Paroles et traduction Kiddus I - Teach Me Right

Teach Me Right

Don't send me "of course, i'm listen to you", teach me right!
Don't send me "of course",
Cuz i'm listen to you, teach me right! And i hear what you say so.
Listen to you everyday, teach me right.
Don't teach me wrong, cuz that is gonna lead me wrong, so I say again.
Listen to you everyday, follow you, yes I will.
Teach me love, teach me goodness, and i hear what you say so.

Don't send me "of course i'm listen to you", teach me right!
Don't send me "of course",
Cuz i'm listen to you, teach me love and I will follow you.
Teach the goodness to the children, they field and then make choices.
Teach the trully and truths and rights,
Teach them love and they will follow.

Don't send me "of course i'm listen to you", teach me right!
Don't send me "I of course",
Cuz i'm listen to you, and i hear what you say so.

Take me outside now, and whisper in my ears now. Take me outside now,
Let me learn and understand. Yes, learn,
Learn the truth that you given,
If you can't say it inside now, then take me outside now.

Don't send me "of course i'm listen to you", teach me right!
Don't send me "of course", cuz i'm listen to you, I follow you.

Enseigne-moi le droit

Ne me dis pas "bien sûr, je t'écoute", enseigne-moi le droit !
Ne me dis pas "bien sûr",
Car je t'écoute, enseigne-moi le droit ! Et j'entends ce que tu dis .
Je t'écoute tous les jours, enseigne-moi le droit.
Ne m'enseigne pas le mal, car cela me conduira dans le mauvais chemin, alors je le redis.
Je t'écoute tous les jours, je te suis, oui, je le ferai.
Enseigne-moi l'amour, enseigne-moi la bonté, et j'entends ce que tu dis.

Ne me dis pas "bien sûr, je t'écoute", enseigne-moi le droit !
Ne me dis pas "bien sûr",
Car je t'écoute, enseigne-moi l'amour, et je te suivrai.
Enseigne la bonté aux enfants, ils grandiront et feront leurs propres choix.
Enseigne-leur la vérité et les bons droits,
Enseigne-leur l'amour, et ils te suivront.

Ne me dis pas "bien sûr, je t'écoute", enseigne-moi le droit !
Ne me dis pas "bien sûr",
Car je t'écoute, et j'entends ce que tu dis.

Emmène-moi dehors maintenant, et murmure à mon oreille maintenant. Emmène-moi dehors maintenant,
Laisse-moi apprendre et comprendre. Oui, apprendre,
Apprendre la vérité que tu donnes,
Si tu ne peux pas le dire à l'intérieur maintenant, alors emmène-moi dehors maintenant.

Ne me dis pas "bien sûr, je t'écoute", enseigne-moi le droit !
Ne me dis pas "bien sûr", car je t'écoute, je te suis.