Paroles et traduction Kidd Basashi - Kiss <3

Kiss <3

Diferente Camino, yo no encontraba na'
Si no me vuelvo a prender
Nadie me entiende mejor miro solo el Sky
Día sin amanecer
Dándolo todo pero solo quería jugar
Ella no supo querer
Caigo en un vacío solo mirando a la na'

Tu alma me hizo brillar
Tu luz me acompaña a volar
Ella me ayudaba a llegar
A un sentimiento, que yo mismo no podía encontrar
Que me volvía a abrazar
Que me invitaba a quedar

Quedarme con ella hasta el puto final
No tenemos un punto final
Si eso llegara a pasar
Nena gasto en tu sonrisa y para que no deje de sonar

Evado toa' la mari
Y me inundo en tu honey

Si te vas apagas todo el tiempo, triste
Esto no resulta ser tan simple
Y ya no se que decirte

Se que duele la verdad
No hace falta inventar

Triste
Se que en otro mundo tu me viste
Se que esto no resulta simple, yaah

Y me cuesta aceptar, que no paso na' de na'
En esto me voy a caer
Pierdo la batalla y esto llega al final
Empiezo a desaparecer

Y si te espere, fue porque pensé que tu me iba a querer
Cosas me genera
No se me calma la pena y se queda en el ayer

Diferente Camino, yo no encontraba na'
Si no me vuelvo a prender
Nadie me entiende mejor miro solo el Sky
Día sin amanecer
Dándolo todo pero solo quería jugar
Ella no supo querer
Caigo en un vacío solo mirando a la na'

Tu alma me hizo brillar
Tu luz me acompaña a volar
Ella me ayudaba a llegar
A un sentimiento, que yo mismo no podía encontrar
Que me volvía a abrazar
Que me invitaba a quedar

Quedarme con ella hasta el puto final
No tenemos un punto final
Si eso llegara a pasar
Nena gasto en tu sonrisa y para que no deje de sonar

Evado toa' la mari
Y me inundo en tu honey

Si te vas apagas todo el tiempo, triste
Esto no resulta ser tan simple
Y ya no se que decirte

Se que duele la verdad
No hace falta inventar

Triste
Se que en otro mundo tu me viste
Se que esto no resulta simple, yaah

Kiss <3

Another way, darling, I couldn't find anything
If I don't light up again
No one gets me better than you, just looking at the sky
Day without sunrise
Giving it my all, but I just wanted to play
She didn't know how to love
I fall into a void, just looking at nothingness

Your soul made me shine
Your light helps me fly
You helped me get to
A feeling that I couldn't find on my own
That made me feel safe again
That wanted me to stay

Stay with you until the very end
We don't have an end point
If that were to ever happen
Baby, I'd spend all my money on your smile to keep it shining

I dodge all the marijuana,
And immerse myself in your sweetness.

If you leave, you'll put out everything, sadly,
This turns out not to be so simple,
And I don't know what to tell you anymore.

I know that the truth hurts.
There's no need to make things up.

Sadly,
I know that in another world you saw me.
I know that this is not simple, yeah.

And it's hard for me to accept that nothing's going to happen.
I'm going to fall in this,
I lost the battle and this is the end.
I start to disappear.

And if I waited for you, it was because I thought you were going to love me.
Things are happening to me,
My sorrow won't go away and it stays in the past.

Another way, darling, I couldn't find anything
If I don't light up again
No one gets me better than you, just looking at the sky
Day without sunrise
Giving it my all, but I just wanted to play
She didn't know how to love
I fall into a void, just looking at nothingness

Your soul made me shine
Your light helps me fly
You helped me get to
A feeling that I couldn't find on my own
That made me feel safe again
That wanted me to stay

Stay with you until the very end
We don't have an end point
If that were to ever happen
Baby, I'd spend all my money on your smile to keep it shining

I dodge all the grass,
And immerse myself in your nectar.

If you leave, you'll put out everything, sadly,
This turns out not to be so simple,
And I don't know what to tell you anymore.

I know that the truth hurts.
There's no need to make things up.

Sadly,
I know that in another world you saw me.
I know that this is not simple, yeah.