Paroles et traduction Kidd Basashi - A Tu Lado

A Tu Lado

Quédate siempre a mi lado
Me despertaba y me quedaba pensando
Lo que no pude hacer

Y ahora me está matando
Pensaba que no quería nada a mi lado
Y no puedo creer lo que me está pasando

Y otra vez estoy recordándote
Mala mía si yo ya no se querer
En este juego solo queda perder
Y yo lo sé que esto al final me va a doler

Y el mensaje no lo viste
A ti me pegaba solo como sticker
No quería que otro en ti se fije
La hacemos colta mami esto es simple

Y okey nos vamos cuando quiera
Bebé no aguanto está espera
Que me tiene mal mirando el pikete de esa nena
Yo pensándote solo bajo la luna llena

(Necesito tu love dentro de mi)
(Me dejaba recordando aquellos días)
(Yo no pensé que fuera así)
(Y ahora que no estoy es cuando me quería)

Y me borraste, tú no me escribiste
Como un dulce en tus ganas me envolviste

Y en ti siempre me pasó pensando
Tu tan lejos, pero sigue matándome

Pensaba que no quería nada a mi lado
Y no puedo creer lo que me está pasando
Y otra vez estoy recordándote
Mala mía si yo ya no se querer

En este juego solo queda perder
Y yo lo sé
Que esto al final me va a doler

709

À tes côtés

Reste toujours à mes côtés
Je me réveillais et je restais à penser
À ce que je n'ai pas pu faire

Et maintenant ça me tue
Je pensais que je ne voulais rien à mes côtés
Et je ne peux pas croire ce qui m'arrive

Et encore une fois je me souviens de toi
Ma faute si je ne sais plus aimer
Dans ce jeu il ne reste que perdre
Et je sais que ça me fera mal à la fin

Et tu n'as pas vu le message
Je t'ai collé comme un sticker
Je ne voulais pas que quelqu'un d'autre se fixe sur toi
On fait court, maman, c'est simple

Et ok, on y va quand tu veux
Bébé, je ne supporte plus cette attente
Qui me rend malade en regardant le pique de cette fille
Je pense à toi seulement sous la pleine lune

(J'ai besoin de ton amour en moi)
(Je me laissais rappeler ces jours-là)
(Je n'ai pas pensé que ce serait comme ça)
(Et maintenant que je ne suis pas là, c'est quand tu voulais me voir)

Et tu m'as effacé, tu ne m'as pas écrit
Comme un bonbon dans tes envies tu m'as enveloppé

Et je suis toujours en train de penser à toi
Tu es si loin, mais tu continues de me tuer

Je pensais que je ne voulais rien à mes côtés
Et je ne peux pas croire ce qui m'arrive
Et encore une fois je me souviens de toi
Ma faute si je ne sais plus aimer

Dans ce jeu il ne reste que perdre
Et je sais
Que ça me fera mal à la fin

709