Paroles et traduction Kid Milli feat. Khundi Panda - LOVE freestyle

LOVE freestyle

넌 내게 집을 빌려줬다 내게 영감을 빌려줬고
넌 나한테 돈 버는 법을 알려줬어
내게 평화를 줬어, 내게 사랑을 줬어, 그걸 먹고 자랐어 난
널 지금은 사랑 안해, 새 남자 품이 편해
지금은 존경을 해, 되돌아 보니 그래
날 매도하지 말아, 매도하지 말아
그래, 난 너 덕분에 새 album 낼 수 있게 됐지
넌 세상을 줬어, 넌 평화를 줬어
넌 가족을 줬어, 지금 내께 아녀도
서로 가끔은 만들어주던 밥에서 사 먹는 게 익숙해졌어도
넌 정착을 해, 정착을 했지
혼자서 모든 걸 할 수가 있다고 우리의 위친
너한테 많은 걸 가져갔어
이제 난 다른 여자에게 가르치지

그건 아무것도 아냐 정말
사실 너가 미워 정말
사랑과 증오는 친구래
그래서 우린 문자 확인도 못하지
전화번혼 아직 남아있고
그건 너도 아마도 같을 거란 걸 알고 있어
연락하지 않는 데도, 데도
Yeah, 나한테 이기적인 새끼라 보낸 이유는
궁금하지 않아, 있을 거야 이유가
바람을 피운 게 내 잘못이야?
궁금하지만 못해 전환
아마 이런 점이 내 잘못이야
우리 얘기를 노래로 풀잖아
난 끝까지 나쁘잖아, 난 둔해, 눈치가 없잖아
그래 난 망하기는 싫잖아
너도 같잖아, 너도 같잖아

널 지금은 사랑 안해, 새 남자 품이 편해
널 지금은 존경을 해, 되돌아 보니 그래
날 매도하지 말아, 날 매도하지 말아
그래, 난 너 덕분에 새 album 낼 수 있게...

"이 관계에 믿음이란 건"이란 나의 말이 무거워서 넌 음소거해
너의 표정에서 hater를 봐, 우린 서로 다른 elevator를 타
넌 날 너의 머릿속 그림안에 넣어 섞어버리고
그건 우리 데이트 코스, 빼입은 옷, 챙겨야 되는 기념일 뿐이고
당연히 좋아했어, 너의 몸매도
죽였잖아, 슬렌더에 눈매는 고양이상 여자인
나의 취향에 박은 48mm의 구경 같아
근데 그게 마음까지는 못 뚫는 거지
행복이 아닌 쾌락인 거지
평생이 아닌 하루 같은 거지
그건 안식처가 아닌 대피소지
근데 불안했던 게 내 탓이라며 입술을 막아
다시 한번 그 얘기를 할 땐 우린 가시방석에
니 말 맞아, 난 생각이 많아, 그래
끝까지 못 들은 답, 믿음이란 것이 뭘까?
이 관계에서, 널 사랑했던만큼 안 궁금해
이제 가야 될 곳은 아마 관객석

LOVE freestyle

Ты предоставила мне дом, ты дала мне вдохновение,
ты научила меня зарабатывать деньги.
Ты дала мне покой, ты дала мне любовь, я рос, питаясь этим.
Сейчас я тебя не люблю, в объятиях новой девушки мне комфортнее.
Сейчас я тебя уважаю, оглядываясь назад, понимаю это.
Не осуждай меня, не осуждай меня.
Да, благодаря тебе я смог выпустить новый альбом.
Ты дала мне мир, ты дала мне покой.
Ты дала мне семью, пусть теперь она не моя.
Даже если мы оба привыкли покупать еду вместо того, чтобы готовить друг для друга, как раньше.
Ты остепенилась, ты нашла свое место.
Ты говорила, что можешь все сделать сама, наша общая ложь.
Я многого у тебя взял.
Теперь я учу этому другую.

Это ничего не значит, правда.
На самом деле я тебя ненавижу, правда.
Говорят, любовь и ненависть — друзья.
Поэтому мы даже не можем проверить сообщения друг друга.
Твой номер телефона все еще у меня сохранен,
и я знаю, что у тебя, наверное, тоже.
Хотя мы не связываемся, не связываемся.
Да, причина, по которой ты назвала меня эгоистом,
мне неинтересна, у тебя наверняка была причина.
Моя ли вина, что я изменил?
Мне интересно, но я не могу переключиться.
Наверное, это моя вина.
Я рассказываю нашу историю в песнях.
Я до конца плохой, я тупой, я бестактный.
Да, я не хочу провалиться.
Ты такая же, ты такая же.

Сейчас я тебя не люблю, в объятиях новой девушки мне комфортнее.
Сейчас я тебя уважаю, оглядываясь назад, понимаю это.
Не осуждай меня, не осуждай меня.
Да, благодаря тебе я смог выпустить новый альбом...

Мои слова о "доверии в этих отношениях" были слишком тяжелы, поэтому ты отключила звук.
В твоем взгляде я вижу ненависть, мы едем на разных лифтах.
Ты берешь меня и перемешиваешь в картине в своей голове,
и это всего лишь наши свидания, нарядная одежда, даты, которые нужно помнить.
Конечно, мне нравилась и твоя фигура.
Она была потрясающей, стройная, с кошачьими глазами,
как пуля 48 калибра, попавшая прямо в мой вкус.
Но это не могло пробить дорогу к сердцу.
Это было удовольствие, а не счастье.
Это был один день, а не целая жизнь.
Это было убежище, а не дом.
Но ты закрываешь мне рот, говоря, что моя тревожность — моя вина.
Когда мы снова говорим об этом, мы сидим на иголках.
Ты права, я много думаю, да.
Ответ, который я так и не услышал до конца, что такое доверие?
В этих отношениях, я не интересуюсь этим так же сильно, как любил тебя.
Теперь мое место, наверное, в зрительном зале.