위친
너한테 많은 걸 가져갔어
이제 난 다른 여자에게 가르치지

그건 아무것도 아냐 정말
사실 너가 미워 정말
사랑과 증오는 친구래
그래서 우린 문자 확인도 못하지
전화번혼 아직 남아있고
그건 너도 아마도 같을 거란 걸 알고 있어
연락하지 않는 데도, 데도
Yeah, 나한테 이기적인 새끼라 보낸 이유는
궁금하지 않아, 있을 거야 이유가
바람을 피운 게 내 잘못이야?
궁금하지만 못해 전환
아마 이런 점이 내 잘못이야
우리 얘기를 노래로 풀잖아
난 끝까지 나쁘잖아, 난 둔해, 눈치가 없잖아
그래 난 망하기는 싫잖아
너도 같잖아, 너도 같잖아

널 지금은 사랑 안해, 새 남자 품이 편해
널 지금은 존경을 해, 되돌아 보니 그래
날 매도하지 말아, 날 매도하지 말아
그래, 난 너 덕분에 새 album 낼 수 있게...

"이 관계에 믿음이란 건"이란 나의 말이 무거워서 넌 음소거해
너의 표정에서 hater를 봐, 우린 서로 다른 elevator를 타
넌 날 너의 머릿속 그림안에 넣어 섞어버리고
그건 우리 데이트 코스, 빼입은 옷, 챙겨야 되는 기념일 뿐이고
당연히 좋아했어, 너의 몸매도
죽였잖아, 슬렌더에 눈매는 고양이상 여자인
나의 취향에 박은 48mm의 구경 같아
근데 그게 마음까지는 못 뚫는 거지
행복이 아닌 쾌락인 거지
평생이 아닌 하루 같은 거지
그건 안식처가 아닌 대피소지
근데 불안했던 게 내 탓이라며 입술을 막아
다시 한번 그 얘기를 할 땐 우린 가시방석에
니 말 맞아, 난 생각이 많아, 그래
끝까지 못 들은 답, 믿음이란 것이 뭘까?
이 관계에서, 널 사랑했던만큼 안 궁금해
이제 가야 될 곳은 아마 관객석

LOVE freestyle

Tu m'as donné un foyer, tu m'as donné l'inspiration
Tu m'as appris à gagner de l'argent
Tu m'as donné la paix, tu m'as donné l'amour, j'ai grandi avec ça
Je ne t'aime plus maintenant, je suis à l'aise dans les bras d'un autre homme
Je te respecte maintenant, c'est comme ça quand je regarde en arrière
Ne me condamne pas, ne me condamne pas
Oui, c'est grâce à toi que j'ai pu sortir un nouvel album
Tu m'as donné le monde, tu m'as donné la paix
Tu m'as donné une famille, même si elle n'est plus la mienne maintenant
Même si on est habitués à manger à l'extérieur, au lieu de cuisiner ensemble de temps en temps
Tu t'es installée, tu t'es installée
Notre ami, tu dis que tu peux tout faire toute seule
Je t'ai pris beaucoup de choses
Maintenant, je vais apprendre à une autre femme

Ce n'est vraiment rien
En fait, je te déteste vraiment
L'amour et la haine sont des amis
C'est pour ça qu'on ne vérifie même pas nos messages
J'ai encore ton numéro de téléphone
Et je sais que c'est probablement pareil pour toi
Même si on ne se contacte plus, on ne se contacte plus
Ouais, je t'ai envoyé ça parce que je suis un enfoiré égoïste
Je ne suis pas curieux, il y aura une raison
Est-ce que c'est de ma faute si j'ai trompé ?
Je suis curieux, mais je ne peux pas changer
C'est peut-être ça mon problème
On parle de notre histoire en chanson
Je suis toujours le méchant, je suis stupide, je n'ai pas de flair
Oui, je ne veux pas échouer
C'est pareil pour toi, c'est pareil pour toi

Je ne t'aime plus maintenant, je suis à l'aise dans les bras d'un autre homme
Je te respecte maintenant, c'est comme ça quand je regarde en arrière
Ne me condamne pas, ne me condamne pas
Oui, c'est grâce à toi que j'ai pu sortir un nouvel album...

Mes paroles « La confiance dans cette relation » sont trop lourdes, tu les mets en sourdine
Je vois un haineux dans ton expression, on prend des ascenseurs différents
Tu me mets dans ton image mentale et tu me mélanges
Ce ne sont que nos rendez-vous, nos tenues habillées, les anniversaires qu'on doit fêter
Bien sûr, j'aimais ton corps
Tu l'as tué, mince avec des yeux de chat, c'est une femme
C'est comme un calibre de 48 mm planté dans mes goûts
Mais ça n'a pas traversé ton cœur
Ce n'est pas le bonheur, c'est le plaisir
Ce n'est pas toute une vie, c'est comme une journée
Ce n'est pas un sanctuaire, c'est un abri
Mais tu as dit que c'était de ma faute si j'étais anxieux, tu as fermé la bouche
Quand tu parleras de ça une fois de plus, on sera sur des épines
Tu as raison, je pense beaucoup, oui
La réponse que je n'ai jamais entendue, qu'est-ce que la confiance ?
Dans cette relation, je ne suis pas curieux, autant que je t'ai aimé
Il faut que j'aille maintenant, je suppose que c'est aux places du public