Paroles et traduction Kidaki - Rosario

Rosario

Rosario, Rosario, Rosario, Rosario, Rosario, Rosario, Rosario, Rosario

Ma vie d'avant, c'est galère, maman n'était même pas là
J'ai demandé à grand-mère quand j'avais besoin d'un câlin
Je fume pour oublier car papa est tombé malade
Les petits frères bloqués car ils sont restés à Mada, woh
J'en veux au monde, j'en veux aux miens, j'en veux à moi-même
Quand les petits avaient besoin, j'étais pas là, mec
Nous sommes les grands frères, eux, c'est nos p'tits frères
Ma vie, c'est comme mon joint, il va s'éteindre à p'tit feu
Mais bon, faut qu't'écoutes car la vie, ça défile
Relève tous les défis même si tu as tous tes défauts
Il faut que tu t'défoules si ta vie, c'est un désordre
Il faut que tu détruises si la personne t'a déçu, hey
Et tous les potes veulent se barrer à Rio, moi,
J'm'en bats les couilles, je veux voir Rosario
J'veux retourner au pays mais c'est pas pour me marier
Je suis un renard, je suis malin: pour l'instant, pas de mariage

Au fond, j'ai mal, moi
Je voulais faire du sale pour la
Famille, tu sais mais t'inquiète pas yeah
Quand Kidaki débarque, y a Escanor qui arrive
Mais nous, on pense à toi
T'inquiète pas, Rosario, nous, on est toujours là
Tu te souviens de nous,
De nos moments passés ensemble, frérot, moi, j'oublie pas, yeah

Rosario, Rosario, Rosario, Rosario, Rosario, Rosario, Rosario
Rosario, Rosario, Rosario, Rosario, Rosario, Rosario, Rosario

Maintenant, je suis grand,
Je vais prendre les devants car tu voulais
Faire comme nous mais aujourd'hui, c'est trop tard
Mon flow te tabasse, gars, ton lexique est bas d'gamme
J'dors le jour, je vis la nuit: le soir, on m'appelle Batman
J'suis dans ma ville, 06540
J'vois tous mes gars courir quand j'entends les coups d'gyro'
Mais bon, l'amende, ils l'ont mal digérée,
Bloqué dans un village, je ne parle pas d'devenir gérant
J'repense à mon pays,
à ma ville et ma vie avant, c'était pas trop facile
Si tu pense que c'est easy,
Vérifie et tu verras que j'te raconte la vérité
J'représente le 06 avec le six square,
On rodait tard la nuit, on remplit tous nos pochtons
Tu sais, frérot, nous, on s'couche tard,
Faire de la musique, avant, c'était qu'un passe-temps

Au fond, j'ai mal, moi
Je voulais faire du sale pour la
Famille, tu sais mais t'inquiète pas yeah
Quand Kidaki débarque, y a Escanor qui arrive
Mais nous, on pense à toi
T'inquiète pas, Rosario, nous, on est toujours là
Tu te souviens de nous,
De nos moments passés ensemble, frérot, moi, j'oublie pas, yeah

Rosario, Rosario, Rosario, Rosario, Rosario, Rosario, Rosario
Rosario, Rosario, Rosario, Rosario, Rosario, Rosario, Rosario

Je sais, je sais, depuis là-haut, le daron surveille
Tu sais, tu sais, je suis ici que pour ma survie
Je sais, je sais, depuis là-haut, le daron surveille
Tu sais, tu sais, je suis ici que pour ma survie
Je suis ici que pour ma survie
Rosario

Розарио

Розарио, Розарио, Розарио, Розарио, Розарио, Розарио, Розарио, Розарио

Моя прежняя жизнь была борьбой, мама даже не была рядом
Я просил бабушку обнять меня, когда нуждался в этом
Я курю, чтобы забыть, потому что папа заболел
Младшие братья застряли, потому что остались на Мадагаскаре, о
Я зол на мир, я зол на своих, я зол на себя
Когда малыши нуждались во мне, меня не было рядом
Мы старшие братья, а они - наши младшие
Моя жизнь как этот косяк, она медленно тлеет
Но ты должен слушать, потому что жизнь пролетает мимо
Принимай все вызовы, даже если у тебя есть недостатки
Тебе нужно выпустить пар, если твоя жизнь в беспорядке
Ты должен все разрушить, если этот человек тебя разочаровал, эй
И все мои друзья хотят свалить в Рио, а я...
Мне плевать, я хочу увидеть Розарио
Я хочу вернуться домой, но не для того, чтобы жениться
Я лис, я умен: пока что никакой женитьбы

В глубине души мне больно
Я хотел бы делать плохие вещи ради
семьи, ты знаешь, но не волнуйся, да
Когда появляется Кидаки, появляется и Эсканор
Но мы думаем о тебе
Не волнуйся, Розарио, мы всегда рядом
Ты помнишь нас,
Наши моменты, проведенные вместе, брат, я не забываю, да

Розарио, Розарио, Розарио, Розарио, Розарио, Розарио, Розарио
Розарио, Розарио, Розарио, Розарио, Розарио, Розарио, Розарио

Теперь я вырос,
Я возьму все в свои руки, потому что ты хотел
Быть как мы, но сегодня уже слишком поздно
Мой флоу бьет тебя, твой лексикон ничтожен
Я сплю днем, живу ночью: вечером меня зовут Бэтмен
Я в своем городе, 06540
Я вижу, как все мои парни бегут, когда слышу сирены полиции
Но штраф, они плохо его переварили
Застрял в деревне, я не говорю уже о том, чтобы стать менеджером
Я думаю о своей стране,
О своем городе и своей прошлой жизни, это было нелегко
Если ты думаешь, что это легко,
Проверь, и ты увидишь, что я говорю правду
Я представляю 06 с шестью квадратами,
Мы бродили допоздна, наполняя все наши карманы
Ты знаешь, брат, мы ложимся поздно,
Раньше музыка была просто хобби

В глубине души мне больно
Я хотел бы делать плохие вещи ради
семьи, ты знаешь, но не волнуйся, да
Когда появляется Кидаки, появляется и Эсканор
Но мы думаем о тебе
Не волнуйся, Розарио, мы всегда рядом
Ты помнишь нас,
Наши моменты, проведенные вместе, брат, я не забываю, да

Розарио, Розарио, Розарио, Розарио, Розарио, Розарио, Розарио
Розарио, Розарио, Розарио, Розарио, Розарио, Розарио, Розарио

Я знаю, я знаю, отец наблюдает с небес
Ты знаешь, ты знаешь, я здесь только ради выживания
Я знаю, я знаю, отец наблюдает с небес
Ты знаешь, ты знаешь, я здесь только ради выживания
Я здесь только ради выживания
Розарио