Paroles et traduction Kida feat. Samra - Lila

Lila

Wir hab'n uns noch nie geseh'n (Ja, ja)
Doch können uns nicht wiedersteh'n (Ja, ja)
Wenn wieder auf mein Handy "Kida" steht (Ja, ja)
Lila Orchideen und die Welt bleibt wieder steh'n

Se qdo pike qe e kom ti ma gjen (Ja, ja)
Se qdo dhimbte qe e kom ti ma ndjen (Ja, ja)
E qdo dite veq me ty ja vlen (Ja, ja)
Lila oridena, rrina permbi re se veq per ty ja vlen

Du willst mich, obwohl du mich noch niе in live sahst
Du killst mich und ich like dein'n Bеitrag
Verkippe mein Weinglas, denn dein ... ist eins-a
Wie ich mit dir seit Tagen chatte
Obwohl ich nicht ma' deine Sprache spreche
Doch die Augen glänzen wie 'ne Prada-Kette
Gib ihn'n Kickdown nach Albanien
Und es fließt der Asmarani Gin (Ja, ja)
Braune Haare passen zu meiner Augenfarbe
Graue Tage, während ich hier draußen auf dich warte
Jibrail & Iblis
Du willst ins Paradies, doch bist in Samra verliebt

Se qdo pike qe e kom ti ma gjen (Ja, ja)
Se qdo dhimbte qe e kom ti ma ndjen (Ja, ja)
E qdo dite veq me ty ja vlen (Ja, ja)
Lila oridena, rrina permbi re se

Aber wir hab'n uns noch nie geseh'n (Ja, ja)
Doch können uns nicht wiedersteh'n (Ja, ja)
Wenn wieder auf mein Handy "Kida" steht (Ja, ja)
Lila Orchideen und die Welt bleibt wieder steh'n
Aber wir hab'n uns noch nie geseh'n

Fuck the rest, so tu ma ni mo
Un edhe ti tash jena en sinkron
Ay-ay, kejt ça t'vyn une ti dho
Ay-ay, krejt i lo
Un kom veq ndjena per ty no ego
Nuk moj un maska per ty like si do
Mos u nij u huj me mu like gringo
Se un edhe ti jena krejt intigo
Se kjo pussy nuk o hajgare
Se kjo pussy nuk blehet me pare
Sa her menon qe hyp en maje
And I make him, make him, make him go down, go down, ah

Wir hab'n uns noch nie geseh'n (Ja, ja)
Doch können uns nicht wiedersteh'n (Ja, ja)
Wenn wieder auf mein Handy "Kida" steht (Ja, ja)
Lila Orchideen und die Welt bleibt wieder steh'n

Se qdo pike qe e kom ti ma gjen (Ja, ja)
Se qdo dhimbte qe e kom ti ma ndjen (Ja, ja)
E qdo dite veq me ty ja vlen (Ja, ja)
Lila oridena, rrina permbi re se veq per ty ja vlen

And I cry for you
And I lie for you
Ride and die for you

Lila

On ne s'est jamais vus (Oui, oui)
Mais on ne peut pas résister (Oui, oui)
Quand "Kida" apparaît sur mon téléphone (Oui, oui)
Des orchidées lilas et le monde s'arrête à nouveau

Chaque fois que je te sens, je te trouve (Oui, oui)
Chaque douleur que j'ai, je la ressens avec toi (Oui, oui)
Et chaque jour, seule avec toi, ça vaut la peine (Oui, oui)
Des orchidées lilas, je reste au-dessus des nuages, car seule avec toi, ça vaut la peine

Tu me veux, même si tu ne m'as jamais vu en vrai
Tu me tues et j'aime ton message
Je renverse mon verre de vin, car ton... est parfait
Comment je discute avec toi depuis des jours
Même si je ne parle pas ta langue
Mais tes yeux brillent comme une chaîne Prada
Donne un coup de pied en Albanie
Et le gin Asmarani coule (Oui, oui)
Les cheveux bruns vont avec la couleur de mes yeux
Des journées grises, pendant que j'attends ici dehors
Jibrail & Iblis
Tu veux aller au paradis, mais tu es amoureuse de Samra

Chaque fois que je te sens, je te trouve (Oui, oui)
Chaque douleur que j'ai, je la ressens avec toi (Oui, oui)
Et chaque jour, seule avec toi, ça vaut la peine (Oui, oui)
Des orchidées lilas, je reste au-dessus des nuages car

Mais on ne s'est jamais vus (Oui, oui)
Mais on ne peut pas résister (Oui, oui)
Quand "Kida" apparaît sur mon téléphone (Oui, oui)
Des orchidées lilas et le monde s'arrête à nouveau
Mais on ne s'est jamais vus

Fous le reste, fais-le maintenant
Et toi aussi, tu es maintenant en synchronisation
Ay-ay, c'est ce que je t'offre
Ay-ay, je joue à tout
Et je n'ai que des sentiments pour toi, rien d'autre
Je ne porte pas de masque pour toi comme tu le ferais
Ne t'approche pas de moi comme un gringo
Car toi et moi, on est totalement en phase
Car cette chatte n'est pas une plaisanterie
Car cette chatte ne s'achète pas avec de l'argent
Chaque fois que tu penses être au sommet
Et je le fais, le fais, le fais descendre, descendre, ah

On ne s'est jamais vus (Oui, oui)
Mais on ne peut pas résister (Oui, oui)
Quand "Kida" apparaît sur mon téléphone (Oui, oui)
Des orchidées lilas et le monde s'arrête à nouveau

Chaque fois que je te sens, je te trouve (Oui, oui)
Chaque douleur que j'ai, je la ressens avec toi (Oui, oui)
Et chaque jour, seule avec toi, ça vaut la peine (Oui, oui)
Des orchidées lilas, je reste au-dessus des nuages, car seule avec toi, ça vaut la peine

Et je pleure pour toi
Et je mens pour toi
Rouler et mourir pour toi