Paroles et traduction Kidd Basashi - Nubes

Nubes

Oye dime como te encuentras
No te veo ni dando mil vueltas
Me gustaría verte en persona
Pero no creo que a ti te parezca
Quiero tenerte en frente nomas
Pa' los días pasar
Aunque te vayas no me haces mal
Tus besos estrellan con mi lado corporal
Me wa a vaciar
Y de ti me voy a llenar
Estoy atrapado en tu condena
Si no me quieres tu yo no quiero a otra nena
Tu aroma me pesa
Y tus besos me queman
Yeh
Me pregunto y me pregunto
Si esto valera la pena
Ven sácame tu cadena
(Ven sácame eh, ven sácame tu cadena)
Yo se que tu no eres buena
(Yo se que tu no, yo se que tu no)
Tan pesao'
El camino sigue tan pesao'
Es que camino y solo mi sombra ta' a mi lado
Te deje escrito un "Hola" pero ni un "Chao"
Ya no entiendo lo que viene
Veo to' nublado
Eliminando mensaje de texto
Al peligro solo me lo enfrento
Si tu conectas yo me conecto
2 balas al pecho y al lado del centro
Quiero ser tuyo
Y tu ser mía
¿Qué pasa?
Que pasaría
Que pasaría
Si estuvieras acá
Cortaríamos toda la señal
Para que ese bobo no te hable mas
Me vuelvo a engañar
Me salieron hasta alas de tanto soñar
Hasta las nubes me dejaste volar
Pero te apartaste y ahora contra el piso wa estrellar
No te veo ni dando mil vueltas
Me gustaría verte en persona
Pero no creo que a ti te parezca
Quiero tenerte en frente nomas
Pa' los días pasar
Aunque te vayas no me haces mal
Tus besos estrellan con mi lado corporal
Me wa a vaciar
Y de ti me voy a llenar
Estoy atrapado en tu condena
Si no me quieres tu yo no quiero a otra nena
Tu aroma me pesa
Y tus besos me queman
Yeh
Me pregunto y me pregunto
Si esto valera la pena
Ven sácame tu cadena
Yo se que tu no eres buena

Clouds

Tell me how do you do
I can't find you even if I turn around
I'd like to see you in person
But I don't think you'd like it
I just want to be across from you
So we can spend our days together
Even if you leave, you wouldn't hurt me
Your kisses meet my body
I'm going to lose myself
And I'm going to fill myself with you
I'm stuck in your prison
If you don't want me, I don't want any other girl
Your scent weighs me down
And your kisses burn me
Yeh
I wonder and I wonder
If this is worth it
Come take off your chain
(Come take it off, come take off your chain)
I know you're no good
(I know you're not, I know you're not)
So heavy
The road is still heavy
I walk and only my shadow is beside me
I left you a "Hello" but no "Goodbye"
I don't understand what comes next
Everything is cloudy
Deleting a text message
I only face danger head-on
If you connect, I connect
2 bullets to the chest, right by the center
I want to be yours
And you be mine
What happens?
What would happen
What would happen
If you were here
We'd cut off all the signal
So that that idiot wouldn't talk to you anymore
I'm deceiving myself again
I even grew wings from dreaming so much
You even let me fly to the clouds
But you stepped away and now I'm going to crash into the ground
I can't find you even if I turn around
I'd like to see you in person
But I don't think you'd like it
I just want to be across from you
So we can spend our days together
Even if you leave, you wouldn't hurt me
Your kisses meet my body
I'm going to lose myself
And I'm going to fill myself with you
I'm stuck in your prison
If you don't want me, I don't want any other girl
Your scent weighs me down
And your kisses burn me
Yeh
I wonder and I wonder
If this is worth it
Come take off your chain
I know you're no good