Paroles et traduction Kiddo Weirdo, - Dirty Bandages

Dirty Bandages

To think about it you wan' with me from the start
I remember that time, I remember that time you broke my heart
I remember that time you ripped them bandages off my scars
Shit gave me anxiety like I wrecked somebody car
We had to make a way from nothin' it was hard
I'm bouta' roll me up six blunts & watch the stars
But I rather be crying all these tears in this foreign car
We wild out riding, got all these sticks on the Boulevard

As kids I remember we use to keep bullet shells as souvenirs
Don't care to shake a nigga hand, cause ain't no groupies here
We taught ourselves how to survive, cause wan' no volunteers
My dawg went rogue, but kept it G, I act like I didn't care
That shit had hurt me to the spleen, what the fuck you mean
We din' hear too much bout no college, all we knew was C.R.E.A.M
We self made str8 up out da bottom, me & my brudda's dreams
We catch a problem, bet we solve em, get locked up won't sing
First time I got my first Ten Thousand, shit felt like a dream
Realized if you don't go and get it, won't have anything
Realized these nigga's not my brudda, they just plot and scheme
Realized that I could neva trust ya, fuck was I thinking
I feel like a pioneer, like I was the first one here
And mama say my future looking bright, ain't got veneers
Ain't goin back and forth on the internet with you nigga's, that's for Queers
They call me Kiddo Weirdo, but you nigga's a different weird
I've seen death six or seven times, ain't got none else to fear
Why the fuck this nigga keep looking, don't make me put this bitch in gear
I sell that hoe like Sears, THC, I don't fuck with no squares,
Fuck you good but don't pull on my hair, fuck you good but that don't mean I care
I ain't claiming no bitch if I'm sharing ha

To think about it you wan' with me from the start
I remember that time, I remember that time you broke my heart
I remember that time you ripped them bandages off my scars
Shit gave me anxiety like I wrecked somebody car
We had to make a way from nothin' it was hard
I'm bouta' roll me up six blunts & watch the stars
But I rather be crying all these tears in this foreign car
We wild out riding, got all these sticks out on the Boulevard

My nigga Freaky, he so crazy pull up in stolen cars
We really bout this shit, you try us we gone shoot you broad
I can't really sit here and support some shit I know facade
I done shit shot at nigga's, a couple times had to duck and dodge
I done shot it nigga, had to go park the whip in the garage
Hit the turbo, this coupe got some NAS
Split his belly, need more then some gauze
Roll up BackWood, then pearl us a Raw
Pointing fingers, but really at fault
Gotta blame all the ones that done taught ya, till the day that he die we gone stalk em'
He was running his mouth till we caught him
Make me turn ya first name to a quote
I can really be braggin' and boastin, know the 9 or the 40 I'm tote'n
In the studio all night, we don't sleep in
I told you what it was from the beginning
You know Monday to Monday we be sinning
I'm not perfect just like everybody else
I hope she worth it, hope that Pussy top shelf
I hope she worthy, she look bad like Bernice Burgos
The difference from us, these lil nigga's ain't got no dividends
We tote'n bangas, praying we don't have to kill again
Friend turnt to strangers, I realized that I den' need a friend
Life full of danger, this lifestyle no I woun' recommend
They twisting fingers out some windows, ain't no gentleman's
Judge me from my past, act like I can't be a better man

Грязные бинты

Если подумать, ты же с самого начала была моей
Помню то время, помню, как ты разбила мне сердце
Помню, как ты сдирала бинты с моих ран
Эта хрень вызывала у меня такую же тревогу, будто я разбил чужую тачку
Нам пришлось пробиваться с нуля, это было тяжело
Я сейчас накурюсь шестью косяками и буду смотреть на звезды
Но лучше бы я лил эти слезы в этой иномарке
Мы несемся как бешеные, у нас куча бабок на Бульваре

Помню, в детстве мы хранили гильзы от пуль как сувениры
Мне плевать на рукопожатия с этими типами, здесь нет группи
Мы сами научились выживать, потому что желающих помочь не было
Мой кореш стал отморозком, но остался верен себе, я делал вид, что мне все равно
Эта хрень ранила меня до глубины души, о чем ты вообще говоришь
Мы мало что слышали о колледже, все, что мы знали, это CREAM
Мы сами поднялись с самых низов, я и мечты моего брата
Если у нас проблемы, будь уверена, мы их решим, попадем в тюрьму, петь не будем
Когда я заработал свои первые десять тысяч, это было как сон
Я понял, что если не пойдешь и не возьмешь свое, у тебя ничего не будет
Я понял, что эти типы не мои братья, они просто плетут интриги
Я понял, что никогда не смогу тебе доверять, о чем я только думал
Я чувствую себя первопроходцем, будто я был здесь первым
И мама говорит, что мое будущее прекрасно, даже без виниров
Я не собираюсь препираться с вами, нигеры, в интернете, это для педиков
Они зовут меня Чудик Киддо, но вы, нигеры, странные по-другому
Я видел смерть шесть или семь раз, мне больше нечего бояться
Какого хрена этот тип пялится, не заставляй меня давить на газ
Я продаю эту травку как Sears, только THC, я не связываюсь с копами,
Трахну тебя хорошо, но не тяни меня за волосы, трахну тебя хорошо, но это не значит, что ты мне небезразлична
Я не претендую на сучку, если я ее делю

Если подумать, ты же с самого начала была моей
Помню то время, помню, как ты разбила мне сердце
Помню, как ты сдирала бинты с моих ран
Эта хрень вызывала у меня такую же тревогу, будто я разбил чужую тачку
Нам пришлось пробиваться с нуля, это было тяжело
Я сейчас накурюсь шестью косяками и буду смотреть на звезды
Но лучше бы я лил эти слезы в этой иномарке
Мы несемся как бешеные, у нас куча бабок на Бульваре

Мой кореш Фрики, он такой чокнутый, приезжает на краденых тачках
Мы реально этим занимаемся, попробуй нас остановить, и мы тебя пристрелим, сучка
Я не могу сидеть сложа руки и поддерживать то, что, как я знаю, обман
Я стрелял в нигеров, пару раз приходилось уворачиваться от пуль
Я сделал выстрел, пришлось бросить тачку в гараже
Жму на газ, в этом купе столько же мощности, сколько у NAS
Прострелил ему живот, бинта будет мало
Сворачиваем на Бэквуд, заверните нам RAW
Тыкают пальцами, но сами виноваты
Надо винить тех, кто тебя воспитал, до самой его смерти мы будем преследовать их
Он заткнулся, только когда мы его поймали
Я могу превратить чье-то имя в цитату
Я могу хвастаться и кичиться, ведь я знаю, что у меня есть 9 или 40 калибр
В студии всю ночь, мы не спим
Я говорил тебе, как это будет с самого начала
Ты знаешь, что с понедельника по понедельник мы грешим
Я не идеален, как и все остальные
Надеюсь, она того стоит, надеюсь, эта киска высшего сорта
Надеюсь, она достойна, она выглядит потрясно, как Бернис Бургос
В отличие от нас, у этих сосунков нет бабок
Мы носим пушки, молимся, чтобы не пришлось снова убивать
Друг стал врагом, я понял, что мне не нужны друзья
Жизнь полна опасностей, я бы не рекомендовал этот образ жизни
Они показывают средний палец из окон, никаких джентльменских замашек
Судят меня по прошлому, как будто я не могу стать лучше