Kidd Voodoo - Lo Que Quieras - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kidd Voodoo - Lo Que Quieras




Lo Que Quieras
Whatever You Want
Y baby no se
And baby, I don't know
Si tu buscas lo mismo que yo, hey
If you're looking for the same thing as me, hey
De lejo' es bueno pa' los dos
From afar, it's good for both of us
Así estoy mejor y no me confundo bae
That way I'm better and I don't get confused, babe
Vez
Sometimes
Que no es tan difícil
It's not that hard
Burlarse y curarse
To make fun and heal
Mientras pueda seguir pretendiendo ignorarte
While I can keep pretending to ignore you
Y no-no se si buscarte
And I don't know if I should look for you
Se que hay más aparte
I know there are more out there
Que se interesan igual que yo
That are interested just like me
Los dos sabemos que soy mejor
We both know I'm better
Se que hay más aparte
I know there are more out there
Y no se si buscarte
And I don't know if I should look for you
Esa carita dice que yo
That little face says that I
Soy el único en su corazón
Am the only one in her heart
Diles que aquí estoy fine nena
Tell them I'm here fine baby
Y es que nunca fui cualquiera
And I was never just anyone
Éxito pa' ti que eres pa' mi
Success for you, I know you're for me
Pero a veces desilusionas
But sometimes you disappoint
Sabes no voy a buscarte
You know I'm not going to look for you
Hay muchos aparte
There are many others
Que se interesan igual que yo
That are interested just like me
Los dos sabemos que soy mejor
We both know I'm better
Y aunque me digan
And although they tell me
Que hace rato ya no me miras
That you haven't looked at me for a while
Tu sonrisa, aun me fascina
Your smile still fascinates me
Quizás es mala mía
Maybe it's my fault
Porque no quería verte desprendi'a
Because I didn't want to see you detached
Y es que ahora anda diciendo que no me conoce
And now she's going around saying she doesn't know me
Conmigo no llega a las doce
She doesn't get to twelve with me
Cree que soy el mismo de ante
She thinks I'm the same as before
A pasa'o bastante
A lot has happened
Pero no puedo acercarme
But I can't get close
No puedo amarte si es que tu no me pasas
I can't love you if you don't pass me
Chinita mía también a ti te pasa
My little china doll, it happens to you too
Todo te fracasa
Everything fails you
Ninguno me alcanza
No one reaches me
Pero no queremo' intentarle
But we don't want to try
Me parece un poco frustrante
It seems a little frustrating to me
Que ahora tenga yo que alejarme
That now I have to walk away
Y no soy el único
And I'm not the only one
Pero tampoco estúpido
But I'm not stupid either
Mami yo no se
Mommy, I don't know
Si hay más flush pa' vos si quieres mami yo pago el roce
If there's more flush for you, if you want, mommy, I'll pay for the rub
Dice que es mejor que me vaya y que aquí no vuelva entonces
She says it's better if I leave and don't come back here, then
1000 maneras de ignorarte
1000 ways to ignore you
101 ganas de darte
101 reasons to give you
Y solo 1 para explicarte
And only 1 to explain to you
Que si tu vienes haces lo que quieres nena
That if you come you do what you want, baby
No si buscarte
I don't know if I should look for you
Se que hay más aparte
I know there are more out there
Que se interesan igual que yo
That are interested just like me
Los dos sabemos que soy mejor
We both know I'm better
Se que hay más aparte
I know there are more out there
Y no se si buscarte
And I don't know if I should look for you
Esa carita dice que yo
That little face says that I
Soy el único en su corazón
Am the only one in her heart
Diles que aquí estoy fine nena
Tell them I'm here fine baby
Y es que nunca fui cualquiera
And I was never just anyone
Éxito pa' ti, que eres pa' mi
Success for you, I know you're for me
Pero a veces desilusionas
But sometimes you disappoint
Y a ella no le gusta que insistan
And she doesn't like to be insisted on
Y por eso no hay nadie en la lista
And that's why there's no one on the list
Pero esto no lo vez en ti me enrede
But I didn't see this in you, I got tangled up
Por eso nunca me anoté
That's why I never signed up
No me acordé
I didn't remember
De que
That
Estas buscándome
You're looking for me
Tantas
So many
Veces me oculté
Times I hid
Para
To
Ver si así me ves nena
See if you see me like that, baby
No me acordé
I didn't remember
De que
That
Estas buscándome
You're looking for me
Tantas
So many
Veces me oculté
Times I hid
Si al final haces lo que quieres
If in the end you do what you want
Nena
Baby
Haces
You do
Lo que
What
Quieres
You want
Nena
Baby
Baby
Baby
Dame
Give me
Lo que más quieras darme, yeah
What you most want to give me, yeah
Baby
Baby
Hazme
Do to me
Lo que
What
Quieras
You want
Paga
Pay
Mami
Mommy
Como quieras pagarme, yeah
However you want to pay me, yeah
Haces
You do
Lo que
What
Quieres
You want
Nena
Baby
Baby
Baby
Dame
Give me
Lo que más quieras darme, yeah
What you most want to give me, yeah
Baby
Baby
Hazme
Do to me
Lo que
What
Quieras
You want
Paga
Pay
Mami
Mommy
Como quieras pagarme, yeah-yeah
However you want to pay me, yeah-yeah
Haces
You do
Lo que
What
Quieres
You want
Nena
Baby
Baby
Baby
Dame
Give me
Lo que más quieras darme, yeah
What you most want to give me, yeah
Baby
Baby
Hazme
Do to me
Lo que
What
Quieras
You want
Paga
Pay
Mami
Mommy
Como quieras pagarme, yeah-yeah
However you want to pay me, yeah-yeah





Writer(s): David Leon Urbina


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.