Paroles et traduction Kidd Keo - Moon Talk

Moon Talk

Hmm, hmm, hmm
Ayy, yeah

Once again on the road
Once I think about you
I don't wanna be broke
That's the shit that I do

Otra ve' que me fui
Ma', no encuentro la luz
No estoy cerca de ti
Pero 'toy para el flush

I put the bag in the cab (Yeah)
I trynna get out the trap
I trynna get in, get fat
I'll love you more when I'm back

No ha cambiao' na' de na'
Corrí, ma', y no miré atrá'
Soy de ningún lugar
Sin ala' aprendí a volar, ey

At the block hanging with them crooks
You at the club hanging with them fools
Back to back, back to bust stackin' wood
Back to home when you change your shoes

Quiero dormir contigo
Mucho tiempo estando perdido
Está mi boca y tu ombligo
Estoy pa' ti, te lo digo

Sé que estás en mi cama
Arriba de mi ventana
I be countin' them commas
I don't think 'bout the drama

Sé que estás en mi cama
Arriba de mi ventana
I be countin' them commas
I don't think 'bout the drama

Is the money and you
Is the money and you
Ahora 'toy por aquí
Solo que no estás tú

Is the money and you
Is the money and you
Ahora 'toy por aquí
Solo que no estás tú

Enamora'o de tu gusto fino
Inseguro cuando estoy contigo
Albariño dulce, blanco el vino
Aparca'o, fumando con mi' latino'

Momma cleaning the dishes
Me, on the road, to be riches
I'll be back, neva' finished
I'm a hustler, I'm for the business

Money man, baby, mira
Cómo llego a la cima
The way she moves, she a killa'
Me parte en dos si se pira

Te conocí, sin quererlo
Y tu corazón yo quererlo
Now we pull up on a Benzo
Ven, mami, ven, dame un beso

She in love with my old shit
But she fuck with my new shit
Now she cool with my broskys
Baby hanging with goonies

Está to' chilly, mami, to' está bien
Un par de weekends y vuelvo a tus pies
Te voa' tirar to' lo' billete' de cien
Tira'o en la cama, se quita el sostén

Sé que estás en mi cama
Arriba de mi ventana
I be countin' them commas
I don't think 'bout the drama

Sé que estás en mi cama
Arriba de mi ventana
I be countin' them commas
I don't think 'bout the drama

Is the money and you
Is the money and you
Ahora estoy por aquí
Solo que no estás tú

Is the money and you
Is the money and you
Ahora estoy por aquí
Solo que no estás tú

Moon Talk

Hmm, hmm, hmm
Ayy, oui

Encore une fois sur la route
Une fois que je pense à toi
Je ne veux pas être fauché
C'est ce que je fais

Une autre fois que je suis parti
Ma, je ne trouve pas la lumière
Je ne suis pas près de toi
Mais je suis là pour le flush

J'ai mis le sac dans le taxi (Oui)
J'essaie de sortir du piège
J'essaie d'entrer, de grossir
Je t'aimerai encore plus quand je serai de retour

Rien n'a changé
J'ai couru, ma, et je n'ai pas regardé en arrière
Je suis de nulle part
Sans ailes, j'ai appris à voler, eh

Au pâté de maisons avec ces escrocs
Tu es au club avec ces imbéciles
Dos à dos, dos à dos, empilant du bois
De retour à la maison quand tu changes de chaussures

Je veux dormir avec toi
Longtemps perdu
Il y a ma bouche et ton nombril
Je suis pour toi, je te le dis

Je sais que tu es dans mon lit
Au-dessus de ma fenêtre
Je compte les virgules
Je ne pense pas au drame

Je sais que tu es dans mon lit
Au-dessus de ma fenêtre
Je compte les virgules
Je ne pense pas au drame

C'est l'argent et toi
C'est l'argent et toi
Maintenant, je suis par ici
Sauf que tu n'es pas là

C'est l'argent et toi
C'est l'argent et toi
Maintenant, je suis par ici
Sauf que tu n'es pas là

Amoureux de ton goût fin
Incertain quand je suis avec toi
Albariño sucré, vin blanc
Stationné, fumant avec mon latino

Maman nettoie la vaisselle
Moi, sur la route, pour être riche
Je serai de retour, jamais fini
Je suis un escroc, je suis pour les affaires

Homme d'argent, bébé, regarde
Comment j'arrive au sommet
La façon dont elle bouge, elle est une tueuse
Elle me brise en deux si elle s'en va

Je t'ai rencontrée, sans le vouloir
Et ton cœur, je veux le prendre
Maintenant, on arrive en Benzo
Viens, mami, viens, donne-moi un baiser

Elle est amoureuse de mes vieux trucs
Mais elle aime mes nouveaux trucs
Maintenant, elle est cool avec mes potes
Bébé traîne avec des goonies

C'est trop frais, mami, c'est trop bien
Quelques week-ends et je reviens à tes pieds
Je vais te jeter tout l'argent de cent
Je me suis allongé dans le lit, elle enlève son soutien-gorge

Je sais que tu es dans mon lit
Au-dessus de ma fenêtre
Je compte les virgules
Je ne pense pas au drame

Je sais que tu es dans mon lit
Au-dessus de ma fenêtre
Je compte les virgules
Je ne pense pas au drame

C'est l'argent et toi
C'est l'argent et toi
Maintenant, je suis par ici
Sauf que tu n'es pas là

C'est l'argent et toi
C'est l'argent et toi
Maintenant, je suis par ici
Sauf que tu n'es pas là