Paroles et traduction en français KidCrusher - Suicide Hotline

Suicide Hotline

"Yea, uhh, Well, Im about to fuckin' kill myself"
"Listen, ya dont wanna do that, ok you dont wanna do that, ok?"
"Im gunna uhhh..."
"Theres so many fuckin reasons why I dont even need to be here anymore, Imma put a slug in my fuckin head"
"You dont wanna do that, you wanna be on earth, ok?
"Fuck that shit man, I gotta gun right now"
"Put it away"
"And i got it right under my chin, man fuck that"
"Take it away from your chin"
"Im gonna fuckin blow my head all over the fuckin ceiling"
"No, you're not"
"Fuck this shit man"
"Hey, just talk to me, ok?

It aint no point to me wakin up
Everybody's time I'm takin up (Noo)
I got nobody, their aint a shoulder near
I cant stay here and its colder there (where?)
I dont wanna look back 'cause its gonna hurt
I slice my wrist and It's gonna squirt
For me, everybody holds the hate
I get backstabbed and everybody holds the stake
Theres no roads to take, I'm in a circle drive
Bustin at myself an Im tryin to survive
I'll dissapoint you, and I will let you down
I aint got many homeboys comin around
You dont understand, so dont say you do
I swear I'll put a motherfuckin' slug in you (now now.)
Im the only one, the lonely one
At home alone loadin the gun, thinkin why not?

"Why not? Why would you wanna die? Ok, Ok, you have feelings, inside your head, ok? I understand that. feelings lead to depression, When you have depression, you have a lonely void inside your heart, ok, and your heart means everything to the world, ok?"

I got court comin up, I stoled a truck
I got a bitch pregnant and im broke as fuck
I wanna get high but I got piss test
Im always 1st name on top of shit list
Get this, the witch has made my chest
It's pernament nightly visiting nest
Their aint no clothes that I look good in
I'm the motherfuckin big red train that couldn't
I got no family, I stoled they shit
Restraining orders, an I still wont quit
I hot rock bottem, and then I fell in a hole
And then I fell through the floor, in that hole some more
I've been missin for a year, nobodys lookin (I am)
I got beat down an my shit tooken (Ooh)
I look ahead an all I see is more of the same
All this self-inflicted bullet hole, pourin my brain

"Oook, I understand that you're in pain, ok? I understand everything you're going through, I've been there myself, ok, now, your pain is my pain, alright? And I feel your pain, And I wanna be your friend, just me and you
Friends."

I dream about cuttin' heads off wit a shovel
The dreams are gettin serious, think I'm in trouble
I dont hold memory for more then an hour
I'm tired as fuck, and i'm drained of power
I aint halfway there an im all out of time
I'm like a crushed lightbulb, all outta shine
I been all around the world an no place is home
I wanna see the other side when I face this chrome
I'm butt naked, i been jackin off, gettin' drunk
It's my last hours alive, who gives a fuck? (me)
It dont matter, I'm doin this shit in the garage
Tryin' make it easier for them ta clean my head splage
This bitch I loved, I hope she finds me
Still up in the chair wit my thoughts behind me (Wait, Wait)
I'm about to do IT! (noooo) (A beep)
"Can you hold for a second?" (Wait, Wait)

"Hello?"
"Hey, whats up?"
"Where you at?"
"Right down the street."
"Wit who?"
"My girl Shannon. We were wonderin' if we could stop by?"
"Well, shit, yea, Come on by"
"Really?"
"Yea... Hey Hey.Hey"
"I know bring some blunts, Alright."
"Uh huh, aight, bye"

"So we pray, are father who art in heaven, hallow be thy name, thy kingdom come, thy will be done"

Ligne d'écoute anti-suicide

"Ouais, euh, bon, je vais me tuer, putain."
"Écoutez, vous ne voulez pas faire ça, ok, vous ne voulez pas faire ça, ok ?"
"Je vais euh..."
"Il y a tellement de putains de raisons pour lesquelles je n'ai plus besoin d'être ici, je vais me mettre une balle dans la tête."
"Vous ne voulez pas faire ça, vous voulez rester sur terre, ok ?"
"J'emmerde cette merde mec, j'ai un flingue maintenant."
"Rangez-le."
"Et je l'ai juste sous le menton, putain."
"Enlevez-le de votre menton."
"Je vais m'éclater la cervelle sur le plafond, putain."
"Non, vous n'allez pas faire ça."
"J'emmerde cette merde, mec."
"Hé, parlez-moi, ok ?"

