Paroles et traduction Kidd Voodoo feat. Santi Valencia - Si Tu Me Llamas
Si Tu Me Llamas
Если ты мне позвонишь
Si
tu
me
llamas,
te
dejare
sin
ganas
Если
ты
мне
позвонишь,
я
оставлю
тебя
без
сил
A
lo
que
yo
haga,
terminaras
fugada
К
тому,
что
я
сделаю,
ты
закончишь
тем,
что
сбежишь
Y
tu
llama
para
dártelo
mirando
las
estrellas
И
ты
звонишь,
чтобы
подарить
себя,
глядя
на
звезды
Que
aunque
tu
eres
fugaz
yo
me
envolví
en
esa
belleza
Несмотря
на
то,
что
ты
мимолетна,
я
влюбился
в
эту
красоту
Si
tu
me
llamas,
te
dejare
sin
ganas
Если
ты
мне
позвонишь,
я
оставлю
тебя
без
сил
A
lo
que
yo
haga,
terminaras
fugada
К
тому,
что
я
сделаю,
ты
закончишь
тем,
что
сбежишь
Y
tu
llama
para
dártelo
mirando
las
estrellas
И
ты
звонишь,
чтобы
подарить
себя,
глядя
на
звезды
Que
aunque
tu
eres
fugaz
yo
me
envolví
en
esa
belleza
Несмотря
на
то,
что
ты
мимолетна,
я
влюбился
в
эту
красоту
Ven
que
mi
cama
te
orbita
Пойдем,
моя
кровать
вращается
вокруг
тебя
Tan
sola
y
tu
tan
bonita
Такая
одинокая
и
такая
красивая
Yo
tu
loco
y
tu
loquita
Я
твой
сумасшедший,
а
ты
моя
сумасшедшая
Y
eso
que
es
primera
cita
И
это
при
том,
что
это
первое
свидание
Me
siento
en
el
Space
Jam
como
LeBron
James
Я
чувствую
себя
в
Space
Jam
как
ЛеБрон
Джеймс
Oh
my
god
siento
que
voy
a
perderme
О,
боже,
чувствую,
что
собираюсь
потеряться
Tiene
mi
alma
flotando
transporta
mi
mente
a
dubai
Моя
душа
парит,
переносит
мой
разум
в
Дубай
Quemando
vuelo
no
quiero
perderte
no
digas
bye
Сгорая
в
полете,
я
не
хочу
терять
тебя,
не
говори
"прощай"
Si
tu
me
llamas,
te
dejare
sin
ganas
Если
ты
мне
позвонишь,
я
оставлю
тебя
без
сил
A
lo
que
yo
haga,
terminaras
fugada
К
тому,
что
я
сделаю,
ты
закончишь
тем,
что
сбежишь
Y
tu
llama
para
dártelo
mirando
las
estrellas
И
ты
звонишь,
чтобы
подарить
себя,
глядя
на
звезды
Que
aunque
tu
eres
fugaz
yo
me
envolví
en
esa
belleza
Несмотря
на
то,
что
ты
мимолетна,
я
влюбился
в
эту
красоту
Dimelo
Santi,
como
es
Скажи
мне,
Санти,
как
это
Date
una
molly,
pila,
percocet
Прими
молли,
экстази,
перкоцет
Ya
no
se
lo
que
veo
pero
a
ella
lo
note
Я
уже
не
вижу,
что
происходит,
но
ее
я
заметил
Mami
como
lo
menea'
debo
decir
que
cambie
Малышка,
как
она
двигается,
я
должен
сказать,
что
я
изменился
Te
veo
y
ya
no
quiero
que
tu
veas
nunca
mas
a
alguien
más
Я
вижу
тебя
и
уже
не
хочу,
чтобы
ты
когда-нибудь
снова
смотрела
на
кого-то
другого
Ella
me
mira
y
me
dice
que
si
algo
yo
le
ofrezco
se
quedara
Она
смотрит
на
меня
и
говорит,
что
если
я
ей
что-то
предложу,
она
останется
(Y
le
digo)
(И
я
говорю
ей)
Que
estoy
con
el
bluwor
dando
vuelta'
en
el
planeta
Что
я
с
Bluwor,
летаю
по
планете
Y
aquí
to'
lo
pintamos
color
azul
И
здесь
все
мы
красим
в
синий
цвет
Que
es
lo
que
tu
quieres
dime
que
es
lo
que
tu
quieres
Что
ты
хочешь,
скажи
мне,
что
ты
хочешь
Nunca
había
visto
alguna
como
tú
Я
никогда
не
видел
никого
похожего
на
тебя
Nunca
serás
mía
mami
nunca
seré
tuyo
Ты
никогда
не
будешь
моей,
малышка,
я
никогда
не
буду
твоим
Pero
sabes
que
podemo'
pretenderlo
Но
ты
ведь
знаешь,
что
мы
можем
притвориться
Y
a
ojos
cerrao'
podemo'
hacerlo
y
И
с
закрытыми
глазами
мы
можем
это
сделать
Con
la
luz
apaga'
podemo'
hacerlo
y
И
при
выключенном
свете
мы
можем
это
сделать
Tu
dime
si
es
que
requieres
más
Скажи
мне,
если
тебе
нужно
больше
Solo
pa
recordar
Только
для
того,
чтобы
вспомнить
Como
tu
y
yo
lo
hacíamos
ma'
Как
мы
это
делали,
ма'
Como
podré
olvidar
Как
я
смогу
забыть
Siento
que
ahora
puedo
retroceder
Я
чувствую,
что
теперь
могу
вернуться
назад
El
tiempo
y
poder
hacerlo
otra
vez
Во
времени
и
сделать
это
снова
Quizás
algún
día
te
volveré
a
ver
Может
быть,
когда-нибудь
я
снова
увижу
тебя
Que
tu
te
acuerdas
de
mi
yo
lo
se
Что
ты
помнишь
обо
мне,
я
знаю
Ayer
me
mude
solo
Вчера
я
переехал
один
Eso
era
una
promesa
Это
было
обещание
Que
íbamos
a
estar
juntos
Что
мы
будем
вместе
Y
ahora
eso
me
pesa
А
теперь
это
меня
тяготит
Y
me
siento
vacío
И
я
чувствую
себя
пустым
Era
tu
sueño
no
el
mío
Это
была
твоя
мечта,
а
не
моя
Si
tu
me
llamas,
te
dejare
sin
ganas
Если
ты
мне
позвонишь,
я
оставлю
тебя
без
сил
A
lo
que
yo
haga,
terminaras
fugada
К
тому,
что
я
сделаю,
ты
закончишь
тем,
что
сбежишь
Y
tu
llama
para
dártelo
mirando
las
estrellas
И
ты
звонишь,
чтобы
подарить
себя,
глядя
на
звезды
Que
aunque
tu
eres
fugaz
yo
me
envolví
en
esa
belleza
Несмотря
на
то,
что
ты
мимолетна,
я
влюбился
в
эту
красоту
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tomas Claro, David Simon Leon Urbina, Santiago Valencia Trejos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.