Overdose (Suicide Note) - KidCrusher traduction en allemand

Overdose (Suicide Note)

This pain inside of me is so pure that it's hard to ignore
I start to suffocate myself to block out all of my thoughts
I'm waking up to medication, fall asleep to medication
Just can't seem to stop my concentration (SHUT UP)

Fuck it, I'm sick of myself
All the bullshit just keeps on following me
And swallowing me, right after the lobotomy
There's nothing left inside of me
I'm just fucking hiding me and trying to numb the pain

Pill after pill after pill everyday
Blowing all my money, so I can liquefy my liver
Blazing up the weed, even though I don't smoke
Trying sleep but I can't sleep so back to medication

I don't even know if I want to live or die
Laying on the floor feeling like I want to fly
So I can see my dad for the very first time
Would he even want to see me?
Just because I'm "that guy"

I want to overdose, it's just so easy to die
I want to get outside of me, and really feel alive

Überdosis (Abschiedsbrief)

Dieser Schmerz in mir ist so rein, dass er schwer zu ignorieren ist
Ich fange an, mich selbst zu ersticken, um all meine Gedanken auszublenden
Ich wache auf zu Medikamenten, schlafe ein zu Medikamenten
Kann meine Konzentration einfach nicht stoppen (HALT DIE KLAPPE)

Scheiß drauf, ich habe mich selbst satt
All der Bullshit verfolgt mich immer weiter
Und verschluckt mich, direkt nach der Lobotomie
Es ist nichts mehr in mir übrig
Ich verstecke mich nur noch und versuche, den Schmerz zu betäuben

Pille um Pille um Pille, jeden Tag
Verpulvere mein ganzes Geld, damit ich meine Leber verflüssigen kann
Kiffe, obwohl ich nicht rauche
Versuche zu schlafen, aber ich kann nicht schlafen, also zurück zu den Medikamenten

Ich weiß nicht mal, ob ich leben oder sterben will
Liege auf dem Boden und fühle mich, als wollte ich fliegen
Damit ich meinen Vater zum allerersten Mal sehen kann
Würde er mich überhaupt sehen wollen?
Nur weil ich "dieser Typ" bin

Ich will eine Überdosis nehmen, es ist so einfach zu sterben
Ich will aus mir herauskommen und mich wirklich lebendig fühlen