Ça ne sert à rien que je me réveille
Je prends le temps de tout le monde (Nooon)
Je n'ai personne, il n'y a pas une épaule près de moi
Je ne peux pas rester ici et il fait plus froid là-bas (où ?)
Je ne veux pas regarder en arrière parce que ça va faire mal
Je me tranche le poignet et ça va gicler
Pour moi, tout le monde a de la haine
On me poignarde dans le dos et tout le monde tient le pieu
Il n'y a pas de route à prendre, je suis dans un rond-point
Je me détruis et j'essaie de survivre
Je vais te décevoir, et je vais te laisser tomber
Je n'ai pas beaucoup de potes qui viennent me voir
Tu ne comprends pas, alors ne dis pas que tu comprends
Je jure que je vais te mettre une putain de balle (non, non.)
Je suis le seul, le seul
Seul à la maison en train de charger le flingue, en pensant pourquoi pas ?

"Pourquoi pas ? Pourquoi voudrais-tu mourir ? Ok, Ok, tu as des sentiments, à l'intérieur de ta tête, ok ? Je comprends ça. Les sentiments mènent à la dépression, Quand tu as de la dépression, tu as un vide solitaire à l'intérieur de ton cœur, ok, et ton cœur signifie tout pour le monde, ok ?"

J'ai un procès qui arrive, j'ai volé un camion
J'ai mis une salope enceinte et je suis fauché comme pas possible
Je veux me défoncer mais j'ai un test de dépistage
Je suis toujours le premier nom en haut de la liste noire
Écoute ça, la sorcière a fait mon malheur
C'est un nid de visites nocturnes permanent
Il n'y a aucun vêtement dans lequel j'ai l'air bien
Je suis le putain de grand train rouge qui n'a pas pu
Je n'ai pas de famille, je leur ai volé leurs affaires
Des ordonnances restrictives, et je ne vais toujours pas arrêter
J'ai touché le fond, et puis je suis tombé dans un trou
Et puis je suis tombé à travers le sol, dans ce trou encore plus profond
Je suis porté disparu depuis un an, personne ne me cherche (Moi si)
On m'a tabassé et on m'a pris mes affaires (Ooh)
Je regarde devant moi et tout ce que je vois, c'est la même chose
Tout ce trou de balle auto-infligé, mon cerveau qui coule

"Ok, je comprends que tu souffres, ok ? Je comprends tout ce que tu traverses, je suis passé par là moi-même, ok, maintenant, ta douleur est ma douleur, d'accord ? Et je ressens ta douleur, et je veux être ton ami, juste toi et moi
Amis."

Je rêve de couper des têtes à la pelle
Les rêves deviennent sérieux, je crois que j'ai des problèmes
Je n'ai pas de mémoire pendant plus d'une heure
Je suis crevé, et je n'ai plus d'énergie
Je ne suis même pas à mi-chemin et je n'ai plus le temps
Je suis comme une ampoule grillée, je n'ai plus d'éclat
J'ai fait le tour du monde et je n'ai nulle part où aller
Je veux voir l'autre côté quand je ferai face à ce chrome
Je suis à poil, je me suis branlé, j'étais bourré
Ce sont mes dernières heures, on s'en fout ? (moi)
Peu importe, je fais ça dans le garage
J'essaie de leur faciliter la tâche pour qu'ils nettoient les éclaboussures de mon cerveau
Cette pétasse que j'aimais, j'espère qu'elle me trouvera
Toujours assis sur la chaise avec mes pensées derrière moi (Attends, attends)
Je vais le faire ! (nooon) (Un bip)
"Tu peux patienter une seconde ?" (Attends, attends)

"Allô ?"
"Hé, quoi de neuf ?"
"Où es-tu ?"
"Juste en bas de la rue."
"Avec qui ?"
"Ma copine Shannon. On se demandait si on pouvait passer."
"Eh bien, merde, ouais, venez."
"Vraiment ?"
"Ouais... Hé Hé.Hé"
"Je sais, amène des joints, d'accord."
"Euh huh, aight, salut."

"Alors nous prions, notre Père qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié, que ton règne vienne, que ta volonté soit faite"