Paroles et traduction Kidepo - August In New York

August In New York

Please forgive me, pardon me
I hope that you'll come around naturally
There's no reward for honesty
We're gunning for a red anniversary

I don't care about your savoir-faire
Baby if you dare
You can be my love

Superficial felonies
You like to commit 'em to memory
Please don't really pretend to me
We all want to deal with this properly

I don't care about your savoir-faire
Baby if you dare
You can be my love

The sink is a-brim, old porcelain to the floor
Italian wine dripping red out your pores
This isn't the suburbs my dear, this is war
You make me feel like it's August in New York

So take down your hair, take your gun out the drawer
I'll be throwing food you just bought at the store
It goes to show why you're the one I adore
You make me feel like it's August in New York

Can we go swimming
By now, you know I don't care
Baby I don't care at all
When we go swimming
By now, you know I don't care
Baby I don't care
Oh no

You're holding grudges
And blaming me
You know, ignorance in my masterpiece
There's no way through this
It's got to be
And I want to live in your custody

I don't care about your savoir-faire
Baby if you dare
You can be my love

The sink is a-brim, old porcelain to the floor
Italian wine dripping red out your pores
This isn't the suburbs my dear, this is war
You make me feel like it's August in New York

So take down your hair, take your gun out the drawer
I'll be throwing food you just bought at the store
It goes to show why you're the one I adore
You make me feel like it's August in New York

Can we go swimming
By now, you know I don't care
Baby I don't care at all
When we go swimming
By now, you know I don't care
Baby I don't care
Oh no

Август в Нью-Йорке

Прости меня, извини меня,
Надеюсь, ты передумаешь сама собой,
За честность нет награды,
Мы стремимся к кровавой годовщине.

Мне плевать на твои манеры,
Детка, если ты осмелишься,
Ты можешь быть моей любовью.

Поверхностные преступления,
Ты любишь хранить их в памяти,
Пожалуйста, не притворяйся передо мной,
Мы все хотим разобраться с этим должным образом.

Мне плевать на твои манеры,
Детка, если ты осмелишься,
Ты можешь быть моей любовью.

Раковина полна, старый фарфор на полу,
Итальянское вино капает красным из твоих пор,
Это не пригород, моя дорогая, это война,
Ты заставляешь меня чувствовать себя так, будто сейчас август в Нью-Йорке.

Так что распусти волосы, достань пистолет из ящика,
Я буду бросаться едой, которую ты только что купила в магазине,
Это показывает, почему ты та, которую я обожаю,
Ты заставляешь меня чувствовать себя так, будто сейчас август в Нью-Йорке.

Можем ли мы пойти поплавать?
К настоящему времени ты знаешь, мне все равно,
Детка, мне совсем все равно,
Когда мы идем плавать,
К настоящему времени ты знаешь, мне все равно,
Детка, мне все равно,
О нет.

Ты держишь обиду
И обвиняешь меня,
Знаешь, невежество — мой шедевр,
Нет никакого выхода из этого,
Так должно быть,
И я хочу жить под твоей опекой.

Мне плевать на твои манеры,
Детка, если ты осмелишься,
Ты можешь быть моей любовью.

Раковина полна, старый фарфор на полу,
Итальянское вино капает красным из твоих пор,
Это не пригород, моя дорогая, это война,
Ты заставляешь меня чувствовать себя так, будто сейчас август в Нью-Йорке.

Так что распусти волосы, достань пистолет из ящика,
Я буду бросаться едой, которую ты только что купила в магазине,
Это показывает, почему ты та, которую я обожаю,
Ты заставляешь меня чувствовать себя так, будто сейчас август в Нью-Йорке.

Можем ли мы пойти поплавать?
К настоящему времени ты знаешь, мне все равно,
Детка, мне совсем все равно,
Когда мы идем плавать,
К настоящему времени ты знаешь, мне все равно,
Детка, мне все равно,
О нет.