Fingernail - Kid milli traduction en allemand

Fingernail

빌어먹을 손톱
어느샌가 많이 길었어 너무
관리를 못해 말라버린 것들
나 하나하나 떼어내려 하네
우린 지금 어둠

빛이 올 걸 우리가 그랬듯
환하게 밝혀주세요
내가 나이길 포기하기 전에
아아 안갯속에 가린 너의 모습 많이
가련해서 맘이 많이 아파
우 우 우 후 후 후

빌어먹을 손톱
자꾸만 귀찮게 하는 것들
가짜 친구 영업하지
돈을 원해 내 맘은 전혀
거들떠보지도 않죠

사람이란 이런 건가
아 사랑이란 이런 건가
나 더 이상 매일 다른 사랑 하고
다음날 괴로운 건 미치도록 싫은데

나 더는 못 버텨 이제
날 속였네 나의 욕심이
안갯속에 가린
너의 모습 많이 가련해서 맘이

Fingernagel

Verdammte Fingernägel
Irgendwann sind sie zu lang geworden, zu sehr
Die, die ich nicht pflegen konnte, sind vertrocknet
Ich versuche, sie einzeln abzureißen
Wir sind jetzt Dunkelheit

Das Licht wird kommen, so wie wir es waren
Erleuchte es hell, bitte
Bevor ich aufgebe, ich selbst zu sein
Ah ah, deine Gestalt, im Nebel verborgen, sehr
ist so bemitleidenswert, mein Herz tut sehr weh
U u u hu hu hu

Verdammte Fingernägel
Die mich ständig belästigen
Falsche Freunde machen ihr Geschäft
Sie wollen Geld, mein Herz kümmert sie gar nicht
Sie beachten es nicht einmal

Sind Menschen so?
Ah, ist Liebe so?
Ich will nicht mehr jeden Tag eine andere Liebe haben
und am nächsten Tag leiden, das hasse ich wahnsinnig

Ich halte es nicht mehr aus, jetzt
Meine Gier hat mich betrogen
Verborgen im Nebel
deine Gestalt, so bemitleidenswert, mein Herz