Paroles et traduction Kidd Samu - En la Oscuridad

En la Oscuridad

Siento que nunca me quisiste en verdad
En verdad
Me siento una mierda va mi vida muy mal
Muy mal

Es que no sé como haces tu
Para olvidarme así sin sentir nada
A mi me esta costando banda
Nena ya me duele el alma
Quizás el te da luz
Pero en la oscuridad yo mas te amaba
Aunque todo me lastimaba
Aun así el que mas te amaba

Si sabes que es la pura verdad
A tu cora no puede engañar
Aunque dice que no piensa mas
Se que todo le hace acordar a mi
Todos los recuerdos a mi
Ya no quiero que duela
Pero siempre duele mas
De alguna manera es que te tengo que olvidar
Fumando paso todo el día
Viviendo aunque no tenga vida
Pegándome por Argentina
Siempre con la mirada perdida
Voy a tener esos billetes hoy
Voy a ser lo que en realidad no soy
Atrapado en el infierno es donde estoy
Sigo pensando como hiciste vos

Es que no sé como haces tu
Para olvidarme así sin sentir nada
A mi me esta costando banda
Nena ya me duele el alma
Quizás el te da luz
Pero en la oscuridad yo mas te amaba
Aunque todo me lastimaba
Aun así el que mas te amaba

В темноте

Чувствую, ты никогда по-настоящему меня не любила
По-настоящему
Чувствую себя дерьмово, моя жизнь катится под откос
Под откос

Просто не понимаю, как ты можешь
Так легко забыть меня, ничего не чувствуя
Мне это даётся очень тяжело
Детка, у меня уже душа болит
Может, он дарит тебе свет
Но в темноте я любил тебя сильнее
Хотя всё причиняло мне боль
Всё равно я любил тебя больше всех

Ты же знаешь, что это чистая правда
Своё сердце не обманешь
Хотя ты говоришь, что больше не думаешь
Я знаю, всё напоминает тебе обо мне
Все воспоминания обо мне
Я больше не хочу страдать
Но всегда больнее всего
Мне нужно как-то тебя забыть
Курю целыми днями
Живу, хотя и нет жизни
Шатаясь по Аргентине
Всегда с потерянным взглядом
Доберусь до этих денег сегодня
Стану тем, кем на самом деле не являюсь
Я в ловушке в аду
Всё ещё думаю о том, как ты это сделала

Просто не понимаю, как ты можешь
Так легко забыть меня, ничего не чувствуя
Мне это даётся очень тяжело
Детка, у меня уже душа болит
Может, он дарит тебе свет
Но в темноте я любил тебя сильнее
Хотя всё причиняло мне боль
Всё равно я любил тебя больше всех