Paroles et traduction Kidd Keo - Pinocchio - Radio Edit

Pinocchio - Radio Edit

I see all of you lying
'Cuz nobody know 'bout me
Ask my momma "where's daddy?"
And she lying, she faking
My girl ask bout the money
Then I'm lying, I'm faking
But it's all for the same shit
Just to cover the real shit
Now I'm focus on my game
I'm on fire, I'm so lit
I see my money coming
I see haters, they feeling it
If you pull up on raris
I'mma on double bugatties
All my business stacking
And nobody know 'bout me
Activado en lo mío, solo desde chiquitico
¿Mamá dónde está papi? Yo lo sé y no lo digo
¿Cómo me vas a conocer, si ni yo sé de mi pasado?
Si no hablo de ello es porque no quiero y no vivo amargado
Everybody is on my game but nobody living
I told to them that I got it but no one believed it
Now I'm blowing on my gang, I promise, I kill it
No one telling the truth and they know that I did it
Estoy cargando el arma al compás del pi-a-no
Cuando estaba en el piso no diste la ma-no
Yo te miento pinocho, yo no sé de chavos
Yo no sé de la droga, sé de los estragos
But I talk Spanish like Capo Pablo
Dime, ¿qué vas a hacer tú sin mí, hermano?
I've been designing clothes and making guapo
Make my momma proud without win the lotto
Turned up so turn til you drop the bottle
You disrespecting the master model
Roll with the L.gang in Barna hommie
They making threats 'cuz my shit is enormous
¿Te acuerdas de los doscientos en el banco?
Me los saqué a pulso con mi hermano
Todo solito, buscándome el hueco
Y al día de hoy multiplico el di-ne-ro
Everybody is on my game but nobody living
I told to them that I got it but no one believed it
Now I'm blowing on my gang, I promise, I kill it
No one telling the truth and they know that I did it
I don't need you, I've never need no one in this bitch (fuck 'em)
And I see you seeing me, see you going down in this, bitch (fuck you)
I got esquizos for real just to trying to catch me
'Cuz I think 'bout the mil when you paying with hunnas
'Cuz you trap and I trap you but you think you gon' bang
I make guapo and I feed you and you bite my hand
Que serás lo real que tú quieras my friend
Pero no se le muerde a quien da de comer (nah)
Now I pose on the post I don't stay on no corner
Bitch I ride for my fam but it seems like I'm a loner (estoy solo)
And I sliding and sliding moving like a cobra
Now I see what I got, my reaction is "Oh, god!"
Now I'm rolling solo a base de cagarla
Cargo to' el peso a la chepa de mi espalda
Ando pinocho con la nariz bien larga
Y ando pensando en la fama y la plata
L., to the top

Пиноккио - Радио Версия

Я вижу, как вы все лжете,
Ведь никто не знает обо мне.
Спросите мою маму: "Где папа?",
И она лжет, она притворяется.
Моя девушка спрашивает о деньгах,
Тогда я лгу, я притворяюсь.
Но все это ради одного,
Просто чтобы скрыть правду.
Теперь я сосредоточен на своей игре,
Я в огне, я так горю.
Я вижу, как идут мои деньги,
Я вижу ненавистников, они чувствуют это.
Если ты подъедешь на Ferrari,
Я буду на двух Bugatti.
Все мои дела растут,
И никто не знает обо мне.
В деле с малых лет, сам по себе.
"Мама, где папа?" Я знаю и не скажу.
Как ты можешь знать меня, если я сам не знаю своего прошлого?
Если я не говорю об этом, то потому, что не хочу и не живу с горечью.
Все следят за моей игрой, но никто не живет так, как я.
Я говорил им, что у меня все получится, но никто не поверил.
Теперь я поднимаю свою банду, обещаю, я добьюсь успеха.
Никто не говорит правду, и они знают, что я сделал это.
Я заряжаю оружие под аккомпанемент пианино,
Когда я был на дне, ты не протянула руку.
Я лгу тебе, Пиноккио, я не знаю о деньгах,
Я не знаю о наркотиках, я знаю о последствиях.
Но я говорю по-испански, как Пабло Эскобар.
Скажи, что ты будешь делать без меня, брат?
Я разрабатывал одежду и делал красиво,
Заставил маму гордиться, не выиграв в лотерею.
Зажигай, пока не выронишь бутылку.
Ты не уважаешь мастера своего дела.
Катаюсь с L.gang в Барне, братан.
Они угрожают, потому что мои дела огромны.
Помнишь те двести в банке?
Я вытащил их с трудом вместе с братом.
Совсем один, ища свою нишу.
И по сей день я приумножаю деньги.
Все следят за моей игрой, но никто не живет так, как я.
Я говорил им, что у меня все получится, но никто не поверил.
Теперь я поднимаю свою банду, обещаю, я добьюсь успеха.
Никто не говорит правду, и они знают, что я сделал это.
Ты мне не нужна, мне никто не нужен в этой сучьей жизни (к черту их).
И я вижу, как ты смотришь на меня, вижу, как ты падаешь в этом дерьме (к черту тебя).
У меня реально паранойя от того, что вы пытаетесь меня поймать.
Потому что я думаю о миллионах, когда ты расплачиваешься сотнями.
Потому что ты мутишь, и я мучу, но ты думаешь, что будешь крутым.
Я делаю красиво и кормлю тебя, а ты кусаешь мою руку.
Ты можешь быть настолько настоящим, насколько хочешь, мой друг,
Но не кусай руку, которая тебя кормит (нет).
Теперь я позирую на постах, я не стою на углу.
Сучка, я катаюсь за свою семью, но, похоже, я одиночка (я один).
И я скольжу и скольжу, двигаясь, как кобра.
Теперь я вижу, что у меня есть, и моя реакция: "О, боже!".
Теперь я качусь один, учась на своих ошибках.
Несу весь груз на своих плечах.
Хожу, как Пиноккио, с длинным носом.
И думаю о славе и деньгах.
L., к вершине.