Paroles et traduction KidCrusher - Manic Depresso

Manic Depresso

Fuck!

Filled with joy this time of season
I'm always happy for no reason.
The big red sun shining down on me.
The sweet little birds sing a melody.
I love to run up to the hills and tippy-toe through the daffodils.
Mr. Butterfly will you be my
Friend? Let me catch you in my little net!

I'm so happy. I'm so happy. I'm so happy. I'm so happy.

I'm so happy, their so happy, we're so happy are you happy too?
I'm so happy, their so happy won't you like to be happy too?
He's so happy. She's so happy. He's so happy are you happy too?
I'm so happy their so happy won't you like to be happy too?

Fuck!

Dandelions are in the air, great big flowers are everywhere.
I love to pick them everyday, arrange and put them on display.
I whirl, I slip, I jump on a branch.
My little feet, they begin to dance.
Happily sitting in a tree, a friendly owl he, hoots at me.

I'm so happy. I'm so happy. I'm so happy. I'm so happy. I'm so happy.

Let's go!

I'm so happy, their so happy, their so happy are you happy too?
I'm so happy, their so happy won't you like to be happy too?
He's so happy. She's so happy.
He's so happy are you happy too?
I'm so happy their so happy won't you like to be happy too?

Fuck!

Graceful floating lady bug, grandpa gives me great big hug.
Little children, great big smiles, as I skip for miles and miles.
Grandma knits me a great big sweater.
My little life can't get no better.
Life's so happy and full of joy...

I'm lying, it really sucks.

Маниакально-депрессивный

Твою мать!

Наполнен радостью в это время года,
Я всегда счастлив без причины.
Большое красное солнце светит на меня.
Милые маленькие птички поют мелодию.
Я люблю бегать по холмам и ходить на цыпочках по нарциссам.
Господин Бабочка, будешь моим
Другом? Позволь мне поймать тебя в свой маленький сачок!

Я так счастлив. Я так счастлив. Я так счастлив. Я так счастлив.

Я так счастлив, они так счастливы, мы так счастливы, ты тоже счастлив?
Я так счастлив, они так счастливы, не хочешь ли ты тоже быть счастливым?
Он такой счастливый. Она такая счастливая. Он такой счастливый, ты тоже счастлив?
Я так счастлив, они так счастливы, не хочешь ли ты тоже быть счастливым?

Твою мать!

Одуванчики в воздухе, огромные цветы повсюду.
Я люблю собирать их каждый день, составлять букеты и выставлять на обозрение.
Я кружусь, скольжу, прыгаю на ветку.
Мои маленькие ножки начинают танцевать.
Счастливо сижу на дереве, дружелюбная сова ухает на меня.

Я так счастлив. Я так счастлив. Я так счастлив. Я так счастлив. Я так счастлив.

Поехали!

Я так счастлив, они так счастливы, они так счастливы, ты тоже счастлив?
Я так счастлив, они так счастливы, не хочешь ли ты тоже быть счастливым?
Он такой счастливый. Она такая счастливая.
Он такой счастливый, ты тоже счастлив?
Я так счастлив, они так счастливы, не хочешь ли ты тоже быть счастливым?

Твою мать!

Изящная парящая божья коровка, дедушка крепко обнимает меня.
Маленькие дети, широкие улыбки, я скачу мили за милей.
Бабушка вяжет мне большой свитер.
Моя маленькая жизнь не может быть лучше...
Жизнь такая счастливая и полная радости...

Я вру, на самом деле все хреново.