Paroles et traduction Kidd Samu - En la Oscuridad

En la Oscuridad

Siento que nunca me quisiste en verdad
En verdad
Me siento una mierda va mi vida muy mal
Muy mal

Es que no sé como haces tu
Para olvidarme así sin sentir nada
A mi me esta costando banda
Nena ya me duele el alma
Quizás el te da luz
Pero en la oscuridad yo mas te amaba
Aunque todo me lastimaba
Aun así el que mas te amaba

Si sabes que es la pura verdad
A tu cora no puede engañar
Aunque dice que no piensa mas
Se que todo le hace acordar a mi
Todos los recuerdos a mi
Ya no quiero que duela
Pero siempre duele mas
De alguna manera es que te tengo que olvidar
Fumando paso todo el día
Viviendo aunque no tenga vida
Pegándome por Argentina
Siempre con la mirada perdida
Voy a tener esos billetes hoy
Voy a ser lo que en realidad no soy
Atrapado en el infierno es donde estoy
Sigo pensando como hiciste vos

Es que no sé como haces tu
Para olvidarme así sin sentir nada
A mi me esta costando banda
Nena ya me duele el alma
Quizás el te da luz
Pero en la oscuridad yo mas te amaba
Aunque todo me lastimaba
Aun así el que mas te amaba

In the Dark

I feel like you never really loved me
Really
I feel like shit, my life is going really badly
Really badly

I don't know how you do it
To forget me like that without feeling anything
It's killing me
Baby, my soul is in pain
Maybe he gives you light
But in the dark, I loved you more
Even though everything hurt me
Even so, I was the one who loved you most

If you know it's the truth
Your heart can't deceive you
Even if he says he doesn't think about it anymore
I know everything makes him think of me
All the memories of me
I don't want it to hurt anymore
But it always hurts more
Somehow, I have to forget you
I spend all day smoking
Living even though I have no life
Getting high in Argentina
Always with a lost look in my eyes
I'm going to make that money today
I'm going to be what I'm not
Trapped in hell, that's where I am
I keep thinking about how you did it

I don't know how you do it
To forget me like that without feeling anything
It's killing me
Baby, my soul is in pain
Maybe he gives you light
But in the dark, I loved you more
Even though everything hurt me
Even so, I was the one who loved you most