Paroles et traduction Kidaki - Une balle qui tue ?

Une balle qui tue ?

1 minute 2 rap, hey
Yeah, yeah, yeah
Kidaki, yeah
0.6.5.4.0 mothafuck
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh, oh, oh
Yeah, yeah ouh

C′est pas une balle qui tue
Nous on n'est pas comme eux
On se protège entre nous
Devant moi t′es à terre
Devant Dieu j'suis à genoux, yeah, yeah
C'est pas une balle qui tue
Nous on n′est pas comme eux
On se protège entre nous
Devant moi t′es à terre
Devant Dieu j'suis à genoux, yeah, yeah

On repète les conneries, on fait les mêmes erreurs
Nous on avait gol-ri, on avait même zéro
On avait zéro en poche, on allait même voler
Eux ils avaient la voiture, on a les mêmes vélos
J′vous baise, la motherfuck
J'suis défoncé, j′m'en bats les couilles
Quand j′étais p'tit on me faisait chier
Mais comme Guizmo j'sens pas les coups
J′avais la haine depuis tout petit
Maintenant j′ai grandi je vais tout péter
J'en ai fait des erreurs pour mon appétit
Maintenant moi j′avance petit à petit
Zoner dans le binks, gros j'ai porté mes couilles
Au village ils ont peur, ils ont sucé des queues
Il demande de la beuh pour démarrer sa douille
Maintenant j′ai les miens, je suis plus avec eux

C'est pas une balle qui tue
Nous on n′est pas comme eux
On se protège entre nous
Devant moi t'es à terre
Devant Dieu j'suis à genoux, yeah, yeah
C′est pas une balle qui tue
Nous on est pas comme eux
On se protège entre nous
Devant moi t′es à terre
Devant Dieu j'suis à genoux, yeah, yeah

J′ai grandi mais je suis plus seul
Mon clip sous la chute d'eau
Mes gars m′ont dit fonce t'es pas tout seul
Kida′ qui débarque on est tous chaud
C'est même pas une balle qui tue (pah, pah)
Je suis fonce-dé dans mon coin
Ils ont même pas l'habitude de fumer deux barres sur mon joint
Faut que je continue
Faire tous les continent, mais bon le compte est vide, yah
Tu voulais bien travailler
Faire rentrer des sous, mais bon le compte est vide, yah
Faut pas que je quitte mon équipe là
Prendre du temps dans la musique, j′ai
Grandi maman mais tu m′écoutes pas
Des batailles et des guerres j'en ai gagné

C′est pas une balle qui tue
Nous on n'est pas comme eux
On se protège entre nous
Devant moi t′es à terre
Devant Dieu j'suis à genoux, yeah, yeah
C′est pas une balle qui tue
Nous on n'est pas comme eux

A Bullet That Kills?

1 minute 2 rap, hey
Yeah, yeah, yeah
Kidaki, yeah
0.6.5.4.0 mothafuck
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh, oh, oh
Yeah, yeah ouh

It's not a bullet that kills
We are not like them
We protect ourselves
Before me, you're on the ground
Before God, I'm on my knees, yeah, yeah
It's not a bullet that kills
We're not like them
We protect ourselves
Before me, you're on the ground
Before God, I'm on my knees, yeah, yeah

We repeat the bullshit, we make the same mistakes
We had empty pockets, we even had nothing
We had nothing in our pockets, we even went to steal
They had the car, we have the same bikes
I'm fucking you, motherfucker
I'm stoned, I don't give a fuck
When I was little, they used to bother me
But like Guizmo, I don't feel the blows
I've had hatred since I was little
Now that I'm older, I'm going to blow everything up
I've made mistakes because of my appetite
Now I'm moving forward little by little
Hanging out in the projects, man, I've got what it takes
In the village, they're afraid, they've sucked dick
He asks for weed to start his joint
Now I have my own, I'm not with them anymore

It's not a bullet that kills
We're not like them
We protect ourselves
Before me, you're on the ground
Before God, I'm on my knees, yeah, yeah
It's not a bullet that kills
We are not like them
We protect ourselves
Before me, you're on the ground
Before God, I'm on my knees, yeah, yeah

I've grown but I'm not alone anymore
My video under the waterfall
My boys told me to go for it, you're not alone
Kida' who's coming, we're all hot
It's not even a bullet that kills (pah, pah)
I'm high in my corner
They're not even used to smoking two joints on my joint
I have to keep going
To do every continent, but hey the account is empty, yah
You wanted to work
To earn money, but hey the account is empty, yah
I have to stay with my team
To take time in music, I have
Grown up, mom, but you don't listen to me
I've won battles and wars

It's not a bullet that kills
We are not like them
We protect ourselves
Before me, you're on the ground
Before God, I'm on my knees, yeah, yeah
It's not a bullet that kills
We are not like them