Paroles et traduction Kidd Basashi - DIME

DIME

Baby, dime si es verdad
Lo que dicen de ti
Yo se
Que no es así
Ellos me preguntan, pero no es tú culpa
Va a tomar las clases, pero nunca apunta
Contigo no juego baby
Nunca, Nunca
Te tengo de frente voa' decirte (que)

Ven tu dime
Si me quieres
¿O en verdad tu no quieres na'?
¿Estas bien tu?, llamándote
Ya se me hace la madruga

Y que no pienses que ya no quiero
Si por ti yo gaste mi tiempo entero
Ahora dime, si tu quieres
¿O en verdad tú no quieres na'?

El tiempo no se me acomodo
Yo sé que no me entiende
Contigo me siento cómodo
Igual se que to' esto fallo
Bebe no soy bueno en esto pero se que to' fallo
Ahora yo te tengo en frente baby ni lo creo
Ella toma fiji ya no quiere su agua
Conmigo se va, ella se va e' vola
La única en su grupo
Nadie la iguala

Nunca lo cuento, ella lo sabe
Sabe que nunca arruina mis planes
Los misterios lo' tengo con la llave
No ta' sola de mi no te separe

Ella me pregunta pero no es tu culpa
Va a tomar las clases per nunca apunta
Contigo no juego baby
Nunca, Nunca

Ven tu dime si me quieres
¿O en verdad tu no quiere na'?
¿Estás bien tu? llamándote
Ya se me hace la madruga

Y que no pienses que ya no quiero
Si por ti gaste todo mi tiempo entero
Ahora dime si tú quieres
¿O en verdad tú no quieres na'?

СКАЖИ МНЕ

Детка, скажи мне, правда ли
То, что говорят о тебе
Я знаю,
Что это не так
Они спрашивают меня, но это не твоя вина
Ходит на занятия, но ничего не записывает
С тобой я не играю, детка
Никогда, никогда
Я скажу тебе прямо (что)

Ну же, скажи мне
Любишь ли ты меня
Или на самом деле тебе ничего не нужно?
Ты в порядке?, звоню тебе
Уже светает

И чтобы ты не думала, что я больше не хочу
Ведь я потратил на тебя все свое время
Теперь скажи мне, хочешь ли ты
Или на самом деле тебе ничего не нужно?

Время не подстроилось под меня
Я знаю, что ты меня не понимаешь
С тобой мне комфортно
И всё же я знаю, что всё это провал
Детка, я не силен в этом, но знаю, что всё провалилось
Теперь ты передо мной, детка, я даже не верю
Она пьет Fiji, больше не хочет свою воду
Со мной она улетает, она улетает высоко
Единственная в своей компании
Никто не сравнится с ней

Я никогда не рассказываю, она знает
Знает, что никогда не портит мои планы
Секреты храню под замком
Ты не одна, не отпускай меня

Она спрашивает меня, но это не твоя вина
Ходит на занятия, но ничего не записывает
С тобой я не играю, детка
Никогда, никогда

Ну же, скажи мне, любишь ли ты меня
Или на самом деле тебе ничего не нужно?
Ты в порядке? Звоню тебе
Уже светает

И чтобы ты не думала, что я больше не хочу
Ведь я потратил на тебя все свое время
Теперь скажи мне, хочешь ли ты
Или на самом деле тебе ничего не нужно?