Fiesta - Peccas , Kiddy traduction en allemand

Fiesta

Tengo la luz apagada y no me afecta
Sin pensar en lo que me haces falta
Ahora nos toca subir a la cuesta
Pa' mañana apuntarlo en el alma
Ya no hay drama estoy listo pa' la fiesta
Y tu olor en mi cama no se vaya
Y ahora esta mierda nos afecta
Tengo droga para calmar las ansias

Mami empezamos de cero y subimos estamos en otro nivel
Estamos montando cosas que antes no me lo podría ni creer
Sé que me voy, no tengo esperanzas en volver
Mi vida está fuera del barrio, mami lo vas a ver

Huele a tu perfume en mi habitación
Entramos en tu casa, perdemos el control
Esta noche es pa' los dos
Si no sale bien te deseo lo mejor

Chica no vuelva a llamar que ya no contesto al phone
Pa' que la voy a preguntar, sé la respuesta ella dice que no

Se acerca, me mira, se hace la loca, no quiere saber na' de mí
Ella me dice que si no es conmigo no quiere estar dentro de aquí
Chica no pierdas los nervios que dentro de poco te llevo a Madrid
Y haremos todo lo que un día drogado en tu sofá yo te prometí

Volando por la ciudad, me siento lento
Si está conmigo me siento contento
Chica espérame afuera del concierto
No vas a hacerme más daño lo siento

Tengo la luz apagada y no me afecta
Sin pensar en lo que me haces falta
Y ahora nos toca subir to' la cuesta
Pa' mañana apuntarlo en el alma
Ya no hay drama estoy listo pa' la fiesta
Y tu olor en mi cama no se vaya
Y ahora esta mierda nos afecta
Tengo droga para calmar las ansias

Party

Ich hab das Licht aus und es stört mich nicht
Ohne daran zu denken, wie sehr du mir fehlst
Jetzt müssen wir den Aufstieg schaffen
Damit wir es uns morgen in die Seele schreiben
Kein Drama mehr, ich bin bereit für die Party
Und dein Geruch soll nicht aus meinem Bett verschwinden
Und jetzt betrifft uns dieser Scheiß
Ich habe Drogen, um das Verlangen zu stillen

Mami, wir fangen bei Null an und steigen auf, wir sind auf einem anderen Level
Wir bauen Dinge auf, die ich mir früher nicht hätte vorstellen können
Ich weiß, dass ich gehe, ich habe keine Hoffnung zurückzukommen
Mein Leben ist außerhalb des Viertels, Mami, du wirst es sehen

Es riecht nach deinem Parfüm in meinem Zimmer
Wir kommen in dein Haus, verlieren die Kontrolle
Diese Nacht ist für uns beide
Wenn es nicht gut geht, wünsche ich dir das Beste

Mädchen, ruf nicht wieder an, ich gehe nicht mehr ans Telefon
Warum sollte ich sie fragen, ich kenne die Antwort, sie sagt nein

Sie kommt näher, schaut mich an, spielt die Verrückte, will nichts von mir wissen
Sie sagt mir, wenn es nicht mit mir ist, will sie nicht hier drinnen sein
Mädchen, verlier nicht die Nerven, bald nehme ich dich mit nach Madrid
Und wir werden alles tun, was ich dir eines Tages high auf deinem Sofa versprochen habe

Fliege durch die Stadt, fühle mich langsam
Wenn sie bei mir ist, fühle ich mich glücklich
Mädchen, warte draußen vor dem Konzert auf mich
Du wirst mir nicht mehr wehtun, tut mir leid

Ich hab das Licht aus und es stört mich nicht
Ohne daran zu denken, wie sehr du mir fehlst
Und jetzt müssen wir den ganzen Aufstieg schaffen
Damit wir es uns morgen in die Seele schreiben
Kein Drama mehr, ich bin bereit für die Party
Und dein Geruch soll nicht aus meinem Bett verschwinden
Und jetzt betrifft uns dieser Scheiß
Ich habe Drogen, um das Verlangen zu stillen