Paroles et traduction KidCrusher - Overdose (Suicide Note)

Overdose (Suicide Note)

This pain inside of me is so pure that it's hard to ignore
I start to suffocate myself to block out all of my thoughts
I'm waking up to medication, fall asleep to medication
Just can't seem to stop my concentration (SHUT UP)

Fuck it, I'm sick of myself
All the bullshit just keeps on following me
And swallowing me, right after the lobotomy
There's nothing left inside of me
I'm just fucking hiding me and trying to numb the pain

Pill after pill after pill everyday
Blowing all my money, so I can liquefy my liver
Blazing up the weed, even though I don't smoke
Trying sleep but I can't sleep so back to medication

I don't even know if I want to live or die
Laying on the floor feeling like I want to fly
So I can see my dad for the very first time
Would he even want to see me?
Just because I'm "that guy"

I want to overdose, it's just so easy to die
I want to get outside of me, and really feel alive

Передозировка (Предсмертная записка)

Эта боль внутри меня настолько сильна, что ее трудно игнорировать,
Я начинаю душить себя, чтобы заглушить все свои мысли.
Я просыпаюсь с таблетками, засыпаю с таблетками,
Никак не могу остановить поток мыслей. (ЗАТКНИСЬ!)

К черту, я устал от себя.
Вся эта фигня просто продолжает преследовать меня
И поглощать меня сразу после лоботомии.
Внутри меня ничего не осталось.
Я просто прячусь и пытаюсь заглушить боль.

Таблетка за таблеткой каждый день.
Я трачу все свои деньги, чтобы растворить свою печень.
Курю травку, хотя я не курю.
Пытаюсь уснуть, но не могу, поэтому снова таблетки.

Я даже не знаю, хочу ли я жить или умереть.
Лежу на полу, и мне хочется взлететь,
Чтобы увидеть моего отца в первый и последний раз.
Захотел бы он увидеть меня?
Просто потому, что я "тот самый парень"?

Я хочу принять передозировку, ведь так легко умереть.
Я хочу выбраться из своей оболочки и почувствовать себя живым.